LTB Enten-Edition 44
| ||||||
Nette Nachbarn?! | ||||||
![]() (© Egmont Ehapa) | ||||||
Erscheinungsdatum: | 07.11.2014 | |||||
Chefredakteur: |
Keine Angaben | |||||
Übersetzung: | Keine Angaben | |||||
Geschichtenanzahl: | 16 | |||||
Seitenanzahl: | 340 | |||||
Preis: | € 6,50 | |||||
Weiterführendes | ||||||
| ||||||
| ||||||
|
Inhalt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Gemein geheim[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Paperino agente segreto
- Story: Bruno Sarda
- Zeichnungen: Ottavio Panaro
- Erstveröffentlichung: März 2007
- Genre: Agenten-Story
- Figuren: Donald Duck, Dussel Duck, Tick, Trick und Track, Zanker
- Seiten: 25
- Deutsche Erstveröffentlichung
Krieg der Nachbarn[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Paperino e le guerre di quartiere
- Story: Rodolfo Cimino
- Zeichnungen: Alessandro Gottardo
- Erstveröffentlichung: 28.02.1988
- Genre:
- Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track, Eulenrichter
- Seiten: 20
- Nachdruck aus: OD 18
Unheimliche Nachbarschaft[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Paperoga e il vicino misterioso
- Story & Zeichnungen: Enrico Faccini
- Erstveröffentlichung: 05.01.2010
- Genre:
- Figuren: Donald Duck, Dussel Duck
- Seiten: 17
- Deutsche Erstveröffentlichung
Ein zänkisches Wochenende[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Paperino e il week-end col vicino
- Story & Zeichnungen: Massimo De Vita
- Erstveröffentlichung: 18.04.1971
- Genre:
- Figuren: Donald Duck, Zorngiebel, Tick, Trick und Track, Zorngiebels Mutter
- Seiten: 17
- Deutsche Erstveröffentlichung
Zum Wohle der Wale[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Paperino e il tesoro dei capodogli
- Story: Rodolfo Cimino
- Zeichnungen: Danilo Barozzi
- Erstveröffentlichung: Januar 1994
- Genre: Abenteuer, Umweltschutz
- Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track, Zanker
- Seiten: 26
- Nachdruck aus: LTB 270
Die Nachbarn Donald und Zanker erregen mir ihrem üblen Streit derart Ärger, dass der Bürgermeister sich eines alten Gesetzes aus dem Jahr 1519 bemächtigt und die beiden Streithähne auf die abgelegene Insel der Wale verbannt. Dort müssen Donald und Zanker einige Zeit abgeschieden leben und sollen sich vertragen. Tatsächlich arbeiten sie zusammen, um den Schatz eines Kapitäns zu bergen, der sein Gold in einer Grotte auf der Insel versteckt hat und sich der Erforschung der Wale verschrieben hat. Nachdem sie den Schatz geborgen haben, kehren Donald und Zanker als reiche Leute nach Entenhausen zurück und gründen eine Vereinigung zum Schutze der Wale.
Nahe dran, Herr Nachbar![Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Paperinik e il problema con il vicino
- Story: Bruno Sarda, Giorgio Figus
- Zeichnungen: Marco Meloni
- Erstveröffentlichung: März 2008
- Genre: Superhelden
- Figuren: Donald Duck, Phantomias, Zanker
- Seiten: 22
- Deutsche Erstveröffentlichung
- Nachgedruckt in: LTB Ultimate 33
Studium der Zwietracht[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Pico de Paperis e il tomo della discordia
- Story: Massimiliano Valentini
- Zeichnungen: Tiberio Colantuoni
- Erstveröffentlichung: 17.04.2007
- Genre: Kurzgeschichte
- Figuren: Donald Duck, Primus von Quack, Zanker
- Seiten: 10
- Deutsche Erstveröffentlichung
Viel hilft viel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Paperino e la sfida... ai minimi termini
- Story: Fabio Michelini
- Zeichnungen: Salvatore Deiana
- Erstveröffentlichung: 08.10.2002
- Genre: Wettkampf
- Figuren: Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Zorngiebel
- Seiten: 24
- Nachdruck aus: LTB 315
