Comic Gigant: Unterschied zwischen den Versionen
DavidB (Diskussion | Beiträge) |
DavidB (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (21 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox | {{Infobox | ||
|PUBLI= Comic Gigant | |PUBLI= Comic Gigant | ||
|NR= | |NR= 1 | ||
|BILD= Datei:Comic Gigant.png | |BILD= Datei:Comic Gigant.png | ||
|EDATUM= 1. Juli 2024 | |EDATUM= 1. Juli 2024 | ||
|CRED= [[Stephanie Bens]], [[Johannes Kanty]] | |CRED= [[Stephanie Bens]], [[Johannes Kanty]] | ||
|LET= | |LET= | ||
|UEB= [[Eckart Sackmann]] | |UEB= [[Eckart Sackmann]], [[Joachim Stahl]], [[Michael Bregel]], [[Fabian Körner]], [[Michael Nagula]], [[Richard Meyer]], [[Harry Nützel]], [[Kai Richter]], [[Peter Daibenzeiher]], [[Susanne Walter]], [[Jano Rohleder]], [[Erik Rastetter]], [[Marc Moßbrugger]], [[Dr. Reinhard Schweizer]], [[Bettina Ossami]], [[Elvira Brändle]] | ||
|SEITEN= 800 | |SEITEN= 800 | ||
|NRGESCH= 74 | |NRGESCH= 74 | ||
|PREIS= 19,99 € (D und A)<br>29. | |PREIS= 19,99 € (D und A)<br>29.90 sFR (CH) | ||
|BES= | |BES= | ||
|ISBN= | |ISBN= | ||
| Zeile 21: | Zeile 16: | ||
|LISTE= | |LISTE= | ||
|VORH= | |VORH= | ||
|FOLG= | |FOLG= Comic Gigant 2 | ||
}} | }} | ||
Der '''Comic-Gigant''' erschien am 1. Juli 2024. Der Band ist im Taschenbuchformat und enthält ausschließlich Nachdrucke. Auffällig sind die vielen Comics, die 2007 im [[Micky Maus Magazin]] (MMM) erschienen. Von insgesamt 74 Geschichten sind 61 Comics aus den MMM-Ausgaben von 2/2007 bis 10/2008 abgedruckt, darunter 13 [[Einseiter]], zudem vereinzelte Comics aus dem [[Lustigen Taschenbuch]] sowie dessen Nebenreihen [[LTB Spezial]] und [[LTB Enten-Edition]]. Ebenfalls bemerkenswert ist der Umfang der Ausgabe. Vergleichbar dicke Ausgaben waren meist Remittenden-Sammelbänder wie die [[Mammut Comics]] (zwei LTBs, 512 Seiten) und das [[Mega Magnum]] (drei LTBs, 750 Seiten), der ''Comic Gigant'' hingegen misst eine Breite von 4,7 Zentimetern und umfasst mit gesammelten Nachdrucken ganze 800 Seiten. | |||
== Inhalt == | == Inhalt == | ||
=== Orden über Orden === | === Orden über Orden === | ||
| Zeile 41: | Zeile 38: | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Santiago Barreira]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Santiago Barreira]] | ||
*[[Inker|Tusche]]: [[Comicup Studio]] | *[[Inker|Tusche]]: [[Comicup Studio]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Joachim Stahl]] | |||
*Erstveröffentlichung: 03.01.2003 | *Erstveröffentlichung: 03.01.2003 | ||
*Genre: [[Einseiter]] | *Genre: [[Einseiter]] | ||
| Zeile 52: | Zeile 50: | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Lars Jensen]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Lars Jensen]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[José Maria Manrique]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[José Maria Manrique]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Michael Bregel]] | |||
*Erstveröffentlichung: 02.05.2006 | *Erstveröffentlichung: 02.05.2006 | ||
*Genre: Kurzgeschichte | *Genre: Kurzgeschichte | ||
| Zeile 64: | Zeile 63: | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Maximino Tortajada Aguilar]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Maximino Tortajada Aguilar]] | ||
*[[Inker|Tusche]]: [[Comicup Studio]] | *[[Inker|Tusche]]: [[Comicup Studio]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Michael Bregel]] | |||
*Erstveröffentlichung: 09.10.2004 | *Erstveröffentlichung: 09.10.2004 | ||
*Genre: Kurzgeschichte | *Genre: Kurzgeschichte | ||
| Zeile 86: | Zeile 86: | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Sune Troelstrup]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Sune Troelstrup]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Ignasi Calvet Estéban]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Ignasi Calvet Estéban]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Fabian Körner]] | |||
*Erstveröffentlichung: 20.10.2006 | *Erstveröffentlichung: 20.10.2006 | ||
*Genre: Kurzgeschichte | *Genre: Kurzgeschichte | ||
| Zeile 97: | Zeile 98: | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Sune Troelstrup]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Sune Troelstrup]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Marçal Abella Brescó]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Marçal Abella Brescó]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Michael Bregel]] | |||
*Erstveröffentlichung: 09.01.2007 | *Erstveröffentlichung: 09.01.2007 | ||
*Genre: Kurzgeschichte | *Genre: Kurzgeschichte | ||
| Zeile 107: | Zeile 109: | ||
*Originaltitel: The Veteran Car Race | *Originaltitel: The Veteran Car Race | ||
*[[Comicautor|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Marco Rota]] | *[[Comicautor|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Marco Rota]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Michael Nagula]] | |||
*Erstveröffentlichung: 14.07.2006 | *Erstveröffentlichung: 14.07.2006 | ||
*Genre: | *Genre: | ||
| Zeile 118: | Zeile 121: | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Frank Jonker]], [[Paul Hoogma]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Frank Jonker]], [[Paul Hoogma]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Bas Heymans]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Bas Heymans]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Richard Meyer]] | |||
*Erstveröffentlichung: 13.01.2006 | *Erstveröffentlichung: 13.01.2006 | ||
*Genre: Kurzgeschichte, Historisches Abenteuer | *Genre: Kurzgeschichte, Historisches Abenteuer | ||
| Zeile 145: | Zeile 149: | ||
Als Onkel Dagobert auftaucht und die Insel ebenfalls erwerben will, entbrennt ein wahres Bietergefecht. Weil es trotz alledem zu keiner Entscheidung kommt, verspricht Hernandez sein Land demjenigen zu überschreiben, der ihm einen Kolben für seinen Oldtimer „Rolls Rocket“ von 1924 beschaffen kann. Schlussendlich muss sich Onkel Dagobert geschlagen geben, da Klaas Klever dieses Mal den Schnabel vorn hat und voller Tatendrang beschließt, wieder in seinen Bürokomplex nach Entenhausen zu ziehen und härter als zu vor zu arbeiten. Dass Onkel Dagobert seine Finger im Spiel hatte und an dem Schatz der Piraten doch etwas dran ist, wird erst am Ende offenbart. | Als Onkel Dagobert auftaucht und die Insel ebenfalls erwerben will, entbrennt ein wahres Bietergefecht. Weil es trotz alledem zu keiner Entscheidung kommt, verspricht Hernandez sein Land demjenigen zu überschreiben, der ihm einen Kolben für seinen Oldtimer „Rolls Rocket“ von 1924 beschaffen kann. Schlussendlich muss sich Onkel Dagobert geschlagen geben, da Klaas Klever dieses Mal den Schnabel vorn hat und voller Tatendrang beschließt, wieder in seinen Bürokomplex nach Entenhausen zu ziehen und härter als zu vor zu arbeiten. Dass Onkel Dagobert seine Finger im Spiel hatte und an dem Schatz der Piraten doch etwas dran ist, wird erst am Ende offenbart. | ||
=== Kühne Sprünge === | === Kühne Sprünge === | ||
{{I|D/D 2005-011}} | {{I|D/D 2005-011}} | ||
| Zeile 151: | Zeile 154: | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Stefan Petrucha]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Stefan Petrucha]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Arild Midthun]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Arild Midthun]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Harry Nützel]] | |||
*Erstveröffentlichung: 02.01.2007 | *Erstveröffentlichung: 02.01.2007 | ||
*Genre: Kurzgeschichte | *Genre: Kurzgeschichte | ||
| Zeile 162: | Zeile 166: | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Janet Gilbert]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Janet Gilbert]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Carlos Valenti]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Carlos Valenti]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Kai Richter]] | |||
*Erstveröffentlichung: 15.02.2006 | *Erstveröffentlichung: 15.02.2006 | ||
*Genre: Kurzgeschichte | *Genre: Kurzgeschichte | ||
| Zeile 174: | Zeile 179: | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Bas Heymans]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Bas Heymans]] | ||
*[[Inker|Tusche]]: [[Jules Coenen]] | *[[Inker|Tusche]]: [[Jules Coenen]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Joachim Stahl]] | |||
*Erstveröffentlichung: 26.04.2002 | *Erstveröffentlichung: 26.04.2002 | ||
*Genre: [[Einseiter]] | *Genre: [[Einseiter]] | ||
| Zeile 185: | Zeile 191: | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Lars Jensen]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Lars Jensen]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Maria José Sánchez Núñez]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Maria José Sánchez Núñez]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Harry Nützel]] | |||
