Comic Gigant 2
Comic Gigant | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
![]() | ||||||
Erscheinungsdatum: | 10. Juni 2025 | |||||
Redaktion: |
Stephanie Bens, Johannes Kanty
| |||||
Übersetzung: |
Eckart Sackmann, Joachim Stahl, Harry Nützel, Michael Bregel, Dr. Reinhard Schweizer, Fabian Körner, Peter Daibenzeiher, Gerd Syllwasschy, Susanne Walter, Marc Moßbrugger, Maria Nitsche, Bettina Ossami, Arne Voigtmann, Erik Rastetter, Jano Rohleder, Michael Nagula, Julia Heller u.a. | |||||
Seitenanzahl: |
800 | |||||
Geschichtenanzahl: |
70 | |||||
Preis: | 19,99 € (D und A) 29.90 sFR (CH) 21,99 € (BeNeLux, E, F, I, P) | |||||
Weiterführendes | ||||||
| ||||||
← vorherige Ausgabe |
Der Comic-Gigant 2 erschien am 10. Juni 2025. Wie sein Vorgängerband Comic Gigant enthält diese Ausgabe ausschließlich Nachdrucke, darunter viele Comics, die diesmal 2008 im Micky Maus Magazin (MMM) erschienen sind. Von insgesamt 70 Geschichten sind 55 Comics aus den MMM-Ausgaben von 11/2008 bis 28/2008 abgedruckt, darunter zehn Einseiter, zudem vereinzelte Comics aus dem Lustigen Taschenbuch sowie dessen Nebenreihen LTB Spezial und LTB Enten-Edition. Da bereits der erste Band als Sommer- und Urlaubslektüre konzipiert wurde,[1] ist bei anhaltendem Erfolg weiterhin eine jährliche Veröffentlichung zu erwarten.
Inhalt
Mobil um jeden Preis
- Originaltitel: Paperino e l'auto a ogni costo
- Story: Sisto Nigro
- Zeichnungen: Giampaolo Soldati
- Erstveröffentlichung: 01.08.2005
- Genre: Gagstory, Absurdes
- Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track, Daisy Duck, Willibald Wunder, Dortel von Döns
- Seiten: 26
- Nachdruck aus: LTB Enten-Edition 24
So ein Pech! Donald verspricht, Daisy pünktlich zu Dortel von Döns' Picknick zu fahren, doch kurz danach bricht ihm sein Wagen unter dem Bürzel zusammen. Die Reparatur kostet 500 Taler, die Donald nicht hat. Notgedrungen kauft er sich von seinen letzten Groschen stattdessen einen stinkenden Fisch-Transporter, um Daisy wenigstens irgendwie zum High-Society-Picknick ins Grüne zu bringen. Wie es der Zufall so will, besucht auch ein hungriger Bär uneingeladen das Picknick. Doch statt von Donald in seinem Wagen vertrieben zu werden, wie Donald hoffte, wird der Bär vom Fischgeruch angezogen und ist so besonders leicht zu fangen. Für Daisy und die High Society ist Donald der Held, die Belohnung zum Fangen des Bären zahlt die Autoreparatur und zu guter Letzt kann Donald auch noch seinen Fisch-Transporter zurück an den Autohändler verkaufen für einen kleinen Profit.
Dagobert Duck (namenloser Einseiter)
- Originaltitel: Paraplu's
- Story: Jan Kruse
- Zeichnungen: Sander Gulien
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Erstveröffentlichung: 13.01.2006
- Genre: Einseiter, Wirtschaftskampf
- Figuren: Onkel Dagobert, Donald Duck
- Seiten: 1 (Einseiter)
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 11/2008
Regenwetter. Während Donald von Reisen in die Ferne träumt, ist Dagobert rundum zufrieden mit dem Wetter, denn er steigert den Umsatz seiner Regenschirm-Verkäufe.
Der Großbaron von Glomsk
- Originaltitel: En Garde
- Story: Paul Halas
- Zeichnungen: Vicar (Bleistift), ? (Tusche)
- Übersetzung: Harry Nützel
- Erstveröffentlichung: 30.07.2007
- Genre: Reise
- Figuren: Donald Duck, Tick Trick und Track
- Seiten: 12
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 11/2008
Begierig darauf, als Angehöriger eines Adeligen zum Erben eines Titels zu werden, sucht Donald in seinem Stammbaum nach allem, was Rang und Namen hat. Und er wird fündig: Dottergold Ducklaff ist in seiner weiteren Verwandtschaft, seines Zeichens Großbaron von Glomsk. Also geht es für ihn und die Drillinge auf nach Glomsk, einem Kleinstaat in den Karpaten. Dort ist der Großbaron Dottergold aber nicht hoch angesehen, denn vor Jahren verschwand er mit einem Haufen Schulden. Die genannten Beträge sind aber aus Donalds Portokasse schnell bezahlt, und schon ist er der neue Großbaron von Glomsk.
Als solcher pflegt er ebenso adeligen Umgang, doch das nicht immer zu seinem Vorteil: Der Besuch von Kleingraf Gantergrün von Gansdoff zu Glomsk dient nur einem Fecht-Duell, nach dem der Gewinner das Vermögen des Verlierers erlangt. Donald gibt sich alle Mühe, Gantergrün zu Gänseklein zu schlagen, als die Drillinge Donald helfen zu… verlieren? Tatsächlich fanden sie erheblich größere Schulden von Dottergold, die nach Gantergrüns Sieg an ihn übergehen. Von adeligen Verwandten will Donald daheim nichts mehr wissen!
Riesenrummel
- Originaltitel: Carnival Caper
- Story: Pat & Carol McGreal
- Zeichnungen: Xavier Vives Mateu
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 28.05.2007
- Genre: Gagstory, Kriminalgeschichte
- Figuren: Micky Maus, Minni Maus, Kaos-Kids
- Seiten: 7
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 11/2008
- Anmerkung: Pat und Carol McGreal benutzten die Kaos-Kids in insgesamt drei Comics. Dieses ist der dritte und somit letzte der drei.[2]
Micky und Minnie gehen mit den Kaos-Kids auf die Kirmes. Kaum machen sich die beiden Verlobten auf den Weg in den Liebestunnel, werden die vier Kinder Zeugen eines ebenfalls jugendlichen Taschendiebs. Auf der Jagd nach dem kleinen Kleinkriminellen gesellt sich auch Micky dazu und lässt Minnie alleine liebestunneln. Nach der wilden Verfolgung durch das Kicher-Kabinett halten die Kirmes-Besucher aber Micky für den Dieb und jagen diesen, während der wiederum noch hinter dem echten Dieb her ist. Und tatsächlich erwischt er ihn auch auf dem Riesenrad, wo sich das Missverständnis auch aufklärt und der ruhige Kirmes-Besuch weitergehen kann. Zumindest dachte das Micky, bevor sich die wütende, da alleingelassene Minnie auf ihn stürzt.
Die besten Pfadfinder
- Originaltitel: The True Woodchuck Spirit
- Story: Sune Troelstrup
- Zeichnungen: Euclides K. Miyaura (Bleistift), Silvio Spotti (Tusche)
- Übersetzung: Dr. Reinhard Schweizer
- Erstveröffentlichung: 22.10.2007
- Genre: Wettkampf
- Figuren: Fähnlein Fieselschweif, Tick Trick und Track
- Seiten: 7
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 11/2008
Es ist der Tag der Hilfsbereitschaft, und Tick, Trick und Track wollen den Oberorden für edelmütigen Einsatz und gute Taten gewinnen. Doch das Fähnlein aus Gänsburg ist ebenfalls in der Stadt und hinter der Auszeichnung her. Also reißen sich sich darum, alte Menschen über die Straße zu helfen und Handwerkern zu unterstützen, alles ohne Erfolg. Doch da kommt den Drillingen der Geistesblitz: Sie sammeln Müll im Stadtpark, da ist der Erfolg gleich sichtbar. Die Gänsburger sind aber nicht auf dem Kopf gefallen und machen gleich mit! Die Haufen werden immer größer, nicht zuletzt, weil die Drillinge den Park-Besuchern den vermeintlichen Müll aus den Händen reißen. Doch bald finden sie heraus, warum der Haufen der Gänsburger immer noch größer ist: Es ist ein kleiner Tunnel eingearbeitet, der den Haufen mehr in die Höhe stemmt. Missmutig machen sich die drei Ducks dran, den Tunnel einzureißen – als ihnen der ganze Müllhaufen zusammenfällt. Zum Schrecken des Generalfeldmeisters Bommel ist der Park nun noch dreckiger als zuvor, und beide Fähnleins werden dazu verdonnert, aufzuräumen, ohne jede Aussicht auf einen Orden.