Der Nachbarschaftskrieg zwischen Donald und Herrn Zorngiebel verärgert zunehmend die anderen Nachbarn im Viertel, die deswegen eine Krisensitzung einberufen. Zur Vernunft zu bringen sind die beiden Streithähne nämlich nicht. Deswegen beschließen die Nachbarn, ihre destruktive Energie in einen friedlicheren Wettbewerb zu überführen, nämlich ins Züchten von Bonsai-Bäumen. Die beiden Kontrahenten gehen mit Schwung ans Werk und stutzen ihre Bäume radikal. Aber so lässt sich natürlich kein Bonsai züchten. Also müssen sie nun Tag für Tag mühsam Blatt für Blatt abzupfen und Wurkel um Wurzel beschneiden. Ob der langwierigen Tätigkeit vergessen sie ganz ihren nachbarschaftlichen Streit, also sind die Leute im Viertel zufrieden und können endlich ihre Ruhe genießen. Allerdings ödet die Zucht Donald ziemlich an und als ihm zu Ohren kommt, dass se Jahre dauern kann, beschließt er, die Sache zu beschleunigen. Er borgt sich von Daniel Düsentrieb ein Spray, das Dinge verkleinert, und nebelt damit seinen Baum großflächig ein. Zorngiebel will da nicht zurückstehen, setzt Donald mit einer Schlafmittel-gefüllten Torte schachmatt, nimmt sich das Spray und wendet es ebenfalls großflächig an. Das war zu viel. Die Bäume verschwinden komplett und auch die beiden Nachbarn werden verkleinert. Sie liefern sich nun als Zwerge einen wütenden Kampf, zur Belustigung der anderen Nachbarn.
Schrille Störung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Paperino e il fastidio squillante
- Story: Giorgio Salati
- Zeichnungen: Luciano Milano
- Erstveröffentlichung: 07.07.2009
- Genre: Kurzgeschichte
- Figuren: Donald Duck
- Seiten: 13
- Deutsche Erstveröffentlichung
- Nachgedruckt in: Comic Gigant 2
Donalds Nachbar Traunich verschwindet in den Urlaub, aber nicht, ohne vorher Donald zu warnen, dass dieser nicht in Traunichs Haus gehen soll, sobald dieser weg ist. Donald lacht über die indirekte Anschuldigung, dass er Traunich hinterher schnüffele, und genießt Traunichs Abwesenheit in der Hängematte. Da klingelt nebenan aus dem leeren Haus das Telefon. Genervt stopft sich Donald Watte in die Ohren, verpasst dadurch unter anderem einen gewinnbringenden Anruf. Also ignoriert er die Warnung des Nachbarn und bricht in dessen Haus, dem wütenden Nachbarshund und der Alarmanlage zum Trotze. Er kämpft sich zum Telefon vor und geht dran. Es ist Traunich, der anruft, um zu beweisen, dass Donald doch ein Schnüffler wäre.
Feinde fürs Leben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Paperino e il signor Jones acerrimi amici
- Story & Zeichnungen: Francesco Guerrini
- Erstveröffentlichung: November 1993
- Genre: Gagstory, Abenteuer
- Figuren: Daisy Duck, Donald Duck, Franz Gans, Zorngiebel, Oma Duck, Tick, Trick und Track
- Seiten: 37
- Nachdruck aus: LTB 256
Zwischen Donald Duck und Herrn Zorngiebel ist mal wieder ein gehöriger Nachbarschaftskrieg im Gange. Alles begann damit, dass Donald ein vermeintliches Radio im Garten mutwillig zerstörte, obwohl es sein eigenes war... Im Eiltempo hecken beide Nachbarn diabolische Rachepläne aus und tüfteln in ihren Garagen immer neue Methoden aus, um den anderen zu ärgen und so richtig eins auszuwischen. Während Donald das Haus seines Nachbarn mit Mäusen und anderem Ungeziefer bestückt, setzt Herr Zongiebel Donalds Haus unter Wasser und setzt zudem noch einige Kröten aus, die es sich in dem neuen Zuhause gemütlich machen. Die Versuche von Tick, Trick und Track den Steit zu schlichten, schlagen allesamt fehl, und auch die anderen Bürgerinnen und Bürger sind zunehmend genervt von dem lauten und generell unanständigen Zank am Zaun. Nun will der Bürgermeister eingreifen und droht den beiden ewigen Streithähnen mit der Verbannung aus Entenhausen. Um Donald eine Weile loszuwerden, verkleidet sich Zorngiebel als alter Pirat und dreht Tick, Trick und Track eine gefälschte Schatzkarte an, die zu echtem Piratengold führen soll. Wenig später gelangt jedoch Donald in den Besitz der Karte, hält diese für eine schlecht gemachte Kinderzeichnung und fertigt ebenfalls eine Fälschung mit geringfügigen Abweichungen an, die er seinem Nachbarn andreht. Einige Zeit danach befinden sich sowohl Donald als auch Herr Zorngiebel auf frostiger Schatzsuche im tief verschneiten Kanada. Die Streiche nehmen kein Ende, bis die beiden Großmäuler erkennen, dass sie zusammenarbeiten müssen, um die Gefahren zu bestehen und wieder wohlbehalten in Entenhausen anzukommen.