*Erstveröffentlichung: Januar 2007 | *Erstveröffentlichung: Januar 2007 | ||
*Genre: Kurzgeschichte | *Genre: Kurzgeschichte | ||
| Zeile 197: | Zeile 204: | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giuseppe Dalla Santa]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giuseppe Dalla Santa]] | ||
*Erstveröffentlichung: 17.01.2006 | *Erstveröffentlichung: 17.01.2006 | ||
*Genre: | *Genre: Abenteuer, Wettkampf | ||
*Figuren: [[Dr. Krantz]], [[Goofy]], [[Indiana Goof]] | *Figuren: [[Dr. Krantz]], [[Goofy]], [[Indiana Goof]] | ||
*Seiten: 26 | *Seiten: 26 | ||
*Nachdruck aus: [[LTB 457]] | *Nachdruck aus: [[LTB 457]] | ||
Gerade noch rechtzeitig schafft es der berühmte Archäologe Indiana Goof zum Flughafen von Kairo, wo gerade die Maschine aus Entenhausen gelandet ist. Doch Indiana Goof staunt nicht schlecht, als er sieht, wer da die Gangway hinunterkommt: Es ist nicht wie erwartet sein Freund Micky Maus, sondern sein fröhlicher Vetter Goofy. Goofy erklärt, dass Micky seit ein paar Wochen mit Minni im Urlaub ist und Goofy vertretungshalber die Post für Micky entgegengenommen hat. Daher wusste Goofy, dass Indiana im Land der Pharaonen unterwegs ist und hier dringend auf Unterstützung wartet. Obwohl Indiana lieber Micky bei sich hätte, freut er sich, stattdessen auf die Unterstützung von Goofy zählen zu können. | |||
Indiana Goof befindet sich natürlich nicht ohne Grund in Ägypten. Er möchte an der berühmt-berüchtigten Pyramiden-Rallye teilnehmen, einer Art Schnitzeljagd für Abenteurer. Dem Sieger winkt eine seltene Ausgrabungslizenz für das begehrte Kebabtal, wo nur sehr wenige Archäologen bisher Grabungen durchführen durften. Gemeinsam machen Indiana Goof und Goofy das rüstige Goofobil fit und begeben sich zur Startlinie. Schon bald zeigt sich, dass die beiden den anderen Teilnehmern immer eine Nasenlänge voraus sind. Zwar sind viele Rätsel ziemlich knifflig, doch dank Indianas Fachwissen und Goofys Ideenreichtum gelangen die zwei von einer Station der Rallye zur nächsten. Noch ahnen sie nicht, dass der fiese Doktor Krantz ihnen auf den Fersen ist, um das Team immer wieder zu sabotieren. Am Ende zeigt sich, dass nur Teilnehmer mit echtem Abenteuergeist den Wüstensand kennen wie ihre Westentasche und dafür belohnt werden. | |||
=== Herr Makellos === | === Herr Makellos === | ||
| Zeile 208: | Zeile 218: | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Francisco Rodriguez Peinado]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Francisco Rodriguez Peinado]] | ||
*[[Inker|Tusche]]: [[Enriqueta Perea]] | *[[Inker|Tusche]]: [[Enriqueta Perea]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Peter Daibenzeiher]] | |||
*Erstveröffentlichung: 14.08.2006 | *Erstveröffentlichung: 14.08.2006 | ||
*Genre: | *Genre: | ||
| Zeile 219: | Zeile 230: | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Sune Troelstrup]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Sune Troelstrup]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Wanda Gattino]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Wanda Gattino]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Michael Bregel]] | |||
*Erstveröffentlichung: 18.08.2006 | *Erstveröffentlichung: 18.08.2006 | ||
*Genre: Düsentrieb´sche Erfindungen | *Genre: Düsentrieb´sche Erfindungen | ||
| Zeile 230: | Zeile 242: | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Carol McGreal]], [[Pat McGreal]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Carol McGreal]], [[Pat McGreal]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Xavier Vives Mateu]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Xavier Vives Mateu]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Susanne Walter]] | |||
*Erstveröffentlichung: 21.08.2006 | *Erstveröffentlichung: 21.08.2006 | ||
*Genre: Kurzgeschichte | *Genre: Kurzgeschichte | ||
| Zeile 241: | Zeile 254: | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Ruud Straatman]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Ruud Straatman]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Bas Heymans]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Bas Heymans]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Jano Rohleder]] | |||
*Erstveröffentlichung: 26.08.2005 | *Erstveröffentlichung: 26.08.2005 | ||
*Genre: Kurzgeschichte | *Genre: Kurzgeschichte | ||
| Zeile 252: | Zeile 266: | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Stefan Petrucha]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Stefan Petrucha]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Tino Santanach Hernandez]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Tino Santanach Hernandez]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Erik Rastetter]] | |||
*Erstveröffentlichung: 2006 | *Erstveröffentlichung: 2006 | ||
*Genre: Kurzgeschichte | *Genre: Kurzgeschichte | ||
| Zeile 258: | Zeile 273: | ||
*Nachdruck aus: MMM 11/2007 | *Nachdruck aus: MMM 11/2007 | ||
=== Erfinder-Droiden für Entenhausen === | === Erfinder-Droiden für Entenhausen === | ||
{{I|I TL 2618-2}} | {{I|I TL 2618-2}} | ||
| Zeile 292: | Zeile 306: | ||
*Erstveröffentlichung: 17.01.2007 | *Erstveröffentlichung: 17.01.2007 | ||
*Genre: | *Genre: | ||
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick Trick und Track]], [[Nachbar Zorngiebel]] | *Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Nachbar Zorngiebel]] | ||
*Seiten: 12 | *Seiten: 12 | ||
*Nachdruck aus: MMM 13/2007 | *Nachdruck aus: MMM 13/2007 | ||
| Zeile 317: | Zeile 331: | ||
*Erstveröffentlichung: 21.01.2005 | *Erstveröffentlichung: 21.01.2005 | ||
*Genre: [[Einseiter]] | *Genre: [[Einseiter]] | ||
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick Trick und Track]] | *Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]] | ||
*Seiten: 1 | *Seiten: 1 | ||
*Nachdruck aus: MMM 14/2007 | *Nachdruck aus: MMM 14/2007 | ||
| Zeile 324: | Zeile 338: | ||
{{I|H 99121}} | {{I|H 99121}} | ||
*Originaltitel: Brievenbus | *Originaltitel: Brievenbus | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Iris]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Iris (Studio)|Iris]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Comicup Studio]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Joachim Stahl]] | *[[Übersetzung]]: [[Joachim Stahl]] | ||
*Erstveröffentlichung: 23.06.2000 | *Erstveröffentlichung: 23.06.2000 | ||
| Zeile 337: | Zeile 351: | ||
*Originaltitel: Vroeg op reis | *Originaltitel: Vroeg op reis | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Ruud Straatman]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Ruud Straatman]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Freddy Milton]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Fabian Körner]] | *[[Übersetzung]]: [[Fabian Körner]] | ||
*Erstveröffentlichung: 03.02.2006 | *Erstveröffentlichung: 03.02.2006 | ||
*Genre: Kurzgeschichte | *Genre: Kurzgeschichte | ||
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick Trick und Track]], [[Fähnlein Fieselschweif]], [[Oma Duck]], [[Eulenrichter]] | *Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Fähnlein Fieselschweif]], [[Oma Duck]], [[Eulenrichter]] | ||
*Seiten: 5 | *Seiten: 5 | ||
*Nachdruck aus: MMM 17/2007 | *Nachdruck aus: MMM 17/2007 | ||
| Zeile 367: | Zeile 381: | ||
*Erstveröffentlichung: 03.06.2005 | *Erstveröffentlichung: 03.06.2005 | ||
*Genre: Kurzgeschichte | *Genre: Kurzgeschichte | ||
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick Trick und Track]], [[Daisy Duck]], [[Dicky, Dacky und Ducky]] | *Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Daisy Duck]], [[Dicky, Dacky und Ducky]] | ||
*Seiten: 6 | *Seiten: 6 | ||
*Nachdruck aus: MMM 17/2007, [[Tick, Trick und Track – Ein Trio mit drei Bürzeln]] | *Nachdruck aus: MMM 17/2007, [[Tick, Trick und Track – Ein Trio mit drei Bürzeln]] | ||
| Zeile 380: | Zeile 394: | ||
*Erstveröffentlichung: 2007 | *Erstveröffentlichung: 2007 | ||
*Genre: | *Genre: | ||
*Figuren: [[Micky Maus]], [[ | *Figuren: [[Micky Maus]], [[Minnie Maus]], Katarina Kodorofsky | ||
*Seiten: 17 | *Seiten: 17 | ||
*Nachdruck aus: MMM 17-18/2007 | *Nachdruck aus: MMM 17-18/2007 | ||
=== Denkbar dankbar === | === Denkbar dankbar === | ||
{{I|D 2005-194}} | {{I|D 2005-194}} | ||
*Originaltitel: The Speech | *Originaltitel: The Speech | ||
*[[Comicautor|Story]] und [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Kari Korhonen]] | *[[Comicautor|Story]] und [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Kari Korhonen]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Dr. Reinhard Schweizer]] | *[[Übersetzung]]: [[Dr. Reinhard Schweizer]] | ||
*Erstveröffentlichung: 21.03.2007 | *Erstveröffentlichung: 21.03.2007 | ||
*Genre: | *Genre: | ||