Vergebliche Hexenmüh
- Originaltitel: Topolino e il caso magico
- Story: Nino Russo
- Zeichnungen: Giampiero Ubezio
- Erstveröffentlichung: 28.05.1996
- Genre: Gagstory, Magie
- Figuren: Micky Maus, Goofy, Hicksi, Kommissar Hunter, Inspektor Issel
- Seiten: 23
- Nachdruck aus: Abenteuer Team 25, LTB Spezial 42
In aller Herrgottsfrühe wird Micky vom Telefon aus dem Schlaf gerissen. Kommissar Hunter braucht dringend seine Hilfe, denn im Polizeirevier ist der Teufel los. Die Hexe Hicksi braucht dringend Hilfe um, Goofy endlich davon zu überzeugen, dass sie eine echte Hexe ist, und solange sie keine bekommt, sorgt sie im Kommissariat für Chaos. Micky lässt sich breitschlagen, doch bald verzweifelt auch er an Goofys unbelehrbarer Sturheit. Denn dieser ist wie stets von Hicksis Zaubereien völlig unbeeindruckt. Für ihn ist es völlig normal, dass Mickys Auto fliegen kann und er in der Innenstadt problemlos einen Parkplatz findet. Karottenmonster und sprechende Fische findet Goofy höchstens „unterhaltsam“ und führt diese auf genetische Veränderungen statt auf Magie zurück; ebensowenig hat er ein Einsehen, als Hicksi ihn in einen Actionstreifen hineinversetzt oder seinen verstorbenen Großonkel zum Leben erweckt. Doch als Micky vom Finanzamt eine Steuerrückzahlung erhält, ist er in Goofys Augen der wahre Magier!
Wohin mit dem Geld?
- Originaltitel: Zwemruimte
- Story: Ruud Straatman
- Zeichnungen: Sander Gulien
- Übersetzung: Fabian Körner
- Erstveröffentlichung: 20.01.2006
- Genre: Dagobert in Not
- Figuren: Onkel Dagobert, Donald Duck, Daisy Duck, Oma Duck
- Seiten: 5
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 12/2008
Dagobert hat wieder einzigartige Schwierigkeiten: Neue Geldlieferungen kommen, doch in seinem Speicher ist das Geld bereits Oberkante Unterlippe. Wie soll er da noch im Gelde schwimmen können? Ins Büro will er es nicht kippen, da er nicht vor den Augen seiner Belegschaft im Gelde baden möchte. Die Bank hat noch genug Geld vom letzten Mal, als Dagobert das passierte, im Tresor. Also bittet er kurzerhand seine Verwandtschaft, ein paar Kisten bei ihnen zu lagern. Donald sagt nicht schnell genug nein, also wird seine Garage bis obenhin mit Kisten zugepackt. Als er bei Oma und Daisy um Unterstützung bitten möchte, berichten diese von den Kisten, die Dagobert an sie schicken ließ. Also gehen sie zu dritt zur verwandten Wurzel des Übels und erfahren zu ihrem Schrecken, dass die Kisten voller Geld sind. Geld, welches Diebe anlocken könnte! Eine andere Lösung muss her, damit das Geld verstaut und das Schwimmen wieder möglich ist. Also stapeln sie kurzerhand aufs Dach einen Pool aus den Kisten und füllen diesen mit Geld.
Alle Wetter
- Abgedruckter Code: H9706
- Originaltitel: Wortel-weer
- Story: Evert Geradts
- Zeichnungen: Freddy Milton
- Übersetzung: Peter Daibenzeiher
- Erstveröffentlichung: 17.12.2004
- Genre: Düsentrieb’sche Erfindungen
- Figuren: Onkel Dagobert, Daniel Düsentrieb, Bürgermeister
- Seiten: 6
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 12/2008
Seit Wochen schüttet es nur so in Entenhausen, was den Markt für Dagoberts Sonnenschirme und andere Sommerartikel ruiniert. Hilfesuchend wendet er sich an Daniel Düsentrieb, der an Regenschirme denkt. Oder vielmehr nach einem großen Schirm, der den Regen von Entenhausen abhält. Erst zeigt sich die Entenhausener Bevölkerung von dem Schirm begeistert, doch dank Schirm fehlt auch der Sonnenschein und der Wind zum Surfen am Strand. Kaum beschwert sich Dagobert erneut, baut Düsentrieb den Klimafix, der dem Benutzer ermöglicht, um sich das Wetter zu bestimmen. Doch die Leute sind missgünstig, und der Schnee des einen Nutzers beißt sich mit dem Sonnenschein des anderen Nutzers. Es kommt zur Klimakatastrophe unter dem Schirm, sodass dieser kurzerhand platzt und wieder den Regen durchlässt. Düsentrieb zieht sich zurück und baut eine letzte Erfindung für seinen eigenen Hausbetrieb: Ein Besen, der ihm ein Loch in die Regenwolken putzt, damit er Sonnenschein abbekommt.
Donald Duck (namenloser Einseiter)
- Originaltitel: Goocheltruc
- Story: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
- Zeichnungen: Mau Heymans (Bleistift), Comicup Studio (Tusche)
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Erstveröffentlichung: 7.05.2005
- Genre: Gagstory, Magie, Einseiter
- Figuren: Donald Duck, Tick, Trick, Dacky
- Seiten: 1 (Einseiter)
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 13/2008
Wie wär's mit 'nem Zaubertrick? Tick, Trick und Dacky haben eine Zaubertruhe gebastelt, mit der sie jemanden verschwinden lassen können. Donald lässt sich überreden und tada! Er ist verschwunden - indem er mechanisch in die andere Hälfte der Kiste gequetscht wird. Die drei jungen Erfinder sind begeistert über ihren Erfolg und laufen zum Patentamt, um den Trick patentieren zu lassen, doch bei der Heimkehr erinnern sie sich, dass sie Donald in der Kiste vergessen hatten.
Der Kniff der Katzenfrau
- Originaltitel: The Sinister Cat-Lady
- Story: Gorm Transgaard
- Zeichnungen: José Maria Manrique (Bleistift), ? (Tusche)
- Übersetzung: Gerd Syllwasschy
- Erstveröffentlichung: 21.01.2008
- Genre: Dagobert in Not
- Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Rita Rührig
- Seiten: 10 (Zehnseiter)
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 13/2008
Weil ihn eine Frau mit einem Foto um eine teure Spende erpresst, setzt Dagobert seinen Neffen Donald auf sie an. Also soll Donald bei Katharina Kuschnichs Heim für heimatlose Katzen einbrechen und das Foto stehlen. Doch Kuschnich und ihre Katzen sind nicht auf den Kopf gefallen und leiern dem erwischten Donald noch dreißig Taler aus dem Leib. Wenn man etwas richtig machen will, muss man es selbst machen, also bricht nachts darauf Dagobert in den Garten von Kuschnich ein - und fällt prompt auf eine mit Geld gefütterte Falle herein. Am nächsten Tag will Kuschnich ihre Drohung wahr machen und das Foto an die Presse geben, doch Dagobert gibt nach und zahlt ihr die 100.000 Taler für das Katzenheim. Mit dem Foto darf er gehen. Doch dank Katzenfutter am Briefumschlag klaut ihm eine Straßenkatze das Foto und bringt es in den Schoß der Tochter eines Verlegers, der es auch sogleich veröffentlicht. Dagobert sieht die Folgen am nächsten Tag: Hunderte Bittsteller lauern ihm auf, motiviert vom Foto in der Zeitung. Auf diesem spendete Dagobert tatsächlich, nämlich einen Zehner an die Gemeinschaft glückloser Goldgräber. Sein hart erarbeiteter Ruf als Geizkragen ist ruiniert.
