Dagobert Duck – Die Chronik der reichsten Ente der Welt
| Achtung, Baustelle! An dieser Seite wird noch gebastelt, wir bitten um Verständnis für unvollkommene Ansätze hinsichtlich von Layout und Inhalt. Wer sich mit dem Thema auskennt, ist herzlich eingeladen, mitzuhelfen. |
| Dagobert Duck – Die Chronik der reichsten Ente der Welt | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
| ||||||
| Erscheinungsdatum: | 9. September 2025 | |||||
| Redaktion: |
Fabian Gross (verantw. Redakteur) | |||||
| Lettering: |
Jano Rohleder, Novella Locritani, Eleonore Spindelböck | |||||
| Gestaltung: | ||||||
| Koordination: | ||||||
| Übersetzung: | ||||||
| Format: |
265 mm (Höhe) x 194 mm (Breite) | |||||
| Seitenanzahl: |
448 Seiten Hardcover | |||||
| Geschichtenanzahl: |
25 Geschichten | |||||
| Preis: | € 49,00 (D) € 50,40 (A) | |||||
| ISBN: | ||||||
| Weiterführendes | ||||||
|
| ||||||
Dagobert Duck – Die Chronik der reichsten Ente der Welt ist ein im September 2025 in der Egmont Comic Collection erschienenes Comicbuch, das den Werdegang von Onkel Dagobert zum reichsten Mann der Welt in ausgewählten Comicgeschichten von Carl Barks, Don Rosa und Kari Korhonen nachvollzieht. Das deutschsprachige Album basiert auf dem ein Jahr zuvor veröffentlichten norwegischen Album „Skrue McDuck - Historien om verdens rikeste and“, unterscheidet sich aber im Detail, zum Beispiel bei den Vorworten.[1]
Cover

- Idee & Zeichnungen: Andrea Freccero
- Anmerkungen: Remake vom Barks-Ölgemälde „Always Another Rainbow“ (Barks-Code 23-74, Inducks-Code CB OIL 91, siehe auch: Gemälde von Carl Barks)
Allgemeines
Vorwort
- Autor: Simen Storøy
- Seiten: ½
Inhalt
Vorwort: I – Der Anfang von etwas Großem
- Autor: Fabian Gross
- Seiten: 1
Sein Leben, seine Milliarden Kapitel I: Der Letzte aus dem Clan der Ducks
- Originaltitel: The Last Laird of the Clan McDuck
- Story & Zeichnungen: Don Rosa
- Farben: Susan Daigle-Leach und Kneon Transitt
- Übersetzung: Jano Rohleder
- Produktionsjahr: 1991
- Seiten: 15
- Figuren: der junge Onkel Dagobert, Mathilda Duck, Dortel Duck, Dietbert Duck, Dankrade Drachenfels, Jakob Duck, David Fürchtegott Duck, Jean Nepomuk Schubiack, Sir Daunenstert Duck, Sir Donnerbold Duck, diverse Whiskervilles
- Anmerkungen: Bezug zu Die große Langeweile von Tony Strobl (DDSH 171 u.a.) sowie zu Das Gespenst von Duckenburgh (DDSH 1 u.a.), Die Erbuhr (DDSH 18 u.a.), Wettfahrt auf dem Mississippi (DDSH 45 u.a.), Der Hund der Whiskervilles (DDSH 107 u.a.) und Die Geschichte von Onkel Dagoberts Bett (DDSH 58 u.a.) von Carl Barks
- Nachdruck aus: MMM 34/1993
- → Für eine ausführlichere Inhaltsangabe mit vielen Hintergrundinformationen, siehe auch den Hauptartikel Der Letzte aus dem Clan der Ducks.
Damals: Geschichte mit Bildern
- Originaltitel: Ars gratia artis
- Story & Zeichnungen: Kari Korhonen
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Produktionsjahr: 2023
- Seiten: 12
- Figuren: der junge Onkel Dagobert, Panzerknacker (Paris), Herr Gallenfeld, Neffe von Franz Anton Mesmer
- Anmerkungen: Fortsetzung zu Der Letzte aus dem Clan der Ducks von Don Rosa; Bezug zu Korhonens Das erste Abenteuer, Anspielung auf das Splashpanel von Die Geschichte von Onkel Dagoberts Bett von Vic Lockman und Carl Barks
- Nachdruck aus: DDSH 455
Sein Entschluss stand fest: Der junge Dagobert hat seine schottische Heimat verlassen, um nach der emotionalen Verabschiedung von seiner Familie einen Viehdampfer Richtung USA zu besteigen. Auf der anderen Seite des Atlantiks will Dagobert sein Glück suchen und wahren Reichtum finden. Doch zunächst bekommt er es mit einer Horde murrender Rinder zutun, die an Bord des Dampfers offenbar unter Seekrankheit leiden (oder aber an der schottischen Dudelsack-Folklore).