Überzeugend multifunktional[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Paperino e l'utensile indispensabile
- Story: Abramo Barosso, Giampaolo Barosso
- Zeichnungen: Francesco Guerrini
- Erstveröffentlichung: 10.05.1970
- Genre:
- Figuren: Donald Duck, Zorngiebel, Tick, Trick und Track, Zorngiebels Mutter
- Seiten: 15
- Deutsche Erstveröffentlichung
Die Kunst des Lachens[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Paperino e la risata terapeutica
- Story: Antonella Pandini
- Zeichnungen: Pier Dario Pennati
- Erstveröffentlichung: Februar 2000
- Genre:
- Figuren: Daisy Duck, Donald Duck, Tick, Trick und Track, Zanker
- Seiten: 30
- Deutsche Erstveröffentlichung
Verschollen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Paperinik alla ricerca del vicino perduto
- Story: Bruno Sarda
- Zeichnungen: Graziano Barbaro
- Erstveröffentlichung: Juli 2008
- Genre: Superhelden
- Figuren: Phantomias, Donald Duck, Zanker
- Seiten: 20
- Deutsche Erstveröffentlichung
- Nachgedruckt in: LTB Ultimate 33
Skulpturen der Freundschaft[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Paperino & la sfida artistica
- Story: Antonella Pandini
- Zeichnungen: Francesco Guerrini
- Erstveröffentlichung: 24.02.2004
- Genre: Wettkampf
- Figuren: Baptist, Daisy Duck, Daniel Düsentrieb, Panzerknacker, Donald Duck, Fähnlein Fieselschweif, Franz Gans, Gitta Gans, Helferlein, Zorngiebel, Oma Duck, Onkel Dagobert, Opa Knack, Tick, Trick und Track, Ziege Billy
- Seiten: 16
- Nachdruck aus: LTB 335
Der Bürgermeister hat einen Wettbewerb ausgelobt: Wer die schönste Skulptur zum Thema Freundschaft schafft, dem winken zehntausend Taler und ein Platz des Kunstwerks im Museum. Doch nur Paare oder Gruppen dürfen teilnehmen. Also tun sich Donald und Nachbar Zorngiebel widerwillig zusammen und bauen eine Figurengruppe aus Modellierkitt: sie beide, einander die Hand reichend. Doch beim Arbeiten kommt es bald zu Streit und sie beginnen, erst die Statue und dann auch noch sich selbst mit dem Kitt zu verunstalten. Daisy beobachtet das würdelose Schauspiel und weist darauf hin, dass das Werk bis morgen fertig werden muss. Das schaffen die beiden tatsächlich, doch kurz vor der Inaugenscheinnahme des Bürgermeisters streiten sie sich erneut und die Statuen verlieren die Köpfe. Als der Bürgermeister sie schließlich sieht, haben die Statuen die Köpfe getauscht. Der Bürgermeister erkennt den beiden den Sieg zu.
Der Meister des Hufeisens[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Paperino e il ferro portafortuna
- Story: Rodolfo Cimino
- Zeichnungen: Giorgio Cavazzano
- Erstveröffentlichung: 13.04.1969
- Genre:
- Figuren: Donald Duck, Zanker, Tick, Trick und Track
- Seiten: 15
- Deutsche Erstveröffentlichung
Nachbar an Bord[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Paperino e il vicino di bordo
- Story: Alessandro Sisti
- Zeichnungen: Marco Gervasio
- Erstveröffentlichung: 02.03.2010
- Genre:
- Figuren: Baptist, Onkel Dagobert, Donald Duck, Zorngiebel
- Seiten: 25
- Deutsche Erstveröffentlichung