Die Flucht des Raben
- Originaltitel: Amelia e lo sciopero del corvo
- Story: Claudia Salvatori
- Zeichnungen: Laura Bozzano
- Übersetzung:
- Erstveröffentlichung: 23.01.1994
- Genre: Gagstory
- Figuren: Gundel Gaukeley, Nimmermehr
- Seiten: 30
- Nachdruck aus: LTB Sonderedition 1/2015
Gundel vernachlässigte durch ihre Arbeit an einem Zaubertrank Nimmermehr und ist generell grantig drauf. Doch nach Tagen des Ignorierens und Schimpfens will sie doch noch etwas von ihm: eine Feder zum Zaubern. Nimmermehr hat genug und fliegt fort, zurück zu seiner Mutter, Vetter Nimmerher und den kleinen Küken. Als seine Mutter erfährt, dass er seiner Hexe fortflog, fordert sie von ihm ein Gespräch mit Opa Nimmersehr. Dieser erzählt, wie lange schon Raben und Hexen eine Symbiose eingehen. Alles begann im Mittelalter mit dem Raben Nimmerwer, der nirgendwo so recht willkommen war. Als er aber frierend auf der Pforte des Hauses von Hexe Grundel landete, zeigte diese Mitgefühl und päppelte ihn auf. Als Nimmerwer von seinem Leid erzählte, flog Grundel zu den Übeltätern und bestrafte sie. Doch Nimmerwer hatte noch einen Wunsch, also ließ Grundel ihn kurzzeitig schöner und besser als alle anderen Vögel werden. Als die Menschen dem verzauberten Nimmerwer zu Grundels Haus folgten, verwandelte er sich zurück. Tief bewegt von der Liebe Grundels schwörte Nimmerwer ewige Dienste, auch für die nächsten Generationen. Nach der Erzählung kehrt Nimmermehr tatsächlich heim, in die Arme von Gundel, die ihn schmerzlich vermisste.
Geborgtes Glück
- Originaltitel: Autopech
- Story: Ruud Straatman
- Zeichnungen: Bas Heymans
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 15.04.2006
- Genre: Gagstory
- Figuren: Donald Duck, Gustav Gans
- Seiten: 4
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 13/2008
Auf dem Weg zu Daisy verreckt Donalds Auto. Gustav, der zufällig vorbeifährt, nimmt Donald ein Stückchen mit. Nach schier unmöglichen Glücksfällen kommt Donald eine Idee. Er bittet Gustav, ihn wieder zu seinem Auto zu fahren, und lässt ihn temporär auf dem Beifahrerplatz sitzen. Sofort springt der Motor an, als wäre nie was gewesen. Nun kann Donald weiter zu Daisy fahren, während sich der verbliebene Gustav fragt, ob Donald wirklich mehr Glück hat als er.
Feinde in den eigenen Reihen
- Originaltitel: Filthy Lucre
- Idee: Gail Renard
- Story: Peter Snejbjerg
- Zeichnungen: Tino Santanach Hernandez (Bleistift), ? (Tusche)
- Übersetzung: Harry Nützel
- Erstveröffentlichung: 14.01.2008
- Genre: Dagobert in Not, Kriminalgeschichte
- Figuren: Onkel Dagobert, Tick Trick und Track, Panzerknacker
- Seiten: 7
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 13/2008
Ein anonymer Tipp bringt die Polizei in den Tresorraum des Geldspeichers, und tatsächlich ist darin von der Bank geraubtes Geld! Als Dagobert verhaftet wird, überlegen die Drillinge, wie das passieren konnte. Nur die Wachleute haben Zugang zum Tresorraum, und diese werden nur beim Herausgehen auf mitgenommenes Geld untersucht. Also muss es einer der Wachleuchte hineingeschmuggelt haben. Der Transport des von der Polizei beschlagnahmten Gelds wird von den Gaunern ausgenutzt. Es sind die Panzerknacker, die nun statt der kleinen Beute des Banküberfalls nun die große Beute aus dem Geldspeicher wollen. Doch sie werden von den Drillingen überrumpelt und kurz darauf verhaftet. Der unschuldige Dagobert besteht natürlich darauf, dass Drillinge und Geld bald wieder in den Speicher zurückkommen.
Glückssache
- Originaltitel: The Lucky Chipmunk
- Story: ?
- Zeichnungen: Al Hubbard
- Übersetzung: Susanne Walter
- Erstveröffentlichung: November 1959
- Genre: Gagstory, Romanze
- Figuren: Ahörnchen und Behörnchen, Erika Eichhorn
- Seiten: 6
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 14/2008
Warum haben manche mehr Glück als andere? Ahörnchen und Behörnchen beobachten neidisch Eike Eichel dabei, wie er mit einem Spielzeugauto Erika Eichhorn für eine Spritztour abholt. Doch Eike machte nicht die Rechnung mit einem Stier, welchem das rote Auto keine Freude macht. Eike und Erika fliehen in verschiedene Richtungen, und Ahörnchen und Behörnchen locken daraufhin den Stier mit den Autoresten weg, damit sie entkommen können. Eike holt einen Hubschrauber, um damit wieder Erika zu beeindrucken, doch zur Überraschung aller lehnt sie den Flug damit ab und geht zu Ahörnchen und Behörnchen, um sich mit einem Küsschen für die Rettung zu bedanken.
Kein Aprilscherz
- Originaltitel: 1 april
- Story: Evert Geradts
- Zeichnungen: Conrad Lazaro (Bleistift), Comicup Studio (Tusche)
- Übersetzung: Marc Moßbrugger
- Erstveröffentlichung: 04.04.1997
- Genre: Donalds Jobs
- Figuren: Donald Duck, Tick Trick und Track
- Seiten: 4
- Nachdruck aus: MEGA Micky Maus 2/2018, Micky Maus Magazin 14/2008
Der verschneite April hat begonnen, und wie jedes Jahr hagelt es Aprilscherze auf den armen Donald. Während er sich auf dem Weg zur Arbeit im Supermarkt von keinem verschaukeln lässt, bemerkt er dort große Risse in der Decke. Doch weder Chef noch Polizei will ihm diesen scheinbaren Aprilscherz abnehmen, also dreht Donald den Spieß um und spielt einen Aprilscherz. Per Anruf bei der Polizei ordert er an, dass er Dieter Kohlen wäre und der Supermarkt für ihn bitte geräumt werden solle, damit er in Ruhe einkaufen kann. Die Polizei räumt wie gewünscht den Supermarkt, und das gerade noch rechtzeitig, bevor das Dach unter den Schneemassen einbricht. Die Polizei erfährt, dass Donald hinter dem falschen Anruf steckte, und nimmt ihn fest. Zumindest lange genug, dass er eine Belohnung von seinem Chef entgegennehmen kann und die Polizisten ihn mit einem „April, April“ wieder gehen lassen.
Dicky, Dacky, Ducky (namenloser Einseiter)
- Originaltitel: Oorlogje spelen
- Story: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
- Zeichnungen: Mau Heymans (Bleistift), Tony Fernández (Tusche)
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Erstveröffentlichung: 05.08.2005
- Genre: Gagstory, Einseiter
- Figuren: Daisy Duck, Dicky Dacky und Ducky, Donald Duck, Tick Trick und Track
- Seiten: 1 (Einseiter)
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 14/2008
Die Kinder spielen. Dicky, Dacky und Ducky schnappen sich dazu einen Baukasten, einen Frisbee, ein Seil sowie Ping-Pong-Bälle, Tick, Trick und Track bringen zudem die dazugehörigen Tennisschläger. Daisy und Donald sehen dies voller Stolz. Dank ihrer Erziehung spielen die Kinder nicht irgendwelche gewaltvollen Spiele, sondern vernünftige Gesellschaftsspiele und Mannschaftssport. Doch ungesehen von den beiden nutzen die sechs die Spielsachen, um Krieg zu spielen.