Der Kapitän entscheidet daher, den Hafen der französischen Stadt Calais anzusteuern. Hier wirkt der Neffe des umtriebigen deutschen Arztes Franz Anton Mesmer, der als Tierpsychologe mit seinem „animalischen Magnetismus“ für Gesprächsstoff sorgte. Der besagte Neffe des Arztes will die Rinder mit seinem Pendel in Trance versetzen, damit diese die Ozeanüberquerung unbeschadet überstehen und niemanden auf die Hörner nehmen. Während der ungeplanten Verzögerung erhält Onkel Dagobert Landgang und darf mit der Eisenbahn für ein paar Tage in die französische Hauptstadt Paris fahren.
Hier saugt der unerfahrene Dagobert die unnachahmliche Atmosphäre der Großstadt auf und ist fasziniert von den vielen Lichtern. Um sich seinen Unterhalt zu verdienen, betätigt sich Dagobert eifrig als Kellner in dem gut besuchten Café „René“, in dem sich viele zeitgenössische Künstler tummeln. Die schnurbärtigen Männer sind jedoch ziemlich unfreundlich, inspirieren Dagobert aber dazu, sich Koteletten wachsen zu lassen.
Eines Tages macht Dagobert die Bekanntschaft des fleißigen Zeichners Herrn Gallenfeld, der von den anderen Künstlern verspottet wird. Dagobert aber findet Gefallen an den witzigen Zeichnungen des zurückhaltenden Künstlers, der Personen in sein Notizbuch kritzelt. Herr Gallenfeld wird schließlich durch Zutun Dagoberts ebenfalls Aushilfskellner im Café. Begeistert lauscht er den Abenteuern, die der junge Dagobert in seinen wenigen Lebensjahren bereits erlebt hat. Später entdeckt Dagobert, dass Herr Gallenfeld seine Erzählung als Geschichte in Bildern gezeichnet und lustige Sprechblasen ergänzt hat. Dagobert erkennt, dass in diesem neuen Medium ein großes Potenzial steckt, und investiert in Herrn Gallenfelds Projekt.
Es dauert nicht lange, bis die erste „Geschichte mit Bildern“ erscheint, die von Dagoberts Erlebnissen in London inspiriert ist. Im Gegensatz zu den langweiligen Kunstwerken der anderen Künstler, die in einer inszenierten Ausstellung hängen, löst Herrn Gallenfelds Bildergeschichte wahre Begeisterungsstürme aus. Das erste Heft findet reißenden Absatz und ist im Nu ausverkauft.
Der Erfolg aber erweckt Neider, die alles daransetzen, die Fortsetzung des Druckerzeugnisses zu verhindern. Dagobert erinnert sich an die fiesen Mitglieder der Panzerknackerbande aus London, die offenbar auch Vettern in Paris haben. Nachdem er Herrn Gallenfeld zu einem besseren Ruf verholfen und ihn dazu bewegt hat, weitere „Comics“ anzufertigen, kehrt Dagobert zu seinem Schiff nach Calais zurück. Auf ihn warten neue Abenteuer in den Vereinigten Staaten von Amerika.
Vorwort: II – Der amerikanische Traum
- Autor: Fabian Gross
- Seiten: 1
Sein Leben, seine Milliarden Kapitel II: Der Herr des Mississippi
- Originaltitel: The Master of the Mississippi
- Story & Zeichnungen: Don Rosa
- Farben: Susan Daigle-Leach und Kneon Transitt
- Übersetzung: Jano Rohleder
- Produktionsjahr: 1991
- Seiten: 28
- Figuren: der junge Onkel Dagobert, Diethelm Duck, Dübel Düsentrieb, Peristaltus Pork, Käpt'n Knack, Panzerknacker
- Anmerkungen: Bezug zu Wettfahrt auf dem Mississippi (DDSH 45 u.a.) und Jugenderinnerungen (DDSH 223 u.a.) von Carl Barks. Jugenderinnerungen ist ebenfalls in diesem Album abgedruckt.