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick Trick und Track]], [[Daisy Duck]], [[Oma Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Helferlein]] | *Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Daisy Duck]], [[Oma Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Helferlein]] | ||
*Seiten: 11 | *Seiten: 11 | ||
*Nachdruck aus: MMM 18/2007 | *Nachdruck aus: MMM 18/2007 | ||
| Zeile 402: | Zeile 414: | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Per Hedman]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Per Hedman]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Miguel Fernández Martinez]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Miguel Fernández Martinez]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Harry Nützel]] | *[[Übersetzung]]: [[Harry Nützel]] | ||
*Erstveröffentlichung: 24.04.2007 | *Erstveröffentlichung: 24.04.2007 | ||
*Genre: | *Genre: | ||
*Figuren: [[Donald Duck]], [[ | *Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Nachbar Zorngiebel]] | ||
*Seiten: 9 | *Seiten: 9 | ||
*Nachdruck aus: MMM 18/2007 | *Nachdruck aus: MMM 18/2007 | ||
| Zeile 414: | Zeile 425: | ||
*Originaltitel: Schoolbank.nl | *Originaltitel: Schoolbank.nl | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Jan Kruse]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Jan Kruse]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Sander Gulien]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Joachim Stahl]] | *[[Übersetzung]]: [[Joachim Stahl]] | ||
*Erstveröffentlichung: 17.03.2006 | *Erstveröffentlichung: 17.03.2006 | ||
| Zeile 444: | Zeile 455: | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Lars Jensen]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Lars Jensen]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[José Colomer Fonts]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[José Colomer Fonts]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Michael Nagula]] | *[[Übersetzung]]: [[Michael Nagula]] | ||
*Erstveröffentlichung: 06.09.2006 | *Erstveröffentlichung: 06.09.2006 | ||
*Genre: | *Genre: | ||
*Figuren: [[Fähnlein Fieselschweif]], [[Oberstwaldmeister]], [[Mac Moneysac]] | *Figuren: [[Tick, Trick und Track]], [[Fähnlein Fieselschweif]], [[Oberstwaldmeister]], [[Mac Moneysac]] | ||
*Seiten: 8 | *Seiten: 8 | ||
*Nachdruck aus: MMM 24/2007 | *Nachdruck aus: MMM 24/2007 | ||
| Zeile 461: | Zeile 471: | ||
*Erstveröffentlichung: 18.03.2005 | *Erstveröffentlichung: 18.03.2005 | ||
*Genre: [[Einseiter]] | *Genre: [[Einseiter]] | ||
*Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Tick Trick und Track]] | *Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]] | ||
*Seiten: 1 | *Seiten: 1 | ||
*Nachdruck aus: MMM 26/2007 | *Nachdruck aus: MMM 26/2007 | ||
| Zeile 473: | Zeile 483: | ||
*[[Übersetzung]]: [[Erik Rastetter]] | *[[Übersetzung]]: [[Erik Rastetter]] | ||
*Erstveröffentlichung: 02.01.2007 | *Erstveröffentlichung: 02.01.2007 | ||
*Genre: Magie | *Genre: Kurzgeschichte, Magie | ||
*Figuren: [[Gundel Gaukeley]], [[Onkel Dagobert]] | *Figuren: [[Gundel Gaukeley]], [[Onkel Dagobert]] | ||
*Seiten: 7 | *Seiten: 7 | ||
| Zeile 486: | Zeile 496: | ||
*Erstveröffentlichung: 06.01.2006 | *Erstveröffentlichung: 06.01.2006 | ||
*Genre: Kurzgeschichte | *Genre: Kurzgeschichte | ||
*Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[ | *Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Rita Rührig]] | ||
*Seiten: 5 | *Seiten: 5 | ||
*Nachdruck aus: MMM 26/2007 | *Nachdruck aus: MMM 26/2007 | ||
| Zeile 494: | Zeile 504: | ||
*Originaltitel: Mickey's Lazy Day | *Originaltitel: Mickey's Lazy Day | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Don Markstein]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Don Markstein]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Fabrizio Petrossi]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Dr. Reinhard Schweizer]] | *[[Übersetzung]]: [[Dr. Reinhard Schweizer]] | ||
*Erstveröffentlichung: 04.12.2006 | *Erstveröffentlichung: 04.12.2006 | ||
| Zeile 515: | Zeile 525: | ||
Das große Pokalfinale im Fußball steht unmittelbar bevor und wie erwartet treffen die Erzrivalen Entenhausen und Gansbach aufeinander. Ganz Entenhausen steht Kopf und will unbedingt eine Karte für das wichtige Endspiel ergattern. Vor dem Ticketverkauf hat sich bereits eine lange Schlange gebildet, fast wie im vergangenen und im vorvergangenen Jahr. In weiser Voraussicht hat sich der fußballbegeisterte Donald seine Karten bereits lange im Vorfeld gekauft, um nervigen Warteschlangen zu entgehen. Gegenüber Tick, Trick und Track zeigt sich Donald gewiss, dass ihm dieses Jahr nichts mehr dazwischen kommen kann. Doch plötzlich wird Donald klar, dass er sich auf einmal nicht mehr daran erinnern kann, an welchem Ort in seinem Haus der die Eintrittskarten sicher verstaut hat! Ausgerechnet jetzt kommt Vetter Dussel vorbei und bietet Donald an, bei der Suche zu helfen. Dussel probiert einige Techniken aus, um Donalds Gedächtnis wieder auf die Sprünge zu helfen, doch die Versuche schlagen allesamt fehl. So nimmt eine Katastrophe nach der anderen ihren Lauf, bis Daisy erscheint und mit der Stimme der Vernunft einschreitet. Mittlerweile scheint Donald allerdings die Freude am Fußballspiel vergangen zu sein. | Das große Pokalfinale im Fußball steht unmittelbar bevor und wie erwartet treffen die Erzrivalen Entenhausen und Gansbach aufeinander. Ganz Entenhausen steht Kopf und will unbedingt eine Karte für das wichtige Endspiel ergattern. Vor dem Ticketverkauf hat sich bereits eine lange Schlange gebildet, fast wie im vergangenen und im vorvergangenen Jahr. In weiser Voraussicht hat sich der fußballbegeisterte Donald seine Karten bereits lange im Vorfeld gekauft, um nervigen Warteschlangen zu entgehen. Gegenüber Tick, Trick und Track zeigt sich Donald gewiss, dass ihm dieses Jahr nichts mehr dazwischen kommen kann. Doch plötzlich wird Donald klar, dass er sich auf einmal nicht mehr daran erinnern kann, an welchem Ort in seinem Haus der die Eintrittskarten sicher verstaut hat! Ausgerechnet jetzt kommt Vetter Dussel vorbei und bietet Donald an, bei der Suche zu helfen. Dussel probiert einige Techniken aus, um Donalds Gedächtnis wieder auf die Sprünge zu helfen, doch die Versuche schlagen allesamt fehl. So nimmt eine Katastrophe nach der anderen ihren Lauf, bis Daisy erscheint und mit der Stimme der Vernunft einschreitet. Mittlerweile scheint Donald allerdings die Freude am Fußballspiel vergangen zu sein. | ||
=== Der Filmschauspieler === | === Der Filmschauspieler === | ||
{{I|D 2005-326}} | {{I|D 2005-326}} | ||
| Zeile 525: | Zeile 534: | ||
*Erstveröffentlichung: 03.01.2007 | *Erstveröffentlichung: 03.01.2007 | ||
*Genre: [[Meister seines Fachs|Donalds Jobs]] | *Genre: [[Meister seines Fachs|Donalds Jobs]] | ||
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick Trick und Track]] | *Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]] | ||
*Seiten: 12 | *Seiten: 12 | ||
*Nachdruck aus: MMM 27/2007 | *Nachdruck aus: MMM 27/2007 | ||
| Zeile 534: | Zeile 543: | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Stefan Petrucha]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Stefan Petrucha]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Tino Santanach Hernandez]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Tino Santanach Hernandez]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Fabian Körner]] | *[[Übersetzung]]: [[Fabian Körner]] | ||
*Erstveröffentlichung: 12.03.2007 | *Erstveröffentlichung: 12.03.2007 | ||
*Genre: Kurzgeschichte | *Genre: Kurzgeschichte | ||
*Figuren: [[Tick Trick und Track]] | *Figuren: [[Tick, Trick und Track]] | ||
*Seiten: 7 | *Seiten: 7 | ||
*Nachdruck aus: MMM 27/2007 | *Nachdruck aus: MMM 27/2007 | ||
| Zeile 547: | Zeile 555: | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Janet Gilbert]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Janet Gilbert]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Maria José Sánchez Núñez]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Maria José Sánchez Núñez]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Harry Nützel]] | *[[Übersetzung]]: [[Harry Nützel]] | ||
*Erstveröffentlichung: Februar 2007 | *Erstveröffentlichung: Februar 2007 | ||
| Zeile 560: | Zeile 567: | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Paul Halas]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Paul Halas]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Tino Santanach Hernandez]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Tino Santanach Hernandez]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Marc Moßbrugger]] | *[[Übersetzung]]: [[Marc Moßbrugger]] | ||
*Erstveröffentlichung: 03.07.2007 | *Erstveröffentlichung: 03.07.2007 | ||
*Genre: Schatzsuche | *Genre: Kurzgeschichte, [[Schatzsuche]] | ||