Schrille Störung
- Originaltitel: Paperino e il fastidio squillante
- Story: Giorgio Salati
- Zeichnungen: Luciano Milano
- Übersetzung:
- Erstveröffentlichung: 07.07.2009
- Genre: Gagstory
- Figuren: Donald Duck
- Seiten: 13
- Nachdruck aus: LTB Enten-Edition 44
Donalds Nachbar Traunich verschwindet in den Urlaub, aber nicht, ohne vorher Donald zu warnen, dass dieser nicht in Traunichs Haus gehen soll, sobald dieser weg ist. Donald lacht über die indirekte Anschuldigung, dass er Traunich hinterher schnüffele, und genießt Traunichs Abwesenheit in der Hängematte. Da klingelt nebenan aus dem leeren Haus das Telefon. Genervt stopft sich Donald Watte in die Ohren, verpasst dadurch unter anderem einen gewinnbringenden Anruf. Also ignoriert er die Warnung des Nachbarn und bricht in dessen Haus, dem wütenden Nachbarshund und der Alarmanlage zum Trotze. Er kämpft sich zum Telefon vor und geht dran. Es ist Traunich, der anruft, um zu beweisen, dass Donald doch ein Schnüffler wäre.
Ein Mann mit Manieren
- Originaltitel: Bumrisk go Lightly
- Story: Stefan Petrucha
- Zeichnungen: Tino Santanach Hernandez (Bleistift), ? (Tusche)
- Übersetzung: Maria Nitsche
- Erstveröffentlichung: 03.04.2006
- Genre: Gagstory
- Figuren: Donald Duck, Gregor Ganofsky, Daisy Duck, Rita Rührig
- Seiten: 10 (Zehnseiter)
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 14/2008
- Anmerkung: Ganofsky stammt aus Barks' „Das Hypnotisierspiel“
Selbst ist die Frau! Als Donald nicht den nötigen Anstand zeigt, ihr gegenüber Anstand zu zeigen, schimpft Daisy ordentlich mit ihm. Zähneknirschend und spöttisch öffnet er ihr die Türe, eine Pfütze mit seiner Matrosenbluse abdeckend. Das bleibt nicht ohne Folgen: Die Freundin von Gregor Ganofsky sieht Donalds Gehabe und wird eifersüchtig. Warum kann Ganofsky nicht auch so höflich sein? Dieser grobe Klotz wendet sich hilfesuchend an Donald, der auch mit einem Seitenblick auf Daisy lieber zusagt statt einen Streit zu provozieren. Los geht die Manieren-Schule! Ganofsky reißt Türen raus, rauft Blumen und schlingt Essen. Eine Essensschlacht später kommt Donald ein neuer Gedanke. Vielleicht muss Ganofskys Freundin nur glauben, dass dieser höflicher ist als Donald? Donald bittet Rita Rührig um Teilnahme an seinem gespielten furchtbaren Verhalten ihr gegenüber. Doch statt Ganofskys Freundin sieht Daisy zu, hochempört und zur Trennung bereit. Also muss Donald schnell das Missverständnis aufklären und beschenkt sie mit Aufmerksamkeiten. Das wiederum sieht Ganofskys Freundin und macht Ganofsky wieder Vorwürfe. Mit den Nerven am Ende toben sich Donald und Ganofsky aneinander aus, während sich ihre Freundinnen zusammen zum Kinobesuch verabreden.
Der Finder
- Originaltitel: Lost And Clowned
- Story und Zeichnungen: William Van Horn
- Übersetzung: Gerd Syllwasschy
- Erstveröffentlichung: 10.03.2008
- Genre: Meister seines Fachs
- Figuren: Donald Duck, Tick Trick und Track
- Seiten: 10 (Zehnseiter)
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 15/2008
Donald hat seine neue Berufung gefunden. Als Finder sucht er Verlorenes für seine Kunden, "die schnelle Hilfe für Verlierer". Nach wiedergefundenen Katzen, Ringen und sogar einem Eierquirl fühlt er sich aber langsam unterfordert. Da ertönt im Radio die Suche nach Ringo Natter mit hoher Belohnung. Donald düst raus und verpasst, dass es sich dabei nur um ein Krimi-Hörspiel handelt. Er verdächtig und attackiert alle und jeden, ganz zum Schluss gelingt es ihm aber tatsächlich, einem Verbrecher die Maske vom Gesicht zu reißen: Klaus Klobereit, dem Politiker-Imitator. Sein neuer Ruhm verhilft Donald zu einem neuen Auftrag des Bürgermeisters: Donald soll ihm neue Wähler finden.
Die Herren des Feuers
- Originaltitel: Prometheus
- Story und Zeichnungen: Noel Van Horn
- Übersetzung: Bettina Ossami
- Erstveröffentlichung: 07.11.2007
- Genre:
- Figuren: Micky Maus, Goofy, Rudi Ross
- Seiten: 10 (Zehnseiter)
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 15/2008
Ein elektronischer Ermittler

- Originaltitel: Topolino e il robodetective
- Story: Carlo Panaro
- Zeichnungen: Lorenzo Pastrovicchio
- Übersetzung:
- Erstveröffentlichung: 23.10.2001
- Genre: Kriminalgeschichte
- Figuren: Goofy, Kater Karlo, Kommissar Hunter, Kralle, Micky Maus
- Seiten: 36
- Nachdruck aus: LTB 351, LTB Spezial 91
Professor So-Long hat einen Rod (Abkürzung für Roboterdetektiv) erfunden, der langsam aber sicher Mickys Aufgaben bei der Polizei übernimmt, was Micky gar nicht gefällt. Dabei scheint Rod unschlagbar, wertet selbst die unscheinbarsten Indizien aus und hat binnen Kürze dafür gesorgt, dass die meisten Kriminellen hinter Gittern sitzen. Doch die Verbrecher Entenhausens, die Rod noch nicht verknackt hat, planen einen teuflischen Coup, mit dem sie den Roboter kaltstellen wollen. Ihren Einbruch in der Bank kündigen sie sogar vorher an. Professor So-Long ist von seinem Roboter überzeugt und überredete den Kommissar, die Klärung des Falles wieder nur Rod zu überlassen. Rod legt los und findet ein Diktiergerät, doch auf diesem ist eine Frequenz zu hören, die augenblicklich Rod lahmlegt. Doch es gibt immer noch Micky. Nach einigen falschen Spuren findet er heraus, wo sich die Gauner befinden: Die paar Töne der Aufnahme haben ihm verraten, dass sich der Unterschlupf am Rummelplatz befindet. Die Gauner werden verhaftet und Micky ist wieder der einzige Detektiv, auf den die Polizei in der Not zählen kann.
Ein Glückstag
- Originaltitel: One Lucky Break
- Story: Lars Jensen
- Zeichnungen: Francisco Rodriguez Peinado (Bleistift), Enriqueta Perea (Tusche)
- Übersetzung: Peter Daibenzeiher
- Erstveröffentlichung: 07.06.2006
- Genre:
- Figuren: Donald Duck, Gustav Gans, Tick Trick und Track
- Seiten: 12
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 17/2008
Eigenbau
- Originaltitel: A Loss Is A Terrible Thing To Weigh
- Story: Stefan Petrucha
- Zeichnungen: José Maria Millet Lopez
- Übersetzung: Dr. Reinhard Schweizer
- Erstveröffentlichung: 24.01.2007
- Genre:
- Figuren: Donald Duck
- Seiten: 7
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 17/2008
Von der Hexe verweht
- Originaltitel: Mad Movie
- Story: Gorm Transgaard
- Zeichnungen: José Maria Manrique (Bleistift), ? (Tusche)
- Übersetzung: Arne Voigtmann
- Erstveröffentlichung: 22.01.2007
- Genre:
- Figuren: Donald Duck, Daisy Duck, Hicksi
- Seiten: 8
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 17-18/2008
Der Vortrag
- Originaltitel: Spieken
- Story: Evert Geradts
- Zeichnungen: Carry Brugman
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Erstveröffentlichung: 09.06.2000
- Genre: Magie, Einseiter
- Figuren: Herr Jecke, Tick Trick und Track, Dicky Dacky und Ducky, Tsjang, Dicky Duck
- Seiten: 1 (Einseiter)
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 18/2008, Micky, Donald & Co. Magie
Für einen Schulvortrag trägt Tick einen Frack mit Zylinder. Doch vor dem Vortrag ordert Herr Jecke einen Mathematik-Test an. Als er Ticks ungewöhnliche Kleidung sieht, zupft er direkt etwas aus seinem Ärmel, was er für einen Spickzettel hält. Doch stattdessen tauchen Tücher, Karten, Tauben und ein Kaninchen auf, denn Tick wollte über Zauberkunststücke vortragen.