- Nachdruck aus: MMM 36-37/1993
- → Für eine ausführlichere Inhaltsangabe mit vielen Hintergrundinformationen, siehe auch den Hauptartikel Der Herr des Mississippi.
Jugenderinnerungen
- Barksbase: Uncle Scrooge Goes to Disneyland 1
- Alternativtitel: Onkel Dagobert und der Zauberspiegel, Wettrennen auf dem Mississippi, Der Zauberspiegel
- Originaltitel: The Fantastic River Race
- Story & Zeichnungen: Carl Barks
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Produktionsjahr: August 1957
- Genre: Langes Onkel-Dagobert-Abenteuer
- Seiten: 20
- Figuren: Onkel Dagobert, Oma Duck, Dübel Düsentrieb, Käpt'n Knack, Panzerknacker
- Nachdruck aus: LTB 8
- → Für eine ausführlichere Inhaltsangabe mit vielen Hintergrundinformationen, siehe auch den Hauptartikel Jugenderinnerungen.
Sein Leben, seine Milliarden Kapitel III: Der Held der Badlands
- Originaltitel: The Buckaroo of the Badlands
- Story & Zeichnungen: Don Rosa
- Farben: Digikore Studios
- Übersetzung: Jano Rohleder
- Produktionsjahr: 1991
- Seiten: 15
- Figuren: Onkel Dagobert, Dortel (Pferd), Murdo McKenzie, Frank und Jesse James, Brantewien, Theodore Roosevelt, Dietbert Duck, Dankrade Drachenfels, Mathilda Duck, Dortel Duck
- Anmerkungen: Bezug zu Der Rinderkönig von Carl Barks (DDSH 76 u.a.)
- Nachdruck aus: MMM 42/1993
- → Für eine ausführlichere Inhaltsangabe mit vielen Hintergrundinformationen, siehe auch den Hauptartikel Der Held der Badlands.
Damals: Der beste Löwe
- Originaltitel: Joakim von Ands beretninger - Livets hårde skole
- Story & Zeichnungen: Kari Korhonen
- Übersetzung: Dr. Reinhard Schweizer
- Produktionsjahr: 2022
- Seiten: 14
- Figuren: Onkel Dagobert, Professor Primel, Millie, Die Panzerknacker (Montana)
- Anmerkungen: Bezug zu Der Bezwinger des Kupferbergs von Don Rosa; die Geschichte wird mit Irrfahrt durchs ewige Eis fortgesetzt (DDSH 454). Der Bezwinger des Kupferbergs und Irrfahrt durchs ewige Eis sind ebenfalls in diesem Album abgedruckt.
- Nachdruck aus: DDSH 448

Nach dem rauen Leben als Cowboy hat es der draufgängerische Dagobert endlich geschafft, nach Montana zu gelangen und hier eine kleine Mine zu erwerben. Zwar ist das Silber fast vollständig ausgebeutet, doch Onkel Dagobert entdeckt ein winziges Körnchen Gold. Seine erfahrenen Kameraden erklären ihm, dass es nicht ungewöhnlich sei, dass man in alten Silberminen auch auf Gold stößt, das jedoch tiefer liegt als das Silber.
Um an den Reichtum zu gelangen, bestellt sich Onkel Dagobert über den Expressversand einen dampfbetriebenen Bohrer, der tief ins Erdinnere vorstoßen soll. Jedoch versagt der Dampfbohrer schon nach kurzer Zeit und erweist sich als kolossale Fehlinvestition. Daraufhin setzt sich Dagobert in den Kopf, den Erfinder des Dampfbohrers, den am Duckford Institut lehrenden Professor Primel, aufzusuchen und ihn dazu zu bewegen, den Dampfbohrer als Garantieleistung gratis zu reparieren.
In Duckford angekommen muss Dagobert feststellen, dass sich der sportbegeisterte Professor Primel lieber um seine Footballmannschaft „Duckford Löwen“ kümmert und keine Zeit für seine Erfindungen hat. Der Onkel von Dübel Düsentrieb schlägt jedoch vor, dass Dagobert sich im Football-Team engagieren soll, damit Professor Primel im Gegenzug den Bohrer repariert. Das Football-Team des Instituts ist zwar gut, aber in Onkel Dagobert finden sie einen gewieften Spieler, der einen unglaublichen Schlag draufhat.

