LTB 84: Unterschied zwischen den Versionen
Original ergänzt |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
== Original == | == Original == | ||
Die LTB-Bände 1-116 sind bis auf wenige Sonderfälle Übernahmen aus der italienischen Reihe ''I Classici di Walt Disney''. Die Vorlage für das LTB 84 ist der Band '''''Topolino Express I Classici di Walt Disney, Seconda Serie # 60 | Die LTB-Bände 1-116 sind bis auf wenige Sonderfälle Übernahmen aus der italienischen Reihe ''I Classici di Walt Disney''. Die Vorlage für das LTB 84 ist der Band '''''Topolino Express''' I Classici di Walt Disney, Seconda Serie # 60'' (Dez. 1981). | ||
Im Laufe der Jahre wurden immer häufiger einzelne oder mehrere Geschichten für die deutschsprachige Ausgabe ausgetauscht, teils weil sie bereits in Deutschland veröffentlicht worden waren, teils weil Inhalte für das deutsche Publikum problematisch schienen (Thema Zensur). Für das LTB 84 wurden „Die Super-Puste“, „Der magische Kasten“ und „Der Schrecken der Prärie“ sowie die immer noch nicht auf Deutsch erschienenen Geschichten „Topolino e il piccolo Arnik“ und „Ratón Ratero e l'accademia furfantesca“ ausgetauscht. | Im Laufe der Jahre wurden immer häufiger einzelne oder mehrere Geschichten für die deutschsprachige Ausgabe ausgetauscht, teils weil sie bereits in Deutschland veröffentlicht worden waren, teils weil Inhalte für das deutsche Publikum problematisch schienen (Thema Zensur). Für das LTB 84 wurden „Die Super-Puste“, „Der magische Kasten“ und „Der Schrecken der Prärie“ sowie die immer noch nicht auf Deutsch erschienenen Geschichten „Topolino e il piccolo Arnik“ und „Ratón Ratero e l'accademia furfantesca“ ausgetauscht. | ||