Verliebt in eine Hexe
- Originaltitel: Amelia e lo spasimante tenace
- Story: Carlo Panaro
- Zeichnungen: Stefano Mirone
- Übersetzung:
- Erstellungsjahr: 1994
- Erstveröffentlichung: 29.11.1994
- Genre:
- Figuren: Gundel Gaukeley, Nimmermehr, Onkel Dagobert
- Seiten: 23
- Nachdruck aus: LTB Enten-Edition 60
Die Walfahrt
- Originaltitel: Whale Watch Blues
- Story: Sarah Kinney
- Zeichnungen: Joaquín Cañizares Sanchez
- Übersetzung: Susanne Walter
- Erstveröffentlichung: 28.04.2008
- Genre:
- Figuren: Micky Maus, Minni Maus, Klarabella Kuh, Rudi Ross
- Seiten: 7
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 18/2008
Der Nachtwächter
- Originaltitel: A Taste Of Technology
- Idee: Magic Eye Studio
- Story: Fabrício Grellet
- Zeichnungen: Carlos Mota
- Übersetzung: Peter Daibenzeiher
- Erstveröffentlichung: 07.09.2005
- Genre:
- Figuren: Onkel Dagobert, Donald Duck, Panzerknacker
- Seiten: 11
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 18/2008
Der letzte Schrei
- Originaltitel: Hoola Whoops
- Story: Paul Halas
- Zeichnungen: Jorge David Redo (Bleistift), ? (Tusche)
- Übersetzung: Susanne Walter
- Erstveröffentlichung: 05.05.2008
- Genre:
- Figuren: Micky Maus, Minni Maus, Goofy, Klarabella Kuh, Rudi Ross
- Seiten: 7
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 19/2008
Räuber im Paradies
- Originaltitel: The Big Rock Candy Mountains
- Story: Sune Troelstrup
- Zeichnungen: Maria José Sánchez Núñez (Bleistift), ? (Tusche)
- Übersetzung: Dr. Reinhard Schweizer
- Erstveröffentlichung: 30.07.2007
- Genre:
- Figuren: Panzerknacker
- Seiten: 7
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 19/2008
Indiana Goof und der Pokal des Lichts
- Originaltitel: Indiana Pipps e la coppa di luce
- Story: Ilaria Isaia
- Zeichnungen: Maria Luisa Uggetti
- Übersetzung:
- Erstveröffentlichung: 04.03.1997
- Genre: Abenteuer
- Figuren: Indiana Goof, Micky Maus, Minni Maus
- Seiten: 30
- Nachdruck aus: Abenteuer Team 26, Donald Duck & Co 63
Nach jahrelangen Studien hat Indiana Goofs Kollege Harold McGrey herausgefunden, wo sich der sagenumwobene „Pokal des Lichts“ befindet, der jedem, der ihn berührt, Weisheit und Stärke verleiht. Gemeinsam mit Harold und Indiana machen sich Micky und Minni auf die Reise ins nördliche Kanada, wo die Eiswüste bis an den Polarkreis heranreicht. Kaum angekommen, werden Harold und Minni von einer wild dreinblickenden Räubertruppe entführt, die ebenfalls auf der Suche nach dem Pokal ist. Indiana und Micky nehmen die Verfolgung auf und erreichen eine jahrhundertealte Stadt aus Eis, in der die Nachfahren mittelalterlicher Alchimisten leben und den „Pokal des Lichts“ bewahren. Doch dann trifft auch die Räuberschar mit ihren beiden Geiseln ein...
Nützlich
- Originaltitel: Kauwgum
- Story: Jan Kruse
- Zeichnungen: Sander Gulien
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Erstveröffentlichung: 07.04.2006
- Genre: Einseiter, Gagstory
- Figuren: Onkel Dagobert, Tick Trick und Track
- Seiten: 1 (Einseiter)
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 20/2008
Im Stadtpark sieht Dagobert empört, dass die Drillinge ihr Geld in Süßigkeiten investierten. Doch nach einem Moment des Schreckens bittet er um einen Kaugummi. Aber nicht, weil er insgeheim Süßigkeiten mag, sondern um mit ihm am Stöckchen Münzen aufheben zu können, ohne sich zu bücken.
Entführt auf MIRA-Kel
- Originaltitel: Brave New World
- Idee: Paul Halas
- Story und Zeichnungen: Marco Rota
- Übersetzung: Gerd Syllwasschy
- Erstveröffentlichung: 2008
- Genre:
- Figuren: Donald Duck, Daisy Duck
- Seiten: 12
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 20/2008, Donald Duck – Vom Ei zum Erpel
Macht über den Himmel
- Originaltitel: Rain Mojo
- Story: Sarah Kinney
- Zeichnungen: José Ramón Bernado (Bleistift), ? (Tusche)
- Übersetzung: Susanne Walter
- Erstveröffentlichung: 05.01.2004
- Genre:
- Figuren: Goofy, Dicker
- Seiten: 9
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 20/2008, Micky Maus Comics 49
Tierische Ebenbilder
- Originaltitel: Dierentuin
- Story: Jan Kruse
- Zeichnungen: Sander Gulien
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Erstveröffentlichung: 11. Juli 2003
- Genre: Gagstory, Einseiter
- Figuren: Tick Trick und Track, Donald Duck, Daisy Duck
- Seiten: 1 (Einseiter)
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 21/2008
Donald liest in einem Buch, dass laut einem Professor Löw im Zoo jeder zuerst zu dem Tier gehe, welches ihm am meisten ähnele. Gespannt will er diese These testen und geht mit den Kindern zum Zoo. Und nach einer Stunde bestätigen die Drillinge die These: Tick ging zuerst zu den Affen und Tick und Track zu den Füchsen. Daisy, der sie begegnen, sah laut eigener Aussage bisher nur die Hyänen. Wieder daheim belohnt Donald die Kinder mit Kuchen, da sie Daisy nichts von Professor Löws These gesagt haben.
Choleriker unter sich
- Originaltitel: Temper, Temper!
- Story: Mark und Laura Shaw
- Zeichnungen: Massimo Fecchi
- Übersetzung:
- Erstveröffentlichung: 2011
- Genre: Gagstory
- Figuren: Daisy Duck, Donald Duck, Eulenrichter
- Seiten: 28
- Nachdruck aus: LTB 417
Donald ist mit Daisy in einem Restaurant, wo es Schnecken gibt, die er partout nicht essen will und sich fürchterlich darüber aufregt. Doch nicht nur Donald ist ein Choleriker, auch der Küchenchef Pierre, den es fürchterlich gegen den Strich geht, dass Donald die Schnecken nicht essen möchte. Die beiden beginnen einen ordentlichen Streit und werfen mit allen möglichen um sich, bis der Restaurantchef die beiden vor Gericht zitiert um den Schaden ersetzt zu bekommen. Das Gericht verurteilt die beiden Choleriker zu einer Therapie und zur Begleichung des Schadens. In der Therapie wird Donald in eine Besänftigungsgruppe einmal pro Woche geschickt, wo er wieder auf den Küchenchef Pierre trifft, der dort ebenso eingeteilt wurde. Die Besänftigungsgruppe entpuppt sich als Strickkränzchen mit vielen Männern, denen das Stricken hilft ruhig zu bleiben. Anfangs sträubt sich Donald dagegen, doch dann strickt er munter drauf los und die Stunde ist im Nu vorbei. Es geht ihm daraufhin auch besser und er verabschiedet sich von Pierre sehr freundlich. Durch das Strickkränzchen verändert ich Donald zunehmend und regt sich kaum mehr auf, was Daisy anfangs gefällt aber dann auf die Palme bringt. Als Donald mit neuen Strickpullovern auftaucht und einmal die Woche „Pokern“ geht, wird Daisy misstrauisch und beginnt ihm zu folgenden, da sie eine andere Frau vermutet. Die Herren des Strickkränzchens reden sich alle mit Frauennamen an und das schürt die Eifersucht noch weiter. Sie folgt Donald zu Pierre und schließlich mit dessen Freundin zum Strickkränzchen, wo sie wütend hineinstürmt um lauter Männer mit Stricknadeln zu sehen. Voller Freude begutachten die beiden Damen die Arbeiten ihrer Männer und kritisieren diese auch sofort. Es geht sogar so weit, dass sie die Frauen der anderen Männer dazu bitten, die an den Strickkünsten ihres Partners herummäkeln. Das bringt Unruhe in die Männerrunde und sie beginnen sich zu prügeln. Alle gemeinsam landen sie vor dem Richter, der sie alle ins Gefängnis schickt um sich danach durch Stricken selbst zu beruhigen.