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[ | *Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Rita Rührig]] | ||
*Seiten: 7 | *Seiten: 7 | ||
*Nachdruck aus: MMM 28/2007 | *Nachdruck aus: MMM 28/2007 | ||
| Zeile 577: | Zeile 583: | ||
*Erstveröffentlichung: 12.05.2000 | *Erstveröffentlichung: 12.05.2000 | ||
*Genre: [[Einseiter]] | *Genre: [[Einseiter]] | ||
*Figuren: [[Tick Trick und Track]], [[Dicky, Dacky und Ducky]], Dicky Duck | *Figuren: [[Tick, Trick und Track]], [[Dicky, Dacky und Ducky]], Dicky Duck | ||
*Seiten: 1 | *Seiten: 1 | ||
*Nachdruck aus: MMM 30/2007 | *Nachdruck aus: MMM 30/2007 | ||
| Zeile 588: | Zeile 594: | ||
*[[Inker|Tusche]]: [[Sandro Zemolin]] | *[[Inker|Tusche]]: [[Sandro Zemolin]] | ||
*Erstveröffentlichung: 03.01.2012 | *Erstveröffentlichung: 03.01.2012 | ||
*Genre: Abenteuer | *Genre: Abenteuer, Wissenschaft (Maya-Kalender), Science-Fiction, Umweltschutz | ||
*Figuren: [[ | *Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Donald Duck]], [[Primus von Quack]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Gustav Gans]], [[Bürgermeister]] | ||
*Seiten: 50 | *Seiten: 50 | ||
*Nachdruck aus: [[LTB 434]] | *Nachdruck aus: [[LTB 434]] | ||
Prolog: In einem scheinbaren Maya-Tempel in einer nicht näher bezeichneten Epoche erklärt der Herrscher seiner Tochter, dass sich der Planet irgendwann aufgrund der begangenen Untaten gegen die Bewohner auflehnen wir. Es sei daher ihre Pflicht, die Nachgeborenen zu warnen, indem sie die Ereignisse niederschreiben. Ihnen selbst bleibe nichts anderes übrig, als darauf warten, dass sie „wiedervereint“ werden. | |||
Gegenwart: In Entenhausen ist eine wahre Katastrophenmanie ausgebrochen; alle reden nur noch vom Ende der Welt. Onkel Dagobert spricht mit Donald darüber und zeigt ihm, wie er die Situation ausnutzt, indem er unzählige Trashfilme und Videospiele produziert, die einige Wochen vor dem vermeintlichen Datum des Weltuntergangs am 21. Dezember veröffentlicht werden. Er hat auch einen Ad-hoc-Satellitenkanal mit dem Namen K-Kanal eingerichtet, auf dem selbsternannte Experten in einer lebendigen Diskussionsrunde ihre Theorien darlegen. Dabei dient der Austausch der Argumente einzig und allein. ihre Bücher zu verkaufen. Nur die junge Forscherin Miss Brady, eine Gelehrte für antike Inschriften, zeigt sich ruhig und gefasst. Sie behauptet, dass es keine Apokalypse geben wird, sondern dass die Menschheit diese als eine Gelegenheit sehen müsse, um zu verstehen, wie wunderbar ihr Planet sei und dass er respektiert werden müsse. Das erregt natürlich den Zorn der anderen Professoren, die nur Hohn und Spott für diese Aussage übrig haben. Selbst Dagobert ist überzeugt davon, dass nichts passieren wird. | |||
Doch in den folgenden Tagen geschehen merkwürdige Dinge: Risse in den Straßen, das Meer zieht sich zurück und heftige Blitze schlagen an manchen Orten ein. Das GPS-System spielt verrückt und die Flugbahnen der Satelliten ändern sich. Etwas kommt aus dem Weltraum und Primus von Quack ist überzeugt, dass es sich um einen Kometen handelt. Der Moderator des K-Kanals lädt ihn daraufhin ein, im TV darüber zu sprechen. Primus von Quack beginnt, indem er von den Maya und ihren Kenntnissen der Astronomie erzählt und davon, dass sie die Zeit so gut zu berechnen wussten, dass sie zwei Kalender hatten, einen für das tägliche Leben und einen für die Zukunft. Eine Inschrift auf dem zweiten Kalender kündigt die Ankunft eines Kometen an, der sich am Himmel von Yucatán in Mittelamerika befinden wird. Die aufgetretenen Phänomene waren damit nichts anderes als vorherige Warnungen. | |||
Primus von Quack hat jedoch die Übersetzung der Inschrift, die sich in einer Maya-Pyramide befindet, noch nicht abgeschlossen. So kommt es, dass Onkel Dagobert auftaucht und selbstsicher im Fernsehen verkündet, dass er die Welt vor dem Kometen retten wird. Zusammen mit Donald Duck und Primus von Quack begeben sich die drei zu Daniel Düsentrieb, der den Asteoridenannulator entwickelt hat – einen leistungsstarken Laser, der den Kometen pulverisieren soll. | |||
So machen sich Onkel Dagobert, Donald, Primus von Quack und Daniel Düsentrieb auf den Weg nach Yucatán, ohne zu ahnen, dass sich jemand in ihrem Hubschrauber versteckt hat. Sie erreichen die Ziqqurat-Pyramide, wo Primus von Quack die Inschrift wiederentdeckt, die die Ankunft eines Himmelskörpers bestätigt. Der Universalgelehrte fügt hinzu, dass sich ein Himmelstunnel öffnen wird und ist sich nun sicher, dass es sich bei dem Kometen in Wirklichkeit um einen Asteroiden oder ein Fragment eines Planeten handelt, der im Weltraum explodiert ist. Nun offenbart die mitgereiste Gestalt ihre Identität: Es ist die Wissenschaftlerin Brady, die Primus von Quack einen Code gibt, mit dem er die Inschrift besser transkribieren kann. Nachdem die Botschaft entschlüsselt ist, warnt Primus von Quack, dass sie Onkel Dagobert aufhalten müssen, bevor er das Asteoridenannulator in Betrieb nimmt. | |||
Onkel Dagobert und Daniel Düsentrieb machen sich in der Tat gerade bereit, als sie von scheinbar alten Mayas aufgehalten werden, die wiederum die Zerstörung von Minerva (dem Namen des Asteroiden) verhindern wollen. Brady greift ein, um zu beschwichtigen. | |||
Nun ist es Zeit für Erklärungen. Gemeinsam erläutern die Forscherin Brady und der Professor Primus von Quack die Zusammenhänge, was mit Minerva, dem mysteriösen Volk der Nabuu und dem Asteroiden auf sich hat und welchen Einfluss die damaligen Gegebenheiten auf die Hochkultur der Maya hatte. Die Ducks sind tief beeindruckt und greifen nicht weiter ein, damit die Dinge ihren geregelten Lauf nehmen. Wieder in Entenhausen angekommen beruft Onkel Dagobert eine Pressekonferenz ein, um die Angelegenheit in seinem Interesse der Öffentlichkeit zu präsentieren und doch noch Profit aus der kostspieligen Expedition zu schlagen, wobei er die Kosten auf andere abwälzt. Der K-Kanal wird geschlossen und die vermeintlichen Experten leisten endlich einmal nützliche Arbeit, die Kraft und kaum Köpfchen erfordert. | |||
=== Neue Nachbarn === | === Neue Nachbarn === | ||
| Zeile 597: | Zeile 616: | ||
*Originaltitel: Good Fences, Good Neighbors | *Originaltitel: Good Fences, Good Neighbors | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Sarah Kinney]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Sarah Kinney]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Xavier Vives Mateu]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Dr. Reinhard Schweizer]] | *[[Übersetzung]]: [[Dr. Reinhard Schweizer]] | ||
*Erstveröffentlichung: Juli 2007 | *Erstveröffentlichung: Juli 2007 | ||
*Genre: [[TAFKAMM]] | *Genre: [[TAFKAMM]] | ||
*Figuren: [[Micky Maus]], [[ | *Figuren: [[Micky Maus]], [[Minnie Maus]], [[Pluto]] | ||
*Seiten: 8 | *Seiten: 8 | ||
*Nachdruck aus: MMM 30/2007 | *Nachdruck aus: MMM 30/2007 | ||
| Zeile 609: | Zeile 628: | ||
*Originaltitel: Oogst | *Originaltitel: Oogst | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Jan Kruse]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Jan Kruse]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Bas Heymans]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Joachim Stahl]] | *[[Übersetzung]]: [[Joachim Stahl]] | ||
*Erstveröffentlichung: 10.08.2001 | *Erstveröffentlichung: 10.08.2001 | ||
*Genre: [[Einseiter]] | *Genre: [[Einseiter]] | ||
*Figuren: [[Oma Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[ | *Figuren: [[Oma Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Rita Rührig]] | ||
*Seiten: 1 | *Seiten: 1 | ||
*Nachdruck aus: MMM 31/2007 und [[DDSH 375]] | *Nachdruck aus: MMM 31/2007 und [[DDSH 375]] | ||
| Zeile 635: | Zeile 654: | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Janet Gilbert]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Janet Gilbert]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[José Maria Manrique]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[José Maria Manrique]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Fabian Körner]] | *[[Übersetzung]]: [[Fabian Körner]] | ||
*Erstveröffentlichung: 03.01.2007 | *Erstveröffentlichung: 03.01.2007 | ||
| Zeile 643: | Zeile 661: | ||
*Nachdruck aus: MMM 32/2007 | *Nachdruck aus: MMM 32/2007 | ||
=== Der goldene Fuß === | === Der goldene Fuß === | ||
{{I|D 2005-065}} | {{I|D 2005-065}} | ||
*Originaltitel: The Golden Foot (In The Door) | *Originaltitel: The Golden Foot (In The Door) | ||
* | *Alternativer Titel: Der goldene Fuß (in der Tür) | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Paul Halas]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Paul Halas]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Maria José Sánchez Núñez]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Maria José Sánchez Núñez]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Dr. Reinhard Schweizer]] | *[[Übersetzung]]: [[Dr. Reinhard Schweizer]] | ||