Es gibt allerdings ein Problem: Nur Studenten, die am Duckford Institut eingeschrieben sind, dürfen Teil der Mannschaft sein. Die reichen und verwöhnten Studenten blicken auf den armseligen Onkel Dagobert herab und behandeln diesen wie einen Fußabtreter. Nur die bildhübsche Millie, eine der wenigen weiblichen Studentinnen, hilft Onkel Dagobert bei der Aufnahmeprüfung, die Dagobert mit Bravour bestehen kann. Nun ist auch er ein richtiger Student.
Sein sportliches Talent und seine Bewunderung bei den Studentinnen sorgt jedoch für Neid bei den anderen Studenten im Team. Sie versuchen alles, um Dagobert ins Abseits zu schieben, doch sämtliche Tricks werden von Dagobert durchschaut und jede Situation wird von ihm gemeistert. Als die hartgesottenen Spieler der Haarward Habichte in Gestalt der jungen ostamerikanischen Panzerknacker das Spielfeld betritt, sehen Dagoberts Teammitglieder irgendwann ein, dass sie ohne den unerschrockenen Schürfer aus Montana nicht gewinnen können.
Nur durch Onkel Dagoberts körperlichen Einsatz können die Panzerknacker besiegt werden und die Duckford Löwen gewinnen die Meisterschaft. Der dankbare Professor Primel repariert den Dampfbohrer und entlässt Dagobert wieder in die Freiheit, der nach der Verabschiedung von seiner Freundin Millie abermals nach Montana zieht. Er ahnt nicht, dass die Panzerknacker auf Rache sinnen und ihre Sektion in Montana angewiesen haben, Dagobert zu kidnappen. Aber das ist eine andere Geschichte.
Vorwort: III – Der Weltenwanderer
- Autor: Fabian Gross
- Seiten: 1
Damals: Irrfahrt durchs ewige Eis
- Originaltitel: Joakim von Ands beretninger - Sydens sne
- Story & Zeichnungen: Kari Korhonen
- Übersetzung: Dr. Reinhard Schweizer
- Produktionsjahr: 2022
- Seiten: 14
- Figuren: Onkel Dagobert, Panzerknacker (Montana, London), Colonel Humpy Dumpington, Millie (Erwähnung), Professor Primel (Erwähnung)
- Anmerkungen: Fortsetzung zu Der beste Löwe (DDSH 448); Bezug zu Fragwürdiger Einkauf (Pinguine)
- Nachdruck aus: DDSH 454
Der junge Schürfer Dagobert hat in seiner alten Silbermine in Montana tatsächlich Gold gefunden. Allerdings währt die Freude darüber nicht lange, denn Dagobert wird von den fiesen Panzerknackern entführt und seines Goldes beraubt. Mit der Hilfe seines treuen Esels, den er später veräußern muss, gelingt Dagobert zwar in der Nacht die Flucht aus dem Versteck der Panzerknacker. Diese haben jedoch Onkel Dagoberts Goldnuggets in drei harmlose Konservendosen gepackt und innerhalb ihres kriminellen Netzwerks „Panzerknacker Import und Export“ zu ihrer britischen Sektion nach London geschickt. Dagobert kennt die Vorliebe der Panzerknacker für eingelegte Pflaumen und weiß daher, wie die drei Konservendosen mit seinem Gold etikettiert sind. Er verliert keine Zeit, dem Handelsschiff Richtung Großbritannien nachzufahren.
Im nebelverhangenen London angekommen ist Onkel Dagobert jedoch zu spät. Die britischen Panzerknacker waren bereits im Handelskontor und haben Paletten mit eingelegten Früchten abgeholt – nicht aber drei Konservendosen mit angeblichen Pflaumen. Diese wurden versehentlich als Proviant an ein anderes Schiff geliefert: die „Südstern“. Dieses stolze Schiff ist unterwegs in die Antarktis, um Forscher zum Südpol zu bringen, die sich einen regelrechten Wettstreit liefern.
Um sein Gold zu finden, reist Onkel Dagobert in arktische Gefilde und trifft auf die im Packeis festsitzende „Südstern“. Er freundet sich mit dem Kapitän und dessen tierlieben Smutje Michel Miez an, der Dagobert den schlauen Schlittenhund Waldemar ausleiht. Mit der Hilfe von Waldemar will Onkel Dagobert die drei Forschungsteams am Südpol ausfindig machen: Das italienische, das französische und das englische Team.