Zu viel des Guten
- Im Inhaltsverzeichnis: Zu viel des Gutes
- Originaltitel: Four's a Crowd
- Story: Janet Gilbert
- Zeichnungen: Vicar (Bleistift), ? (Tusche)
- Übersetzung: Peter Daibenzeiher
- Erstveröffentlichung: 24.10.2003
- Genre:
- Figuren: Donald Duck, Daniel Düsentrieb, Gundel Gaukeley, Daisy Duck, Prinzessin Oona, Tick Trick und Track
- Seiten: 12
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 21/2008
Schiff ahoi
- Originaltitel: Ahoy There
- Story: Paul Halas
- Zeichnungen: Angel Rodriguez
- Übersetzung: Susanne Walter
- Erstveröffentlichung: 07.11.2007
- Genre:
- Figuren: Micky Maus, Minni Maus, Goofy, Klarabella Kuh, Rudi Ross
- Seiten: 7
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 21/2008
Der große Entdecker
- Originaltitel: The Last Great Explorer
- Story: Paul Halas
- Zeichnungen: Miguel Fernández Martinez (Bleistift), ? (Tusche)
- Übersetzung: Arne Voigtmann
- Erstveröffentlichung: 01.07.2006
- Genre:
- Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert
- Seiten: 7
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 21-22/2008
Die Würze der Wissenschaft
- Originaltitel: A Matter Of Taste
- Story: Paul Halas
- Zeichnungen: Fabrizio Petrossi (Bleistift), ? (Tusche)
- Übersetzung: Susanne Walter
- Erstveröffentlichung: 14.03.2007
- Genre:
- Figuren: Goofy, Micky Maus
- Seiten: 7
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 22/2008
Die wahre Geschichte von Ringo Mouse
- Originaltitel: Topolino e la vera storia di Ringo Top
- Story: Sisto Nigro
- Zeichnungen: Federico Mancuso
- Übersetzung:
- Erstveröffentlichung: 17.12.2002
- Genre: Western, Kriminalgeschichte
- Figuren: Micky Maus, Kater Karlo, Goofy, Alfons, Mack und Muck, Minnie Maus, Rudi Ross
- Seiten: 33
- Nachdruck aus: LTB Spezial 84
Stammesfehden
- Originaltitel: Indiaantje
- Story: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
- Zeichnungen: Mau Heymans (Bleistift), Comicup Studio (Tusche)
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Erstveröffentlichung: 18.10.2002
- Genre: Gagstory, Einseiter
- Figuren: Donald Duck, Tick Trick und Track
- Seiten: 1 (Einseiter)
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 22/2008
Es geht hoch her im Hause Duck. Die Kinder nutzen das Spiel als Indianer, um sich gegenseitig die Köpfe einzuschlagen. Als Donald vom Kreuzfeuer in Form von Gummipfeilen getroffen wird, hängt er sie als Häuptling an einem Gummipfeil an die Wand.
Gute Taten
- Originaltitel: Good Deeds
- Story: Per Hedman
- Zeichnungen: Vicar (Bleistift), ? (Tusche)
- Übersetzung: Harry Nützel
- Erstveröffentlichung: 20.08.2007
- Genre:
- Figuren: Donald Duck, Tick Trick und Track, Eulenrichter
- Seiten: 12
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 22/2008
Vergesslich
- Originaltitel: Geheugen
- Story: Evert Geradts
- Zeichnungen: Sander Gulien
- Übersetzung: Harry Nützel
- Erstveröffentlichung: 31.03.2006
- Genre:
- Figuren: Onkel Dagobert, Daisy Duck, Panzerknacker
- Seiten: 7
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 22/2008
Nächtliche Geheimnisse
- Originaltitel: Nonna Papera e la crostata dei segreti
- Story: Carlo Panaro
- Zeichnungen: Sandro Del Conte
- Übersetzung:
- Erstveröffentlichung: 16.03.2010
- Genre: Kriminalgeschichte
- Figuren: Franz Gans, Oma Duck, Ziege Billy
- Seiten: 22
- Nachdruck aus: LTB 418
Um Oma Duck eine Halskette als Geschenk zu kaufen, nimmt Franz Gans einen zusätzlichen Job an und soll dabei in verschiedenen Betten schlafen und von seinen Träumen erzählen, die dann zu einem Buch zusammengefasst werden. Franz stimmt begeistert zu und arbeitet nachts für Tom, damit Oma Duck davon nichts mitbekommt. Währenddessen bekommt auch Oma Duck Besuch von Cindy, die sie bittet sie im Kuchenbacken zu unterrichten, da sie selbst darin eine absolute Niete ist. So sind in den nächsten Tagen beide voll auf beschäftigt, bis Cindy eines Abends anruft, da sie Oma Ducks Hilfe braucht. Ihr Freund kommt von der Geschäftsreise zurück und der Kuchen ist total verbrannt und Oma soll ihr einen neuen backen, während sie ihren Freund vom Bahnhof abholt. Somit stiehlt sich Oma leise aus dem Haus und kurze Zeit später auch Franz. Franz schläft eine Runde im Haus des Autors und wird dann von Hunger geplagt. Draußen auf der Straße riecht er den vertrauten Geruch von Kuchen und findet so Oma Duck in Cindys Haus. Sie erklären sich gegenseitig die Lage und Oma Duck bietet Franz Rhabarberkekse an, die Cindys Leibspeise sind. Währenddessen auf Oma Ducks Hof graben Cindy und Tom nach einem Schatz im Keller des Hofs, den sie auf einer Schatzkarte gefunden haben. Als sie fündig werden und gerade damit abhauen wollen, werden sie von der Polizei, Oma Duck und Franz schon erwartet. Denn Franz ist auf die Rhabarberkekse bei Tom gestoßen und so hat Oma Duck nur eins und eins zusammengezählt, dass die beiden zusammengehören und Oma und Franz vom Hof haben wollten. Oma Duck bekommt den Schatz und Franz die Belohnung für die Ergreifung der beiden Ganoven, und den von Oma gebackenen Kuchen.
Landverkauf
- Originaltitel: Ye Olde Farm
- Story: Gail Renard
- Zeichnungen: José Maria Manrique (Bleistift), ? (Tusche)
- Übersetzung: Peter Daibenzeiher
- Erstveröffentlichung: 16.06.2006
- Genre: Moralgeschichte
- Figuren: Oma Duck, Franz Gans, Ziege Zelda, Ferdinand
- Seiten: 5
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 22/2008
Der Hof fällt auseinander, und Ziege Zelda futtert auch noch Oma Ducks letzte Ersparnisse. Oma und Franz wissen nicht mehr weiter, als wie aufs Stichwort Immobilienhändler Gregor Grabsch auftaucht und Oma anbietet, das Land zu kaufen, Franz einen neuen Job zu besorgen und sich um die Tiere zu kümmern. Ein Traumangebot, also nimmt Oma Duck traurig an. Bei ihrer Abfahrt kommt sie einer Bauwalze entgegen, dessen Fahrer berichtet, dass der Hof abgerissen wird und stattdessen eine Ferienhaussiedlung errichtet wird. Schockiert fährt Oma wieder zum Hof, wo Grabsch geständig prahlt, dass die Tiere in Käfige kämen und Franz Nachtwächter der Ferienhaussiedlung werden könne. Oma will vom Vertrag zurücktreten, doch Grabsch wedelt stolz mit diesem vor ihrer Nase herum – sodass Leckermaul Zelda leichtes Spiel hat und den Vertrag verspeist. Der Deal ist somit abgeblasen und Oma besitzt ihren baufälligen Bauernhof wieder. Stolz verkündet sie: „Manchmal weiß man erst, was einem etwas wert ist, wenn man es fast verliert.“
Auf den Hund gekommen
- Originaltitel: Dogged Donald
- Story: Stefan Petrucha
- Zeichnungen: Marçal Abella Brescó (Bleistift), ? (Tusche)
- Übersetzung: Erik Rastetter
- Erstveröffentlichung: 01.07.2006
- Genre:
- Figuren: Donald Duck, Daisy Duck
- Seiten: 7
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 23/2008
Kleiner
- Originaltitel: Pet From Outer Space
- Story: Francisco Rodriguez Peinado
- Zeichnungen: Francisco Rodriguez Peinado (Bleistift), Enriqueta Perea (Tusche)
- Übersetzung: Susanne Walter
- Erstveröffentlichung: 07.11.2007
- Genre: Außerirdische
- Figuren: Micky Maus, Goofy, Dr. Zweistein, Kommissar Hunter
- Seiten: 10 (Zehnseiter)
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 23/2008
Frische Luft
- Originaltitel: Windhandel
- Story: Evert Geradts
- Zeichnungen: Jaap Stavenuiter
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Erstveröffentlichung: 29.11.2002
- Genre: Einseiter
- Figuren: Onkel Dagobert, Tick Trick und Track
- Seiten: 1 (Einseiter)
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 24/2008
Da seine Chemiefabrik die Lüfte verpestet, nutzt Dagobert eine alte Wasserleitung, um frische Luft nach Entenhausen zu bringen. Gegen Geld, versteht sich.