*Erstveröffentlichung: 19.07.2006 | *Erstveröffentlichung: 19.07.2006 | ||
| Zeile 664: | Zeile 680: | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Andrea Freccero]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Andrea Freccero]] | ||
*Erstveröffentlichung: 16.08.2011 | *Erstveröffentlichung: 16.08.2011 | ||
*Genre: Abenteuer | *Genre: Abenteuer, [[Schatzsuche]] | ||
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]] | *Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]] | ||
*Seiten: 40 | *Seiten: 40 | ||
*Nachdruck aus: [[LTB 433]] | *Nachdruck aus: [[LTB 433]] | ||
Aufgrund einer zentralen Veranstaltung des Fähnlein Fieselschweifs befinden sich Tick, Trick und Track zusammen mit ihrem Onkel Donald in Norwegen und genießen die wunderschöne Natur unweit eines beeindruckenden Fjordes. Beim Spazieren landet Donald versehentlich in einem Erdloch und entdeckt dort einen mysteriösen Stein, in dem seltsame Zeichen eingraviert sind. Tick, Trick und Track helfen Donald aus dem Loch und können den Stein bergen. Ein herbeigeeilter Ranger des Naturschutzgebietes erklärt, dass es sich bei dem gefunden Objekt um einen Runenstein aus der Zeit der Wikinger handelt. Zufälligerweise kennt der Parkwächter einen Professor, der sich auf die Sprache der Wikinger versteht und die Runen vermutlich entziffern kann. | |||
So machen sich Donald und die Jungs auf zum Büro von Professor Olaf Berg. Der kleingewachsene Gelehrte ist fasziniert von den Runen und erkennt darin den entscheidenden Hinweis auf eine uralte Sage der Wikinger. Diese dreht sich um den abenteuerlustigen Wikinger Leif der Legendäre, der mit seiner Mannschaft überall nach versteckten Schätzen gesucht hat und angeblich auch auf den Helm der Götter gestoßen ist. Dieses mythische Artefakt sei einst im Besitz von Odin, dem nordischen Göttervater, gewesen sein. Der Professor ist außer sich vor Glück und macht sich sofort daran, mithilfe des Runenstein uns eines Lichtkristalls den Aufenthaltsort des Helms zu bestimmen. | |||
Kurze Zeit später begeben sich Professor Berg und die Familie Duck auf Schatzsuche und wagen sich mit einem kleinen Schiff aufs Meer hinaus. Die pfiffigen Pfadfinder Tick, Trick und Track nutzen die Zeit, um sich mit einem verspielten Blauwal anzufreunden, den sie Jonas nennen. Nicht zuletzt dank der Hilfe von Jonas kommen die Abenteurer dahinter, dass die fragliche Insel wegen vulkanischer Aktivitäten in Meer versunken sein muss und daher irgendwo am Grund des Ozeans liegen muss. Daher starten die Freunde einen Tauchgang und stoßen tatsächlich auf eine unterseeische Höhle, in der es sogar Luft und einige weitere Runen gibt. | |||
Jedoch ahnen der Professor, Donald und Tick, Trick und Track nicht, dass sie die ganze Zeit über von dem cleveren Nils Holst belauscht und beobachtet worden sind, der sich an die Fersen der Schatzsucher geheftet hat. Es kommt zum spektakulären Showdown mit einem erbitterten Zweikampf im Stil der Wikinger, bei dem schlussendlich auch der Helm der Götter zur Anwendung kommt und seine Macht entfaltet. Am Ende sind Donald und Tick, Trick und Track heilfroh, dass das Abenteurer doch noch einen guten Ausgang gefunden hat. | |||
=== Harte Verhandlungen === | === Harte Verhandlungen === | ||
| Zeile 674: | Zeile 698: | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Stefan Petrucha]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Stefan Petrucha]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Marçal Abella Brescó]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Marçal Abella Brescó]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Michael Bregel]] | *[[Übersetzung]]: [[Michael Bregel]] | ||
*Erstveröffentlichung: 04.07.2007 | *Erstveröffentlichung: 04.07.2007 | ||
*Genre: Wirtschaftskampf | *Genre: Kurzgeschichte, Wirtschaftskampf | ||
*Figuren: [[Onkel Dagobert]] | *Figuren: [[Onkel Dagobert]] | ||
*Seiten: 5 | *Seiten: 5 | ||
| Zeile 689: | Zeile 712: | ||
*[[Übersetzung]]: [[Dr. Reinhard Schweizer]] | *[[Übersetzung]]: [[Dr. Reinhard Schweizer]] | ||
*Erstveröffentlichung: 05.05.2006 | *Erstveröffentlichung: 05.05.2006 | ||
*Genre: [[Zehnseiter]], [[ | *Genre: [[Zehnseiter]], [[TAFKAMM]] | ||
*Figuren: [[Micky Maus]], [[Goofy]], [[Pluto]] | *Figuren: [[Micky Maus]], [[Goofy]], [[Pluto]] | ||
*Seiten: 10 | *Seiten: 10 | ||
| Zeile 697: | Zeile 720: | ||
{{I|D 2005-360}} | {{I|D 2005-360}} | ||
*Originaltitel: Pieces Of Eight And A Half | *Originaltitel: Pieces Of Eight And A Half | ||
*[[ | *[[Plot]]: [[Gail Renard]] | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Peter Snejbjerg]] | |||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Tino Santanach Hernandez]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Tino Santanach Hernandez]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Michael Bregel]] | *[[Übersetzung]]: [[Michael Bregel]] | ||
*Erstveröffentlichung: 16.07.2007 | *Erstveröffentlichung: 16.07.2007 | ||
| Zeile 712: | Zeile 735: | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Janet Gilbert]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Janet Gilbert]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Miguel Fernández Martinez]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Miguel Fernández Martinez]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Michael Bregel]] | *[[Übersetzung]]: [[Michael Bregel]] | ||
*Erstveröffentlichung: 06.09.2006 | *Erstveröffentlichung: 06.09.2006 | ||
*Genre: | *Genre: Kurzgeschichte | ||
*Figuren: [[Panzerknacker]] | *Figuren: [[Panzerknacker]] | ||
*Seiten: 9 | *Seiten: 9 | ||
| Zeile 721: | Zeile 743: | ||
=== Wachstumsschmerzen === | === Wachstumsschmerzen === | ||
{{I|}} | {{I|D 2003-341}} | ||
*Originaltitel: | *Originaltitel: Growing Pains | ||
*[[Comicautor|Story]]: | *[[Comicautor|Story]]: [[Janet Gilbert]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Wanda Gattino]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Joachim Stahl]] | |||
*[[Übersetzung]]: | *Erstveröffentlichung: 02.01.2006 | ||
*Erstveröffentlichung: | *Genre: [[Einseiter]] | ||
*Genre: | *Figuren: [[Donald Duck]] | ||
*Figuren: | *Seiten: 1 | ||
*Seiten: | *Nachdruck aus: MMM 36/2007 | ||
*Nachdruck aus: | |||
=== Pygmalions Traum === | === Pygmalions Traum === | ||
{{I|}} | {{I|I TL 2959-5P}} | ||
*Originaltitel: | *Originaltitel: Zio Paperone e il sogno di Pigmalione | ||
*[[Comicautor|Story]]: | *[[Comicautor|Story]]: [[Carlo Panaro]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Francesco D'Ippolito]] | |||
*[[ | *Erstveröffentlichung: 14.08.2012 | ||
*Genre: [[Schatzsuche]], Abenteuer, Reise, Mystery | |||
*Erstveröffentlichung: | *Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]] | ||
*Genre: | *Seiten: 40 | ||
*Figuren: | *Nachdruck aus: [[LTB Spezial 73]] | ||
*Seiten: | |||
*Nachdruck aus: | Onkel Dagobert, Donald Duck und Tick, Trick und Track sind auf der Insel Zypern, wo der reichste Mann der Welt einen Vortrag im Kulturzentrum von Herrn Direktor Enkos halten soll. Aus diesem Grund ist Onkel Dagobert auch etwas aufgeregt und will die Gelegenheit nutzen, um die Unternehmen zu besuchen, die ihm auf der Insel gehören, wie z. B. die Kupferminen. Die Konferenz wurde von Daphne organisiert, einer jungen Frau, die für einen Veranstaltungsservice tätig ist. | ||
Während die Vorbereitungen im Gange sind, führt Daphne die Familie duck durch die Stadt, scheint aber über etwas besorgt zu sein. Auf die Frage nach dem Grund führt Daphne sie zum Haus ihres Onkels Memos und erklärt, dass ihr Onkel ein Kunstwissenschaftler ist, der sich auf klassische Kunst und Mythologie spezialisiert hat. Zwar ist Onkel Memos oft auf Reisen, aber Daphne macht sich Sorgen, weil sie ihn schon seit einiger Zeit nicht mehr gesehen hat und auch die Polizei erfolglos nach Hinweisen gesucht hat. | |||
Die sportliche Daphne erzählt weiter, dass ihr Onkel Memos vom Mythos des [http://Pygmalion%20https://de.wikipedia.org/wiki/Pygmalion Pygmalion] sehr angetan war, dem antiken Herrscher von Zypern und meisterhaften Bildhauer, der sich in eine seiner Statuen verliebte und schließlich von der Göttin Aphrodite ein Geschenk erhielt, das die Statue in eine echte Frau verwandelte. Memos hatte jedoch einen weniger bekannten Teil der Geschichte entdeckt: Aphrodite verwandelte auch den Lorbeerkranz, der die Statue schmückte, in eine goldene Krone, die die Fähigkeit erlangt hatte, Statuen zu beleben. Pygmalion bewahrte sie in einer Truhe auf, die er bei sich trug. Während einer Seereise beleidigte er versehentlich Aphrodite, die seine Geliebte wieder in eine Statue verwandelte und ihr Schiff versenkte. Nur Pygmalion überlebte, doch der goldene Lorbeerkranz blieb im Wrack in den Tiefen des Meeres verschollen. Nun ist Daphne überzeugt, dass ihr Onkel den Verbleib des mythischen Artefakts entdeckt hat und sich auf eine Expedition begeben hat, um es zu bergen. | |||
