LTB 81: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Mattes (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
| NEU-BILD = Datei:LTB 81 neu.jpg | | NEU-BILD = Datei:LTB 81 neu.jpg | ||
}} | }} | ||
== Original == | |||
Die LTB-Bände 1-116 sind bis auf wenige Sonderfälle Übernahmen aus der italienischen Reihe ''[[I Classici di Walt Disney]]''. Die Vorlage für das LTB 81 ist der Band '''''Paperoscope''' I Classici di Walt Disney, Seconda Serie # 31'' (Juli 1979), der seinerseits eine Neuauflage des Bandes ''I Classici di Walt Disney, Prima Serie # 19'' (Juli 1965) war. | |||
Im Laufe der Jahre wurden immer häufiger einzelne oder mehrere Geschichten für die deutschsprachige Ausgabe ausgetauscht, teils weil sie bereits in Deutschland veröffentlicht worden waren, teils weil Inhalte für das deutsche Publikum problematisch schienen (Thema Zensur). Für das LTB 81 wurde „Donald hoch zu Roß“ (als Teilabdruck bereits in [[LTB 23]]) ausgetauscht. | |||
Nicht in der italienischen Vorlage von LTB 81 enthalten waren „Der Kampf ums Gold“ und „Der Umweltschützer“. | |||
== Inhalt == | == Inhalt == | ||
| Zeile 54: | Zeile 62: | ||
* Figuren: [[Duckoiden]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]], [[Daisy Duck]], [[Daniel Düsentrieb]] | * Figuren: [[Duckoiden]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]], [[Daisy Duck]], [[Daniel Düsentrieb]] | ||
* Seiten: 71 | * Seiten: 71 | ||
* Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 54]] | * Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 54]], [[LTB Space 2]] | ||
=== Der Umweltschützer === | === Der Umweltschützer === | ||
Aktuelle Version vom 13. Juni 2025, 16:57 Uhr
|
Siehe auch die Rezension dieses Bandes! |
| Lustiges Taschenbuch | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
| Donald im Rampenlicht | ||||||
 | ||||||
| Kampf ums Gold | ||||||
 | ||||||
| Erscheinungsdatum: | 10. Mai 1982 | |||||
| Chefredakteur: |
Dr. Erika Fuchs | |||||
| Übersetzung: | ||||||
| Geschichtenanzahl: | 6 | |||||
| Seitenanzahl: | 254 | |||||
| Preis: | D: DM 5,– A: öS 38 CH: SFR 5.00 | |||||
| Weiterführendes | ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
Original[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die LTB-Bände 1-116 sind bis auf wenige Sonderfälle Übernahmen aus der italienischen Reihe I Classici di Walt Disney. Die Vorlage für das LTB 81 ist der Band Paperoscope I Classici di Walt Disney, Seconda Serie # 31 (Juli 1979), der seinerseits eine Neuauflage des Bandes I Classici di Walt Disney, Prima Serie # 19 (Juli 1965) war.
Im Laufe der Jahre wurden immer häufiger einzelne oder mehrere Geschichten für die deutschsprachige Ausgabe ausgetauscht, teils weil sie bereits in Deutschland veröffentlicht worden waren, teils weil Inhalte für das deutsche Publikum problematisch schienen (Thema Zensur). Für das LTB 81 wurde „Donald hoch zu Roß“ (als Teilabdruck bereits in LTB 23) ausgetauscht.
Nicht in der italienischen Vorlage von LTB 81 enthalten waren „Der Kampf ums Gold“ und „Der Umweltschützer“.
Inhalt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die Abenteuer des Donaldin Temuzin – Vorgeschichte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Le avventure di Paperin Temucin
- Story: Ennio Missaglia
- Zeichnungen: Giulio Chierchini
- Erstveröffentlichung: 01.01.1961
- Genre: Adaption vom Leben des Dschingis Khan
- Figuren: Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Gustav Gans, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
- Seiten: 32
Rahmengeschichte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Prologo a "Paperoscope"
- Story: Gian Giacomo Dalmasso
- Zeichnungen: Giuseppe Perego
- Erstveröffentlichung: 01.07.1965
- Genre: Rahmengeschichte
- Figuren: Daisy Duck, Donald Duck, Gustav Gans, Onkel Dagobert, Primus von Quack, Tick, Trick und Track
- Seiten: 14
Die Abenteuer des Donaldin Temuzin – Zweiter Teil[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Le avventure di Paperin Temucin
- Story: Ennio Missaglia
- Zeichnungen: Giulio Chierchini
- Erstveröffentlichung: 01.01.1961
- Genre: Adaption vom Leben des Dschingis Khan
- Figuren: Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Gustav Gans, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
- Seiten: 28
Duck-Film präsentiert: Der Kampf ums Gold[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Storie stellari: Paperobot contro i Paperoidi
- Story & Zeichnungen: Romano Scarpa
- Tusche: Sandro Del Conte
- Erstveröffentlichung: 22.02.1981
- Genre: Science-Fiction
- Figuren: Duckoiden, Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track, Daisy Duck, Daniel Düsentrieb
- Seiten: 71
- Nachgedruckt in: LTB Spezial 54, LTB Space 2
Der Umweltschützer[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Zio Paperone e il mare inquinato
- Story: Carlo Chendi
- Zeichnungen: Pier Lorenzo De Vita
- Erstveröffentlichung: 14.11.1971
- Genre: Umweltschutz, Dagobert in Not
- Figuren: Panzerknacker, Donald Duck, Onkel Dagobert
- Seiten: 13
Duck Dorado – Der Goldkönig[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Paperino e il re del fiume d'oro
- Story: Guido Martina
- Zeichnungen: Giovan Battista Carpi
- Erstveröffentlichung: 29.01.1961
- Genre: Adaption des Romans Der König vom goldenen Wildbach von John Ruskin
- Figuren: Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Helferlein, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
- Seiten: 92
- Nachgedruckt in: LTB Spezial 58