Der geheime Garten

- Originaltitel: Indiana Pipps e la viola del pensiero
- Story: Bruno Sarda
- Zeichnungen: Valerio Held
- Übersetzung:
- Erstveröffentlichung: 05.10.2004
- Genre: Abenteuer
- Figuren: Dr. Krantz, Goofy, Indiana Goof
- Seiten: 28
- Nachdruck aus: LTB 347
Auf seinem Dachboden findet Goofy ein Foto des berühmten Botanikers und Abenteurers Pilatus Pfeffergras, das Indiana Goof sehr interessiert. Denn auf diesem hält der Botaniker ein „zauberhaftes Stiefmütterchen“ in der Hand. Angeblich soll der, der das Stiefmütterchen in Händen hält, Gedanken lesen können. Die restlichen Hinweise auf dem Foto deuten auf Floristan hin, weswegen sich Goofy und Indiana sofort auf den Weg dorthin machen. Sie werden vom Maharadscha freundlich aufgenommen, der ihnen verrät, in welcher Gegend Professor Pfeffergras damals unterwegs war und wo er also das „zauberhafte Stiefmütterchen“ gefunden hat. Um das Tal zu finden, wo die Pflanze tatsächlich wächst, müssen Goofy und Indiana allerdings die weiteren Hinweise deuten. Im Tal treffen sie auf Dr. Krantz, der aber von einem Widder außer Gefecht gesetzt wird. Indiana probiert die Wirkung des Stiefmütterchens aus, aber es gelingt ihm nicht, Goofys Gedanken zu lesen. Kein Wunder, denn das Stiefmütterchen wirkt ganz anders, es sorgt nur für heitere Gedanken.
Hotel Glitz
- Originaltitel: Hotel Glitz
- Story: Per Hedman
- Zeichnungen: José Ramón Bernado (Bleistift), ? (Tusche)
- Übersetzung: Jano Rohleder
- Erstveröffentlichung: 07.05.2007
- Genre:
- Figuren: Onkel Dagobert, Donald Duck, Gundel Gaukeley, Nimmermehr
- Seiten: 7
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 24/2008
Der geheimnisvolle Schuldschein
- Im Inhaltsverzeichnis: Der geheimnissvolle Schuldschein
- Originaltitel: Old Debts
- Story: Lars Jensen
- Zeichnungen: Maximino Tortajada Aguilar (Bleistift), ? (Tusche)
- Übersetzung: Arne Voigtmann
- Erstveröffentlichung: 09.07.2007
- Genre:
- Figuren: Onkel Dagobert, Donald Duck, Tick Trick und Track
- Seiten: 9
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 24-25/2008
Taten statt Raten
- Originaltitel: Geldlening
- Story: Frank Jonker
- Zeichnungen: Carmen Pérez (Bleistift), Comicup Studio (Tusche)
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 28.05.2004
- Genre: Gagstory
- Figuren: Onkel Dagobert, Donald Duck, Tick Trick und Track
- Seiten: 5
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 25/2008
Donald braucht Geld für Daisys Geburtstagsgeschenk, also bittet er Dagobert um ein Darlehen oder wenigstens um einen Job. Da Dagoberts Geschäftspartner aus Dubiduai kommen, möchte er den wildwüchsigen Fuchsforst aufgeräumt wissen. Donald dachte eher an etwas kleineres und lehnt ab.
Daheim sieht er im Fernsehen Werbung für das Kreditinstitut Trickbe und Trüger, wo er sich auch direkt ein Darlehen leiht. Doch die beiden Kredithaie verlangen täglich Raten bei einer Vertragslaufzeit von zehn Jahren. Donald wurde nach Strich und Faden ausgenommen.
Die Drillinge wenden sich an Dagobert, der daraufhin das Kreditinstitut Trickbe und Trüger aufkauft und Donalds Kreditvertrag zerreißt. Im Gegenzug bittet er ihn nur um eine kleine Gegenleistung: Er möge bitte den kompletten Fuchsforst auf Vordermann bringen.
Donald in 1001 Jobs: Der Klempner
- Originaltitel: als loodgieter
- Story: Evert Geradts
- Zeichnungen: Mau Heymans
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Erstveröffentlichung: 16.11.1990
- Genre: Donalds Jobs
- Figuren: Donald Duck
- Seiten: 1 (Einseiter)
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 25/2008
- Anmerkung: Die Reihe „Donald in 1001 Jobs“ wird hier als „Donalds irre Jobs“ bezeichnet
Selbstsicher repariert Donald die Wasserleitung zur Dusche seines Kunden Dreckmann. Doch als diese statt Wasser nur ein Freizeichen von sich gibt, will er sicherheitshalber doch seinen Chef anrufen. Doch am Telefon gibt es statt einem Freizeichen einen Schwall Wasser.
Ein Oscar für Gundel
- Originaltitel: Un Oscar per Amelia
- Story: Caterina Mognato
- Zeichnungen: Marco Meloni
- Übersetzung:
- Erstellungsjahr: 2001
- Erstveröffentlichung: 01.09.2001
- Genre:
- Figuren: Gundel Gaukeley, Mona Menetekel, Onkel Dagobert, Baptist
- Seiten: 24
- Nachdruck aus: LTB Enten-Edition 60
Eingesackt
- Originaltitel: Sack Racing
- Skript: Per Hedman
- Zeichnungen: Vicar
- Übersetzung: Harry Nützel
- Erstveröffentlichung: 2008
- Genre:
- Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
- Seiten: 12
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 26/2008, MMTB 15
10 Taler mehr
- Originaltitel: Govert Goudglans
- Story: Sieger Zuidersma
- Zeichnungen: Maximino Tortajada Aguilar (Bleistift), Comicup Studio (Tusche)
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Erstveröffentlichung: 03.02.2006
- Genre: Gagstory, Einseiter, Wirtschaftskampf
- Figuren: Onkel Dagobert, Mac Moneysac
- Seiten: 1 (Einseiter)
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 26/2008
- Anmerkung: Mac Moneysac wurde im Design der Serie „DuckTales – Neues aus Entenhausen“ gezeichnet
Er hat es geschafft! Mac Moneysac ist um zehn Taler reicher als Dagobert Duck. Zur Feier des Tages lädt Moneysac ihn zu einem Kaffee ein. Sechs Taler kosten zwei Tassen im Café, womit er immer noch reicher wäre als Dagobert. Doch Dagobert korrigiert ihn: Da Dagobert das Café besitzt, gingen die sechs Taler an ihn – und nun ist Dagobert um zwei Taler reicher als Moneysac!