Daraufhin bittet Donald seinen reichen Onkel Dagobert, seine Fähigkeiten als Schatzsucher und der schönen Daphne. In der Aussicht auf Ruhm machen sich Onkel Dagobert, Donald, die Jungs und Daphne auf die Suche nach einem Anhaltspunkt. Mithilfe einer Seekarte und Dagobert Kenntnissen können sie das Suchgebiet an der Küste eingrenzen. Am nächsten Tag lässt Dagobert von seinem Assistenten Korfas ein Boot mit Tauchausrüstung, einem eingebauten Motorboot und Lebensmittelvorräten in Form von gesalzenen Sardellen und Keksen vorbereiten. Die Gruppe erreicht also das Seegebiet, als das Sonar etwas anzeigt. | |||
Dagobert schickt Donald sofort unter Wasser, aber das Wrack ist nur ein altes Motorboot. Die Suche wird einige Tage lang ergebnislos fortgesetzt, bis die Abenteurer schließlich das verlassene Boot des Professors finden, das sich jedoch nicht an Bord befindet. Vor Ort tauchen Donald und Tick, Trick und Track unter Wasser, wo sie das Wrack von Pygmalions Schiff finden. Unter den Holzplanken, die Anzeichen eines kürzlichen Zusammenbruchs aufweisen, finden sie eine Taucherflosse des Professors. Sie vermuten, dass er von einem Balken getroffen wurde und sich retten konnte, indem er hilflos von der Strömung mitgerissen wurde. Onkel Dagobert, der sich an die Geschichte des Mythos erinnert, vermutet zu Recht, dass es in der Nähe eine kleine Insel gibt, auf die sich schon Pygmalion nach seinem Schiffbruch gerettet hat. | |||
Nachdem sie das Eiland gefunden haben, gehen sie mit dem kleinen Motorboot an Land und treffen schließlich auf Professor Memos, der am Bein verletzt wurde und ihre Theorie bestätigt. Trotz seines Zustands hat es Professor Memos geschafft, den goldenen Lorbeerkranz zu bergen und dessen geheimnisvolle Macht an einer kleinen Tonfigur zu demonstrieren. | |||
Plötzlich zeigt eine hinterhältige Person ihr wahres Gesicht und verrät, dass sie eine Agentin im Auftrag des Schurkenstaat [[Brutopia]]s ist. Die Führung des diktatorischen Staats will die Macht des mythischen Artefakts nutzen, um die Freiheitsstatue zum Leben zu erwecken und damit die Weltherrschaft zu erobern. In letzter Sekunde kommt Tick, Trick und Track ein rettender Einfall, um den fiesen Plan zu durchkreuzen. Jedoch wird dabei der Schatz des Pygmalion unwiederbringlich zerstört. | |||
=== Die Maulwurfsechse === | === Die Maulwurfsechse === | ||
{{I|}} | {{I|D 2006-207}} | ||
*Originaltitel: | *Originaltitel: The Mole Lizard | ||
*[[Comicautor|Story]]: | *[[Comicautor|Story]]: [[Per Hedman]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[José Massaroli]] | ||
*[[Inker|Tusche]]: | *[[Inker|Tusche]]: [[Raúl Barbero]] | ||
*[[Übersetzung]]: | *[[Übersetzung]]: [[Bettina Ossami]] | ||
*Erstveröffentlichung: | *Erstveröffentlichung: 11.06.2007 | ||
*Genre: | *Genre: Kurzgeschichte, Magie | ||
*Figuren: | *Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]], [[Gundel Gaukeley]], [[Nimmermehr]] | ||
*Seiten: | *Seiten: 7 | ||
*Nachdruck aus: | *Nachdruck aus: MMM 36/2007 | ||
=== Urlaubsreif === | === Urlaubsreif === | ||
{{I|}} | {{I|D 2006-288}} | ||
*Originaltitel: | *Originaltitel: Riverboat Rovers | ||
*[[Comicautor|Story]]: | *[[Comicautor|Story]]: [[Lars Jensen]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[José Ramón Bernado]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Michael Bregel]] | |||
*[[Übersetzung]]: | *Erstveröffentlichung: 04.07.2007 | ||
*Erstveröffentlichung: | |||
*Genre: | *Genre: | ||
*Figuren: | *Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Rita Rührig]], [[Gerti]] | ||
*Seiten: | *Seiten: 8 | ||
*Nachdruck aus: | *Nachdruck aus: MMM 37/2007 u. a. | ||
=== Ein Eis, bitte! === | === Ein Eis, bitte! === | ||
{{I|}} | {{I|H 22066}} | ||
*Originaltitel: | *Originaltitel: Smeltijs | ||
*[[Comicautor|Story]]: | *[[Comicautor|Story]]: [[Kirsten de Graaff]], [[Mau Heymans]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Mau Heymans]] | ||
*[[Inker|Tusche]]: | *[[Inker|Tusche]]: [[Comicup Studio]] | ||
*[[Übersetzung]]: | *[[Übersetzung]]: [[Joachim Stahl]] | ||
*Erstveröffentlichung: | *Erstveröffentlichung: 09.08.2002 | ||
*Genre: | *Genre: [[Einseiter]] | ||
*Figuren: | *Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]] | ||
*Seiten: | *Seiten: 1 | ||
*Nachdruck aus: | *Nachdruck aus: MMM 37/2007 | ||
=== Eine verfahrene Lage === | === Eine verfahrene Lage === | ||
{{I|}} | {{I|D 2006-317}} | ||
*Originaltitel: | *Originaltitel: Betty Knows Best | ||
*[[Comicautor|Story]]: | *[[Comicautor|Story]]: [[Janet Gilbert]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Marçal Abella Brescó]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Marc Moßbrugger]] | |||
*[[Übersetzung]]: | *Erstveröffentlichung: 17.09.2007 | ||
*Erstveröffentlichung: | *Genre: Kurzgeschichte | ||
*Genre: | *Figuren: [[Donald Duck]] | ||
*Figuren: | *Seiten: 3 | ||
*Seiten: | *Nachdruck aus: MMM 39/2007 | ||
*Nachdruck aus: | |||
=== Der perfekte Wecker === | === Der perfekte Wecker === | ||
{{I|}} | {{I|D/D 2003-015}} | ||
*Originaltitel: | *Originaltitel: The Perfect Alarm Clock | ||
*[[Comicautor|Story]]: | *[[Comicautor|Story]]: [[Rune Keller]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Carlos Valenti]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Michael Bregel]] | |||
*[[Übersetzung]]: | *Erstveröffentlichung: 30.12.2005 | ||
*Erstveröffentlichung: | *Genre: Kurzgeschichte | ||
*Genre: | *Figuren: [[Donald Duck]], [[Daisy Duck]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Helferlein]] | ||
*Figuren: | *Seiten: 5 | ||
*Seiten: | *Nachdruck aus: MMM 41/2007 | ||
*Nachdruck aus: | |||
=== Computerkids === | === Computerkids === | ||
{{I|}} | {{I|H 20023}} | ||
*Originaltitel: | *Originaltitel: Nieuwe computer | ||
*[[Comicautor|Story]]: | *[[Comicautor|Story]]: [[Pascal Oost]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Carry Brugman]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Elvira Brändle]] | |||
*[[Übersetzung]]: | *Erstveröffentlichung: 26.05.2000 | ||
*Erstveröffentlichung: | *Genre: [[Einseiter]] | ||
*Genre: | *Figuren: [[Daisy Duck]], [[Dicky, Dacky und Ducky]] | ||
*Figuren: | *Seiten: 1 | ||
*Seiten: | *Nachdruck aus: MMM 46/2007 | ||
*Nachdruck aus: | *Anmerkung: Zwei Übersetzungen existieren, eine von [[Joachim Stahl]] im MMM 46/2007, eine von [[Elvira Brändle]] in Minnie 7/2012 | ||
=== Der Graffiti-Entferner === | === [[Donald in 1001 Jobs]]: Der Graffiti-Entferner === | ||
{{I|}} | {{I|F JM 02727}} | ||
*Originaltitel: | *Originaltitel: Les petits boulots | ||
*[[Comicautor|Story]]: | *[[Comicautor|Story]]: [[Gérard Cousseau]], [[Jean-Loïc Belhomme]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Santiago Barreira]] | ||
*[[Inker|Tusche]]: | *[[Inker|Tusche]]: [[Comicup Studio]] | ||
*[[Übersetzung]]: | *[[Übersetzung]]: [[Joachim Stahl]] | ||
*Erstveröffentlichung: | *Erstveröffentlichung: 07.08.2002 | ||
*Genre: | *Genre: [[Einseiter]] | ||
*Figuren: | *Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]] | ||
*Seiten: | *Seiten: 1 | ||
*Nachdruck aus: | *Nachdruck aus: MMM 48/2007 | ||
=== Neffe Null-Null-Nix === | === Neffe Null-Null-Nix === | ||
{{I|}} | {{I|I TL 2631-3}} | ||
*Originaltitel: | *Originaltitel: I Bassotti e il cugino Zero Zero Nulla | ||
*[[Comicautor|Story]]: | *[[Comicautor|Story]]: [[Nino Russo]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Andrea Lucci]] | |||
*[[ | *Erstveröffentlichung: 02.05.2006 | ||
*Genre: Gagstory | |||
*Erstveröffentlichung: | *Figuren: [[Panzerknacker]], [[Opa Knack]] | ||
*Genre: | *Seiten: 17 | ||
*Figuren: | *Nachdruck aus: [[LTB 420]] | ||
*Seiten: | |||
*Nachdruck aus: | Zu den Panzerknackern kommt ihr Neffe Null-Null-Nix aus Raubfurt um ein Praktikum zu machen. Sie nehmen ihn mit zu seinem ersten Bruch, wo Null-Null-Nix das Fluchtauto fahren soll. Das macht er auch, doch bei der Flucht möchte er noch einen Brief zur Post bringen. Das gefällt den anderen natürlich nicht. Bald steht wieder ein Bruch an: Im Foyer des Theaters wird ein Diamantencollier ausgestellt, welches es zu stehlen gibt. Null-Null-Nix wird zum Putzdienst abkommandiert, verlässt jedoch in der Nacht das Haus und geht auf geheime Mission. Am nächsten Morgen machen sich die Panzerknacker bereit für den Einbruch, doch Null-Null-Nix will ihnen etwas mitteilen was niemanden interessiert. Der Diebstahl gelingt, und sie fahren zu ihrem Lieblingshehler, der ihnen mitteilt, dass das Collier nicht echt ist und ihnen anscheinend jemand zuvorgekommen ist. Es war Null-Null-Nix, der jetzt seinen Gewinn vom Collier auf den Bananas Inseln verprasst. | ||
=== Zwei Streithammel auf drei Beinen === | === Zwei Streithammel auf drei Beinen === | ||