Nach einer Schlittenfahrt voller Strapazen kann Dagobert sowohl die Italiener als auch die Franzosen aus dem Polareis retten. Wie sich zeigt, sind die Abenteurer auf einen kaputten Kompass des Erfinders Professor Primel hereingefallen, mit dem auch Dagobert schon Bekanntschaft gemacht hat. Dagobert nimmt an, dass auch der britische Abenteurer, Colonel Humpy Dumpington, einen fehlerhaften Kompass hat und zudem die drei Dosen Pflaumen als Proviant auf seinem Schlitten transportiert.
Nach einem Schneesturm erreichen Dagobert und sein tierischer Begleiter Waldemar schließlich mit letzter Kraft das Iglu von Colonel Dumpington, der sich bester Gesundheit erfreut. Sein kaputtes Fernglas der Marke Professor Primel ist ebenso nutzlos wie die Kompasse des verqueren Erfinders. Aber auch das Schicksal von Onkel Dagoberts Gold ist endgültig besiegelt. Für seine ruhmreichen Taten im dienste der Wissenschaft wird er jedoch in die Gesellschaft für unerforschte Gebiete aufgenommen, in der er sich in den kommenden Jahrzehnten einen ehrbaren Namen macht. Beinahe mittellos macht sich Dagobert aber erst einmal auf, in wärme Gefilde zu kommen.
Damals: Eckig in den Anden
- Originaltitel: Fundet i Andesbjergene
- Story & Zeichnungen: Kari Korhonen
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Produktionsjahr: 2024
- Seiten: 14
- Figuren: Onkel Dagobert, Panzerknacker, Eckenhausener
- Anmerkungen: Bezug zu Im Land der viereckigen Eier von Carl Barks
- Nachdruck aus: DDSH 450
Der junge Onkel Dagobert ist nach seinem letzten großen Abenteuer nahezu mittellos in Südamerika gestrandet, genauer gesagt ist er in Peru angekommen und sucht am Hafen der Stadt Callao ein Schiff, das ihn irgendwie wieder Richtung Norden bringen kann, damit er in Montana wieder nach Erzen schürfen kann. Nachdem er von zwielichtigen Gestalten am Hafen niedergeschlagen wurde und er wieder zu sich kommt, hilft ihm der verschrobende Entdecker Paul Pohlmann wieder auf die Beine. Der weitgereiste Weltenbummler plant eine Expedition in die Anden, um dort nach Spuren einer Zivilisation zu suchen. Nach einer gemeinsamen Unterredung schließt sich Dagobert in der Aussicht auf gute Bezahlung der Expedition von Paul Pohlmann an, der zufälligerweise der Neffe des Forschers Oberst Bellheim (bzw. Colonel Humpy Dumpington) ist, den Onkel Dagobert erst vor kurzem am Südpol gerettet hat.
Doch Onkel Dagobert ahnt nicht, dass die weltumspannende Panzerknacker AG auch einen Stützpunkt in Peru hat und sich die hiesigen Panzerknacker an die Fersen von Dagobert und Herrn Pohlmann machen. Wie Onkel Dagobert nach weiteren Gesprächen feststellt, ist dieser nicht auf der Suche nach dem Gold der Inkas, sondern sucht Hinweise auf die Existenz von Außerirdischen, mit derne Hilfe die Ureinwohner Pyramiden errichtet haben. Paul Pohlmann ist vollkommen fixiert auf Pyramidenförmiges und interessiert sich nicht für das Gold und die Kultur der Inkas. Onkel Dagobert nutzt die Gelegenheit, sich Hinweise zum Verbleib der Schätze in seinem Tagebuch zu notieren.
Als dieses Tagebuch in einen reißenden Fluss stürzt, springt Onkel Dagobert todesmutig hinterher. Er verliert das Bewusstsein, wird aber glücklicherweise von den Eckenhausenern gefunden und gesund gepflegt. Als er wieder zu sich kommt, ist Dagobert wieder bei Paul Pohlmann, von dessen Hirngespinsten Onkel Dagobert nun endgültig genug hat. Mit den letzten spanischen Dublonen, die von den Panzerknackern übersehen worden sind, kauft sich Onkel Dagobert ein Ticket für ein Dampfschiff gen Norden.