Wasserschlacht
- Originaltitel: Water Fight
- Story: Per Hedman
- Zeichnungen: Xavier Vives Mateu
- Übersetzung: Susanne Walter
- Erstveröffentlichung: Juni 2007
- Genre:
- Figuren: Micky Maus, Minni Maus, Goofy, Klarabella Kuh, Rudi Ross
- Seiten: 7
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 26/2008
Kummer mit dem Schlummer
- Originaltitel: Paperino e le letture della buona notte
- Story: Rudy Salvagnini
- Zeichnungen: Michele Mazzon
- Übersetzung:
- Erstveröffentlichung: 01.05.2009
- Genre: Gagstory
- Figuren: Donald Duck, Dagobert Duck
- Seiten: 20
- Nachdruck aus: LTB Enten-Edition 48
Der Krake ist los
- Originaltitel: Free Ollie
- Story: Paul Halas
- Zeichnungen: José Maria Millet Lopez
- Übersetzung: Michael Nagula
- Erstveröffentlichung: 23.06.2005
- Genre:
- Figuren: Donald Duck
- Seiten: 12
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 27/2008
Der Dammwächter
- Originaltitel: Dam It, Donald
- Story: Pat & Carol McGreal
- Zeichnungen: Marga Querol Manzano (Bleistift), ? (Tusche)
- Übersetzung: Fabian Körner
- Erstveröffentlichung: 2007
- Genre: Donalds Jobs
- Figuren: Donald Duck, Bürgermeister
- Seiten: 3
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 27/2008
- Anmerkung: Wird in der deutschen Veröffentlichung der Reihe „Donalds irre Jobs“ zugeordnet
Als Wächter des Staudamms hat Donald ein laues Leben. Doch als er eine Fliege erschlagen will, schlägt er stattdessen ein Leck in den Damm. Panisch fällt er in den Stausee und wird dank Sog selbst zum Stöpsel, der das schlimmste verhindert.
Am Traumtal-Teich
- Originaltitel: Dogleg Pool
- Story: Paul Halas
- Zeichnungen: Wanda Gattino
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 30.06.2008
- Genre:
- Figuren: Tick Trick und Track, Borstinger
- Seiten: 7
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 27/2008
Hartnäckige Beschattung
- Originaltitel: "Ispettore Manetta: il caso Smorfio è tuo"
- Story: Gabriele Panini
- Zeichnungen: Maria Luisa Uggetti
- Übersetzung:
- Erstveröffentlichung: 02.02.2010
- Genre: Kriminalgeschichte, Kurzgeschichte
- Figuren: Inspektor Issel, Kommissar Hunter
- Seiten: 12
- Nachdruck aus: LTB 415, LTB Crime 26
Kommissar Hunter betraut Inspektor Issel mit einem neuen Fall: Er soll Dirk Dösig rund um die Uhr beschatten. Hunter wollte Issel nur weg haben, damit er sich in Ruhe um einen heiklen Fall in der Zentralbank kümmern kann. Inspektor Issel beschattet derweil den Verdächtigen, der von nichts ahnt und folgt ihm bis in Museum. Währenddessen jag Kommissar Hunter die anderen Verdächtigen im Zentralbank-Fall und er kommt sich mit Issel in die Quere als dieser Dösig per Fallschirm verfolgt. Dösig hat den kostbarsten Diamanten, den „Großen Rinaldo“ aus dem Museum gestohlen und das hat Issel verhindert. Hunter setzt ihn daraufhin auch auf den Raub in der Zentralbank an.
Kunstvolles Chaos
- Originaltitel: Klunskunst
- Story: Geza Dirks
- Zeichnungen: Sergi Cardó (Bleistift), Comicup Studio (Tusche)
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 13.01.2006
- Genre: Donalds Jobs
- Figuren: Donald Duck
- Seiten: 2
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 27/2008, Micky Maus Magazin 37/2009
Donald versucht sich in seinem neuen Job als Assistent des Künstlers Salbader Dalli, doch beim Kehren stolpert er über einen Farbeimer und befleckt und zerlöchert die Leinwand. Bevor ihm der entsetzte Künstler an den Kragen gehen kann, taucht aber schon ein begeisterter Kunde auf. Widerwillig lobt Dalli Donald.
Aktion Adlerschutz
- Alternativtitel: Die Adleraffäre, Glatzkopfadler darf nicht sterben
- Originaltitel: Eagle Savers
- Story: Carl Barks
- Zeichnungen: Daan Jippes
- Übersetzung: Julia Heller
- Erstveröffentlichung: 15.06.2001
- Genre:
- Figuren: Fähnlein Fieselschweif, Fräulein Kraus, Oberstwaldmeister, Onkel Dagobert, Schwärmlein Kohlmeisen
- Seiten: 12
- Nachdruck aus: DDSH 240 mit Übersetzung von Peter Daibenzeiher als „Die Adleraffäre“, Carl Barks Collection XXIX, Micky Maus Magazin 28/2008 mit Übersetzung von Julia Heller als „Aktion Adlerschutz“, Barks Fähnlein Fieselschweif 1 als „Glatzkopfadler darf nicht sterben“, Was quakt denn da? – Enten in freier Wildbahn als „Glatzkopfadler darf nicht sterben“
- Anmerkung: Remake von „Glatzkopfadler darf nicht sterben“ (Barks Library Special Fähnlein Fieselschweif 3 u.a.)
Schätze scheibchenweise
- Originaltitel: Paperino e il disco di pietra
- Story: Carlo Panaro
- Zeichnungen: Giampaolo Soldati
- Übersetzung:
- Erstveröffentlichung: 01.08.2006
- Genre: Schatzsuche
- Figuren: Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Helferlein
- Seiten: 25
- Nachdruck aus: LTB 373
Auf einer Angeltour entdecken die beiden Freunde Donald und Daniel Düsentrieb eine alte metallene Kiste und in dieser ein Schriftstück, das über einen Schatz zu berichten weiß, den die erfolgreiche Musikergruppe, die Büttel, im 16. Jahrhundert versteckt haben. Die Hinweise auf den Schatz sind auf eine steinerne Scheibe eingeritzt, die sich in den Schlammtaler Sümpfen befindet. Die beiden suchen danach und finden sie mithilfe von Daniels Erfindungen. Nach gründlichem Reinigen der riesigen, zentnerschweren Scheibe entdecken sie fein eingeritzt die Information, dass sich der gesuchte Schatz in einer Höhle in den Bergen befindet. Sie machen sich mit einigen Mühen auf den Weg und lösen den ausgeklügelten Mechanismus zum Öffnen der Höhle mithilfe eines musikalischen Schlüssels. Sodann positionieren sie die riesige Scheibe in einer dafür vorgesehenen Vertiefung, worauf eine Klappe in der Wand aufgeht und eine Schatulle offenbart. In dieser Schatulle befinden sich aber nicht die erhofften Goldmünzen, sondern nur Autogramme, die die Büttel damals an ihre vielen Bewunderer ausgeteilt haben. Aus Verärgerung zerreißt Donald die Autogramme, muss sich aber hinterher von Daniel anhören, dass diese als Rarität bestimmt sehr wertvoll gewesen wären.
Der große Maisklau
- Originaltitel: Once Upon A Time In The Midwest
- Story: Paul Halas
- Zeichnungen: José Antonio González (Bleistift), ? (Tusche)
- Übersetzung: Susanne Walter
- Erstveröffentlichung: 28.01.2008
- Genre:
- Figuren: Micky Maus, Goofy
- Seiten: 10 (Zehnseiter)
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 28/2008
Versicherungswut
- Originaltitel: Verzekeringen
- Story: Jan Kruse
- Zeichnungen: Sander Gulien
- Übersetzung: Peter Daibenzeiher
- Erstveröffentlichung: 28.01.2005
- Genre:
- Figuren: Donald Duck, Nachbar Zorngiebel, Tick Trick und Track
- Seiten: 9
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 28/2008
Gefahr im Ferienlager
- Originaltitel: You Get What You Pay For
- Story: Stefan Petrucha
- Zeichnungen: José Ramón Bernado (Bleistift), ? (Tusche)
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 01.07.2008
- Genre:
- Figuren: Donald Duck, Tick Trick und Track
- Seiten: 10 (Zehnseiter)
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 28/2008
Der mysteriöse Milliardär
- Originaltitel: Paperino e il miliardario misterioso
- Story: Carlo Panaro
- Zeichnungen: Giuseppe Dalla Santa
- Übersetzung:
- Erstellungsjahr: 2008
- Erstveröffentlichung: 01.01.2008
- Genre:
- Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Baptist
- Seiten: 25
- Nachdruck aus: LTB Enten-Edition 61
Weblinks
Einzelnachweis
- ↑ Egmont Ehapa Media GmbH (02.07.2024). „Egmont Ehapa Media bringt 800 Seiten starken Disney-Comic in den Pressehandel“. presseportal.de
- ↑ „Kaos-Kids“. inducks.org