{{I|}} | {{I|D 2006-302}} | ||
*Originaltitel: | *Originaltitel: A Double Dose of Triple Trouble | ||
*[[Comicautor|Story]]: | *[[Comicautor|Story]]: [[John Lustig]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[William Van Horn]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Peter Daibenzeiher]] | |||
*[[Übersetzung]]: | *Erstveröffentlichung: 2007 | ||
*Erstveröffentlichung: | |||
*Genre: | *Genre: | ||
*Figuren: | *Figuren: [[Donald Duck]], [[Daisy Duck]], [[Gustav Gans]] | ||
*Seiten: | *Seiten: 12 | ||
*Nachdruck aus: | *Nachdruck aus: MM 1/2008, [[DDSH 334]] | ||
=== Vertrackte Tricks === | === Vertrackte Tricks === | ||
{{I|}} | {{I|D 2004-210}} | ||
*Originaltitel: | *Originaltitel: It Must Be Magic | ||
*[[Comicautor|Story]]: | *[[Comicautor|Story]]: [[Terry LaBan]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Miguel Fernández Martinez]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Michael Bregel]] | |||
*[[Übersetzung]]: | *Erstveröffentlichung: 27.04.2005 | ||
*Erstveröffentlichung: | *Genre: [[Zehnseiter]] | ||
*Genre: | *Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Panzerknacker]] | ||
*Figuren: | *Seiten: 10 | ||
*Seiten: | *Nachdruck aus: MMM 1/2008 | ||
*Nachdruck aus: | |||
=== Rüstig und richtig tüchtig === | === Rüstig und richtig tüchtig === | ||
{{I|}} | {{I|D 2007-101}} | ||
*Originaltitel: | *Originaltitel: The Legend of Big Bear | ||
*[[Comicautor|Story]]: | *[[Comicautor|Story]]: [[Gorm Transgaard]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Vicar]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Dr. Reinhard Schweizer]] | |||
*[[Übersetzung]]: | *Erstveröffentlichung: Januar 2008 | ||
*Erstveröffentlichung: | |||
*Genre: | *Genre: | ||
*Figuren: | *Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Rita Rührig]] | ||
*Seiten: | *Seiten: 12 | ||
*Nachdruck aus: | *Nachdruck aus: MMM 5/2008 u. a. | ||
=== Der Schoßhündchen-Klub === | === Der Schoßhündchen-Klub === | ||
{{I|}} | {{I|D 2004-334}} | ||
*Originaltitel: | *Originaltitel: Dog Day Afternoon Tea | ||
*[[Comicautor|Story]]: | *[[Comicautor|Story]]: [[Carol McGreal]], [[Pat McGreal]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[José Ramón Bernado]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Dr. Reinhard Schweizer]] | |||
*[[Übersetzung]]: | *Erstveröffentlichung: 24.05.2006 | ||
*Erstveröffentlichung: | *Genre: [[Zehnseiter]] | ||
*Genre: | *Figuren: [[Micky Maus]], [[Minnie Maus]], [[Pluto]] | ||
*Figuren: | *Seiten: 10 | ||
*Seiten: | *Nachdruck aus: MMM 5/2008 | ||
*Nachdruck aus: | |||
=== Die Gedanken sind frei === | === Die Gedanken sind frei === | ||
{{I|}} | {{I|D 2005-241}} | ||
*Originaltitel: | *Originaltitel: Thought Patrol | ||
*[[Comicautor|Story]]: | *[[Comicautor|Story]]: [[Lars Jensen]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[José Maria Millet Lopez]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Fabian Körner]] | |||
*[[Übersetzung]]: | *Erstveröffentlichung: März 2007 | ||
*Erstveröffentlichung: | *Genre: Kurzgeschichte | ||
*Genre: | *Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Daniel Düsentrieb]] | ||
*Figuren: | *Seiten: 6 | ||
*Seiten: | *Nachdruck aus: MMM 7/2008 | ||
*Nachdruck aus: | |||
=== Die Stadt unter der Stadt === | === Die Stadt unter der Stadt === | ||
{{I|}} | {{I|I TL 2968-1P}} | ||
*Originaltitel: | *Originaltitel: Sottopolinia | ||
*[[Comicautor|Story]]: | *[[Comicautor|Story]]: [[Alessandro Sisti]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Claudio Sciarrone]] | |||
*[[ | *Erstveröffentlichung: 16.10.2012 | ||
*Genre: Science-Fiction, Dinosaurier, Abenteuer | |||
*Erstveröffentlichung: | *Figuren: [[Micky Maus]], [[Kommissar Hunter]], [[Bürgermeister]] | ||
*Genre: | *Seiten: 54 | ||
*Figuren: | *Anmerkung: zwei Teile | ||
*Seiten: | *Nachdruck aus: [[LTB 480]] | ||
*Nachdruck aus: | An einem verregneten Tag wird Micky Maus wird von Kommissar Hunter eingeladen, zusammen mit der Presse und dem Bürgermeister ein neues Stadtviertel in Entenhausen zu besichtigen. Zunächst ist er enttäuscht, dass er nur einen von einem Garten umgebenen Pavillon vorfindet, bis der Architekt Elgar Erdmann eine Plattform betätigt und der Presse „Subville“ vorstellt. Dabei handelt es sich um ein ganzes unterirdisches Viertel, das über Aufzugsplattformen zugänglich ist und zahlreiche Bauwerke umfasst, darunter auch einen auf dem Kopf stehenden, 72-stöckigen Wolkenkratzer voller Geschäfte und Luxusboutiquen. | ||
Doch Mickys Spürnase entgeht nichts: Mit einem Trick bei der Vorführung der Diebstahlsicherung schafft es der Architekt Herr Erdmann, ein Vieraugengespräch mit dem Detektiven Micky Maus führen zu können. Der Ingenieur berichtet von einem Problem im obersten bzw. dem tiefsten Stockwerk des Wolkenkratzers. Die Arbeiter weigern sich zu arbeiten, da sie behaupten, ein dinosaurierähnliches Wesen mit orangefarbener Farbe gesehen zu haben. Daraufhin haben auch die Wachleute, die den gepanzerten Riesentresor beschützen sollen, den Streik ausgerufen. Der rational denkende Micky erklärt sich daraufhin bereit, das ganze Wochenende im Untergeschoss zu verbringen, um die Wahrheit herauszufinden. In Wirklichkeit stellt sich heraus, dass sich unter den angeheuerten Arbeitern eine Diebesbande befindet, die die Situation ausnutzen will, um den Tresor auszurauben. | |||
Micky wandert also an einem Samstagabend durch Subville, als er auf zwei seltsame grün gefärbte, menschenähnliche Wesen trifft. Er versucht ihnen zu folgen, aber sie lösen sich vor seinen Augen in Luft auf. Plötzlich steht er jedoch dem orangefarbenen Dinosaurier gegenüber, der sehr klein ist und bei seinem Anblick wegläuft und Micky sogar mit Feuer bespuckt. Mit dem Aufzug geht die Verfolgungsjagd in die oberste Etage und Micky findet eine geheime Öffnung, die zu einer unterirdischen Höhle führt. Einer der Felsen, auf dem er seine Füße abstützt, bricht und Micky fällt neben den putzigen Dinosaurier und einen größeren Saurier. Die beiden sprechen Mickys Sprache, sodass sich der orange Dinosaurier als Rakka vorgestellt. Im Gespräch mit einem dritten Dinosaurier, der Professor Zyriak heißt, müssen die drei entscheiden, was sie mit Micky anstellen wollen. | |||
Micky wird erklärt, dass es sich nicht um Dinosaurier, sondern um Drachen handelt und dass es ihnen verboten ist, an die Oberfläche zu gehen. Der neugierige Entdecker sieht auch wieder die seltsamen grünen Kreaturen, die Sglitts genannt werden und ein bisschen wie streunende Tiere beschrieben werden. Die Gruppe geht zu Oroboro, dem großen alten Häuptling der Drachen. Micky wird erklärt, dass ihre Drachenzivilisation Jahrtausende zuvor auf der Erde gelebt hat, diese sich aber wegen der Umweltzerstörungen in den Untergrund zurückgezogen hat, nachdem sie der Natur die Freiheit gelassen hat, sich wieder aufzubauen. | |||
Aus Angst, dass er ihr Geheimnis verrät, wird Micky in einer überaus behaglichen Zelle eingesperrt. Es scheint keinen Ausweg mehr zu geben, als ein Sglit auftaucht und sich in eine der grünen Kreaturen verwandelt. Die Kreatur erweist sich nicht nur als intelligent, sondern hat auch die Fähigkeit, die Moleküldichte zu verändern und so durch Wände zu gehen. Das Wesen bietet Micky an, ihm bei der Rückkehr nach Hause zu helfen, wenn er ihm nichts über die Unterwelt verrät. Der Sglit versteckt sich bei der Ankunft von Rakka, der ebenfalls gekommen ist, um Micky zu helfen. Rakka begleitet Micky zurück nach Subville und zeigt sich interessiert an dem gigantischen Bauvorhaben der Menschen über der Erdoberfläche. | |||
Aber auch die bösen Bauarbeiter, die in Wahrheit eine durchtriebene Diebesbande sind, treibt noch ihr Unwesen in Subville. Es kommt zum alles entscheidenden Gefecht zwischen Micky und seinen Drachenfreunden auf der einen und den brutalen Bauarbeitern auf der anderen Seite. Nur mit der Hilfe der Drachen und des Sglit kann Micky Maus die Bande überführen. Die Ganoven werden verhaftet und ihre Erzählungen über Dinosaurier und grüne Monster auch dank Mickys Aussagen als Lügen angesehen, um die Arbeit zu blockieren. Elgar Erdmann bedankt sich bei Micky für seine Hilfe, indem er ihm eine spezielle Einkaufskarte für Subville schenkt, die Micky Maus an seine Freundin Minnie weitergeben möchte. | |||
=== Der Taxifahrer === | === Der Taxifahrer === | ||
| Zeile 935: | Zeile 968: | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Paul Halas]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Paul Halas]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Vicar]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Vicar]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Marc Moßbrugger]] | *[[Übersetzung]]: [[Marc Moßbrugger]] | ||
*Erstveröffentlichung: 25.02.2008 | *Erstveröffentlichung: 25.02.2008 | ||