Sein Leben, seine Milliarden Kapitel IV: Der Bezwinger des Kupferbergs
- Alternativtitel: Der Kupferkönig, Der Kupferkönig von Montana
- Originaltitel: The Raider of the Coperhill
- Story & Zeichnungen: Don Rosa
- Farben: Digikore Studios
- Übersetzung: Jano Rohleder
- Produktionsjahr: 1992
- Seiten: 15
- Figuren:
- Anmerkungen: Bezug auf Die Erbuhr (DDSH 18 u.a.) von Carl Barks
- Nachdruck aus:
- → Für eine ausführlichere Inhaltsangabe mit vielen Hintergrundinformationen, siehe auch den Hauptartikel Der Bezwinger des Kupferbergs.
Sein Leben, seine Milliarden Kapitel V: Der Retter der Duckenburgh
- Originaltitel: The New Laird of Castle McDuck
- Story & Zeichnungen: Don Rosa
- Farben: Susan Daigle-Leach und Kneon Transitt
- Übersetzung: Jano Rohleder
- Produktionsjahr: 1992
- Seiten: 15
- Figuren:
- Nachdruck aus:
- → Für eine ausführlichere Inhaltsangabe mit vielen Hintergrundinformationen, siehe auch den Hauptartikel Der Retter der Duckenburgh.
Sein Leben, seine Milliarden Kapitel V: Der Retter der Duckenburgh
- Originaltitel: The New Laird Of Castle McDuck
- Story & Zeichnungen: Don Rosa
- Farben: Susan Daigle-Leach und Kneon Transitt
- Übersetzung: Jano Rohleder
- Produktionsjahr: 1992
- Seiten: 15
- Figuren: Onkel Dagobert, Dietbert Duck, Dankrade Drachenfels, Jakob Duck, Mathilda Duck, Dortel Duck, Sir Donnerbold Duck, Sir Daunenstert Duck, Sir Dümpelfried Duck, Sir Dusseltrutz Duck, Sir Dämelak Duck, Sir Dagobert Duck, David Fürchtegott Duck, Whiskervilles
- Nachdruck aus: MMM 13/1994
- → Für eine ausführlichere Inhaltsangabe mit vielen Hintergrundinformationen, siehe auch den Hauptartikel Der Retter der Duckenburgh.
Sein Leben, seine Milliarden Kapitel VI: Der Schrecken von Transvaal
- Originaltitel: The Terror Of The Transvaal
- Story & Zeichnungen: Don Rosa
- Farben: Susan Daigle-Leach und Kneon Transitt
- Übersetzung: Jano Rohleder
- Produktionsjahr: 1992
- Seiten: 12
- Figuren: Onkel Dagobert, Mac Moneysac, Brantewien, Panzerknacker, Whiskervilles
- Nachdruck aus: MMM 31/1994
- → Für eine ausführlichere Inhaltsangabe mit vielen Hintergrundinformationen, siehe auch den Hauptartikel Der Schrecken von Transvaal.
Sein Leben, seine Milliarden Kapitel VIb: Der Rächer von Windy City
- Originaltitel: The Vigilante Of Pizen Bluff
- Story & Zeichnungen: Don Rosa
- Farben: Susan Daigle-Leach und Kneon Transitt
- Übersetzung: Jano Rohleder
- Produktionsjahr: 1996
- Seiten: 24
- Figuren: Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track, Dortel (Pferd), Diethelm Duck, Daltons
- Anmerkungen: Fortsetzung zu Eine windige Geschichte (DDSH 40 u.a.) von Carl Barks
- Nachdruck aus: MMM 20-22/1997
- → Für eine ausführlichere Inhaltsangabe mit vielen Hintergrundinformationen, siehe auch den Hauptartikel Der Rächer von Windy City.
Damals: Kirschblütenzeit
- Originaltitel: The season of Cherry Blossoms
- Story & Zeichnungen: Kari Korhonen
- Übersetzung: Harry Nützel
- Produktionsjahr: 2021
- Seiten: 14
- Figuren: Onkel Dagobert, Panzerknacker
- Nachdruck aus: MMM 20/2022
Damals: Unter Piraten
- Originaltitel: The Dire Straits of the China Sea
- Story & Zeichnungen: Kari Korhonen
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Produktionsjahr: 2021
- Seiten: 14
- Figuren: der junge Onkel Dagobert, Dietbert Duck, Mathilda Duck, Dortel Duck
- Nachdruck aus: DDSH 441
Sein Leben, seine Milliarden Kapitel VII: Der Traumzeitwandler des Never Never
- Alternativtitel: Der Jäger des heiligen Opals
- Originaltitel: The Dreamtime Duck Of The Never Never
- Story & Zeichnungen: Don Rosa
- Farben: Susan Daigle-Leach und Kneon Transitt
- Übersetzung: Jano Rohleder
- Produktionsjahr: 1992
- Seiten: 15
- Figuren: Onkel Dagobert, Dietbert Duck, Jakob Duck, Jabiru Kapirigi
- Nachdruck aus: MMM 34/1994
- → Für eine ausführlichere Inhaltsangabe mit vielen Hintergrundinformationen, siehe auch den Hauptartikel Der Traumzeitwandler des Never Never.
Sein Leben, seine Milliarden Kapitel VIII: Der König des Klondike
- Alternativtitel: Der Einsiedler am White Agony Creek
- Originaltitel: The Argonaut Of White Agony Creek
- Story & Zeichnungen: Don Rosa
- Farben: Susan Daigle-Leach und Kneon Transitt
- Übersetzung: Jano Rohleder
- Produktionsjahr: 1992
- Seiten: 24
- Figuren: Onkel Dagobert, Wyatt Earp, Miss Nelly, Shandy Schofel, Emanuel Erpel
- Nachdruck aus: MMM 41-43/1994
- → Für eine ausführlichere Inhaltsangabe mit vielen Hintergrundinformationen, siehe auch den Hauptartikel Der König des Klondike.
Vorwort: IV – Das Ende des Regenbogens
- Autor: Fabian Gross
- Seiten: 1
Wiedersehen mit Klondike
- Barksbase: Four Color 456
- Alternativtitel: Wiedersehn mit Klondyke, Zurück nach Klondike
- Originaltitel: Back to the Klondike
- Story & Zeichnungen: Carl Barks
- Übersetzung: Erika Fuchs
- Produktionsjahr: 1952
- Seiten: 4 (gekürzt von ursprünglich 27)
- Figuren: Onkel Dagobert, Miss Nelly
- Anmerkungen: gekürzt
- Nachdruck aus: MMM 52/1959 bis 2/1960
- → Für eine ausführlichere Inhaltsangabe mit vielen Hintergrundinformationen, siehe auch den Hauptartikel Wiedersehn mit Klondike.
Sein Leben, seine Milliarden Kapitel VIIIc: Die zwei Herzen des Yukon
- Alternativtitel: Verschwörung der Gauner
- Originaltitel: Hearts Of The Yukon
- Story & Zeichnungen: Don Rosa
- Farben: Susan Daigle-Leach und Kneon Transitt
- Übersetzung: Jano Rohleder
- Produktionsjahr: 1995
- Seiten: 24
- Figuren: Onkel Dagobert, Miss Nelly, Emanuel Erpel
- Nachdruck aus: MMM 10-12/1996
- → Für eine ausführlichere Inhaltsangabe mit vielen Hintergrundinformationen, siehe auch den Hauptartikel Die zwei Herzen des Yukon.
Sein Leben, seine Milliarden Kapitel IX: Der Milliardär im Hochmoor
- Originaltitel: The Billionaire Of Dismal Downs
- Story & Zeichnungen: Don Rosa
- Farben: Susan Daigle-Leach und Kneon Transitt
- Übersetzung: Jano Rohleder
- Produktionsjahr: 1992
- Seiten: 15
- Figuren: Onkel Dagobert, Shandy Schofel, Dietbert Duck, Dankrade Drachenfels, Mathilda Duck, Dortel Duck, Scottie McTerrier, Sir Donnerbold Duck, Whiskervilles
- Nachdruck aus: MMM 9/1995
- → Für eine ausführlichere Inhaltsangabe mit vielen Hintergrundinformationen, siehe auch den Hauptartikel Der Milliardär im Hochmoor.
Sein Leben, seine Milliarden Kapitel X: Der Eroberer von Fort Entenhausen
- Alternativtitel: Der Herrscher über Entenhausen
- Originaltitel: The Invader Of Fort Duckburg
- Story & Zeichnungen: Don Rosa
- Farben: Susan Daigle-Leach und Kneon Transitt
- Übersetzung: Jano Rohleder
- Produktionsjahr: 1992
- Seiten: 15
- Figuren: Onkel Dagobert, Mathilda Duck, Dortel Duck, Fähnlein Fieselschweif (Al Taliaferro, Ted Osborne und Dankwart Düsentrieb), Käpt'n Knack, Panzerknacker, Oma Duck, Hilmar Duck, Teddy Duck, Daphne Duck, Degenhard Duck, Theodore Roosevelt
- Nachdruck aus: MMM 19/1995
- → Für eine ausführlichere Inhaltsangabe mit vielen Hintergrundinformationen, siehe auch den Hauptartikel Der Eroberer von Fort Entenhausen.
Vorwort: V – Ende und Neubeginn
- Autor: Fabian Gross
- Seiten: 1
Sein Leben, seine Milliarden Kapitel XII: Der reichste Mann der Welt
- Alternativtitel: Der Einsiedler der Villa Duck
- Originaltitel: The Recluse Of McDuck Manor
- Story & Zeichnungen: Don Rosa
- Farben: Susan Daigle-Leach und Kneon Transitt
- Übersetzung: Jano Rohleder
- Produktionsjahr: 1992
- Seiten: 19
- Figuren: Onkel Dagobert, Franz, Donald Duck, Tick, Trick und Track, Opa Knack, Panzerknacker
- Nachdruck aus: Onkel Dagobert von Don Rosa 6
- → Für eine ausführlichere Inhaltsangabe mit vielen Hintergrundinformationen, siehe auch den Hauptartikel Der Einsiedler der Villa Duck.
Vorwort: VI – Geister der Vergangenheit
- Autor: Fabian Gross
- Seiten: 1
Alaska-Katastrophe
- Alternativtitel: Onkel Dagobert am Yukonfluß, Dagobert am Yukonfluß
- Barksbase: Uncle Scrooge 59
- Originaltitel: North of the Yukon
- Story & Zeichnungen: Carl Barks
- Übersetzung: Erika Fuchs
- Produktionsjahr: 1965
- Seiten: 24
- Figuren: Onkel Dagobert, Donald Duck, Tick, Trick und Track, Fähnlein Fieselschweif (Artkis), Barko, Shandy Schofel
- Nachdruck aus: MMM 3-5/1967
- → Für eine ausführlichere Inhaltsangabe mit vielen Hintergrundinformationen, siehe auch den Hauptartikel Alaska-Katastrophe.
Ein Brief von daheim
- Originaltitel: A Letter From Home
- Story & Zeichnungen: Don Rosa
- Farben: Susan Daigle-Leach und Kneon Transitt
- Übersetzung: Jano Rohleder
- Produktionsjahr: 2003
- Seiten: 34
- Figuren: Onkel Dagobert, Donald Duck, Tick, Trick und Track, Mathilda Duck, Monsieur Molay, Montarde
- Anmerkungen: Fortsetzung zu Die Krone der Kreuzfahrerkönige von Don Rosa und zu Das Gespenst von Duckenburgh von Carl Barks, Bezug zu Der Stein der Weisen von Carl Barks
- Nachdruck aus: MMM 17-19/2004
- → Für eine ausführlichere Inhaltsangabe mit vielen Hintergrundinformationen, siehe auch den Hauptartikel Ein Brief von daheim.
Der letzte Schlitten nach Dawson
- Originaltitel: Last sled to Dawson
- Story & Zeichnungen: Don Rosa
- Farben: Susan Daigle-Leach und Kneon Transitt
- Übersetzung: Jano Rohleder
- Produktionsjahr: 1987
- Seiten: 28
- Figuren: Onkel Dagobert, Donald Duck, Tick, Trick und Track, Miss Nelly, Shandy Schofel, Emanuel Erpel
- Anmerkungen: Fortsetzung zu Wiedersehen mit Klondike von Carl Barks, Bezug zu Das Geheimnis des Gletschers von Tony Strobl
- Nachdruck aus: MMM 35-38/1990
- → Für eine ausführlichere Inhaltsangabe mit vielen Hintergrundinformationen, siehe auch den Hauptartikel Der letzte Schlitten nach Dawson.
Weblinks
- Dagobert Duck - Die Chronik der reichsten Ente der Welt im Inducks
- Dagobert Duck - Die Chronik der reichsten Ente der Welt im Egmont-Shop
Einzelnachweise
- ↑ „Norwegen: Skrue McDuck - Historien om verdens rikeste and # 1“. inducks.org