*Genre: | *Genre: Gagstory | ||
*Figuren: [[Donald Duck]] | *Figuren: [[Donald Duck]] | ||
*Seiten: 12 | *Seiten: 12 | ||
| Zeile 947: | Zeile 979: | ||
*Originaltitel: Saviors Of The Lake | *Originaltitel: Saviors Of The Lake | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Carl Barks]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Carl Barks]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Daan Jippes]] | ||
*[[Übersetzung]]: [[Harry Nützel]] | *[[Übersetzung]]: [[Harry Nützel]] | ||
*Erstveröffentlichung: 21.01.2008 | *Erstveröffentlichung: 21.01.2008 | ||
*Genre: | *Genre: Umweltschutz, Gagstory | ||
*Figuren: [[Fähnlein Fieselschweif]], [[Oberstwaldmeister]], [[Onkel Dagobert]] | *Figuren: [[Tick, Trick und Track]], [[Fähnlein Fieselschweif]], [[Oberstwaldmeister]], [[Onkel Dagobert]] | ||
*Seiten: 13 | *Seiten: 13 | ||
*Nachdruck aus: MMM 10/2008, u.a. | *Anmerkung: [[Remake]] von „[[Das Wunderpulver]]“ | ||
* | *Nachdruck aus: MMM 10/2008, u. a. | ||
== Weblinks == | |||
*[https://www.egmont-shop.de/comic-gigant/ Comic Gigant] im [[Egmont-Shop]] | |||
*[https://www.presseportal.de/pm/8146/5814042 Pressemitteilung] | |||
*[https://inducks.org/issue.php?c=de%2FCG++1 Der Band] im [[Inducks]] | |||
[[Kategorie:Publikation]] | |||
Aktuelle Version vom 11. Juni 2025, 07:56 Uhr
| Comic Gigant | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
 | ||||||
| Erscheinungsdatum: | 1. Juli 2024 | |||||
| Redaktion: |
Stephanie Bens, Johannes Kanty
| |||||
| Übersetzung: |
Eckart Sackmann, Joachim Stahl, Michael Bregel, Fabian Körner, Michael Nagula, Richard Meyer, Harry Nützel, Kai Richter, Peter Daibenzeiher, Susanne Walter, Jano Rohleder, Erik Rastetter, Marc Moßbrugger, Dr. Reinhard Schweizer, Bettina Ossami, Elvira Brändle | |||||
| Seitenanzahl: |
800 | |||||
| Geschichtenanzahl: |
74 | |||||
| Preis: | 19,99 € (D und A) 29.90 sFR (CH) | |||||
| Weiterführendes | ||||||
 Infos zur Ausgabe beim Inducks | ||||||
Der Comic-Gigant erschien am 1. Juli 2024. Der Band ist im Taschenbuchformat und enthält ausschließlich Nachdrucke. Auffällig sind die vielen Comics, die 2007 im Micky Maus Magazin (MMM) erschienen. Von insgesamt 74 Geschichten sind 61 Comics aus den MMM-Ausgaben von 2/2007 bis 10/2008 abgedruckt, darunter 13 Einseiter, zudem vereinzelte Comics aus dem Lustigen Taschenbuch sowie dessen Nebenreihen LTB Spezial und LTB Enten-Edition. Ebenfalls bemerkenswert ist der Umfang der Ausgabe. Vergleichbar dicke Ausgaben waren meist Remittenden-Sammelbänder wie die Mammut Comics (zwei LTBs, 512 Seiten) und das Mega Magnum (drei LTBs, 750 Seiten), der Comic Gigant hingegen misst eine Breite von 4,7 Zentimetern und umfasst mit gesammelten Nachdrucken ganze 800 Seiten.
Inhalt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Orden über Orden[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Paperino e il tesoro delle GM
- Story: Riccardo Pesce
- Zeichnungen: Ottavio Panaro
- Erstveröffentlichung: 28.02.2018
- Genre: Gagstory
- Figuren: Tick, Trick und Track, Fähnlein Fieselschweif, Daisy Duck, Donald Duck, Oberstwaldmeister
- Seiten: 24
- Nachdruck aus: LTB Enten-Edition 69
Voll automatisch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Wisselautomaat
- Story: Jan Kruse
- Zeichnungen: Santiago Barreira
- Tusche: Comicup Studio
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Erstveröffentlichung: 03.01.2003
- Genre: Einseiter
- Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert
- Seiten: 1
- Nachdruck aus: MMM 2/2007
Guter Gastgeber[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: The Star Treatment
- Story: Lars Jensen
- Zeichnungen: José Maria Manrique
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 02.05.2006
- Genre: Kurzgeschichte
- Figuren: Dussel Duck, Max und Edi
- Seiten: 6
- Nachdruck aus: MMM 2/2007
Glücklos glücklich[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Eindelijk geluk!
- Story: Frank Jonker
- Zeichnungen: Maximino Tortajada Aguilar
- Tusche: Comicup Studio
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 09.10.2004
- Genre: Kurzgeschichte
- Figuren: Donald Duck, Gustav Gans, Tick, Trick und Track
- Seiten: 4
- Nachdruck aus: MMM 2/2007
Außerplanmäßige Wartungsarbeiten[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Amelia e la manutenzione straordinaria
- Story: Giorgio Figus
- Zeichnungen: Emanuele Virzì
- Erstveröffentlichung: 21.02.2018
- Genre: Magie
- Figuren: Rita Rührig, Gundel Gaukeley
- Seiten: 20
- Nachdruck aus: LTB Spezial 90
Gefängnis im Grünen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: The Great Escape
- Story: Sune Troelstrup
- Zeichnungen: Ignasi Calvet Estéban
- Übersetzung: Fabian Körner
- Erstveröffentlichung: 20.10.2006
- Genre: Kurzgeschichte
- Figuren: Panzerknacker
- Seiten: 9
- Nachdruck aus: MMM 2/2007
Verkaufserfolg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Everything Can Be Sold
- Story: Sune Troelstrup
- Zeichnungen: Marçal Abella Brescó
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 09.01.2007
- Genre: Kurzgeschichte
- Figuren: Rita Rührig, Clerkly, Onkel Dagobert
- Seiten: 4
- Nachdruck aus: MMM 3/2007
Mit Vollgas voraus[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: The Veteran Car Race
- Story & Zeichnungen: Marco Rota
- Übersetzung: Michael Nagula
- Erstveröffentlichung: 14.07.2006
- Genre:
- Figuren: Donald Duck, Nachbar Zorngiebel
- Seiten: 12
- Nachdruck aus: MMM 4/2007
Drakos Erbe[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: De erfenis van Draco
- Story: Frank Jonker, Paul Hoogma
- Zeichnungen: Bas Heymans
- Übersetzung: Richard Meyer
- Erstveröffentlichung: 13.01.2006
- Genre: Kurzgeschichte, Historisches Abenteuer
- Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
- Seiten: 5
- Nachdruck aus: MMM 4/2007
Rückzug mit Beute[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Zio Paperone e il rivale in pensione
- Story: Marco Bosco, Massimiliano Valentini
- Zeichnungen: Andrea Ferraris
- Erstveröffentlichung: 17.01.2006
- Genre: Wirtschaftskampf, Schatzsuche
- Figuren: Anwantzer, Baptist, Bürgermeister, Rita Rührig, Klaas Klever, Onkel Dagobert
- Seiten: 27
- Besonderheiten: Anspielung auf den legendären Rolls-Royce Silver Ghost
- Nachdruck aus: LTB 362
Nach einer weiteren verlorenen Ausschreibung im Rathaus von Entenhausen hat es der zweitreichste Mann der Welt, Klaas Klever, es endgültig satt, immer nur der ewige Zweite zu sein. Immerhin wird er seit Jahr und Tag von seinem schlauen Rivalen Dagobert Duck unter- bzw. überboten und zumeist in der Öffentlichkeit bloßgestellt – obwohl auch Klever ein ausgebuffter Geschäftsmann und wagemutiger Abenteurer ist, der immer nach Gewinnmöglichkeiten strebt. Nun ist das Maß allerdings voll und Klaas Klever beschließt ohne größere Überlegungen, sich zur Ruhe zu setzen und seine Freizeit von nun an auf der paradiesischen Insel Quackapulco zu verbringen. Erst einen Tag später nach der aufsehenerregenden Nachricht liest Onkel Dagobert in der Zeitung von Klevers Abtritt und bekommt im Entenhausener Milliardärsklub eine wenig aufschlussreiche Videobotschaft zu sehen, die Klaas Klever hinterlassen hat.
Schon nach kurzer Zeit verfliegt Onkel Dagoberts Frohsinn, da er beginnt, die gegenseitigen Sticheleien mit Klaas Klever zu vermissen. Ohne den Melonenträger gibt es für Onkel Dagobert keinen ernstzunehmenden Konkurrenten mehr, der ihm auch nur ansatzweise das Wasser reichen kann. Damit ist es für Onkel Dagobert fast schon zu einfach, die besten Geschäfte abzuschließen. Auf Anraten von Butler Baptist und Sekretärin Rita Rührig fliegt Onkel Dagobert nach Quackapulco, um den faulenzenden Klaas Klever durch die Blume davon zu überzeugen, wieder nach Entenhausen zurückzukehren. Aber Klaas Klever hat Onkel Dagobert längst erwartet und stellt ein für alle Mal klar, dass er nicht wenigen unsinnigen Sentimentalitäten das Handtuch schmeißen wird, auf dem er sich am Strand lang ausgestreckt hat.
An eben jenem Strand stößt Klaas Klever am Abend auf eine mysteriöse Flaschenpost, in der sich eine relativ gut erhaltene Schatzkarte befindet. Ein Geschichtsprofessor im Museum bestätigt, dass es sich um eine Karte der gefürchteten Piratenbande namens „Bruderschaft der Beute“ handelt, die auf die kleine Insel Isola Infernale hindeutet. Dort angekommen begegnet der zu neuen Lebensgeistern erwachte Klaas Klever dem trotteligen Hotelbesitzer Hernandez, der auf der Insel ein Hotel besitzt, aber schon überall nach dem Piratenschatz gesucht hat. Nichtsdestotrotz beabsichtigt Klaas Klever, die Insel zu kaufen und zum Feriendomizil auszubauen.
Als Onkel Dagobert auftaucht und die Insel ebenfalls erwerben will, entbrennt ein wahres Bietergefecht. Weil es trotz alledem zu keiner Entscheidung kommt, verspricht Hernandez sein Land demjenigen zu überschreiben, der ihm einen Kolben für seinen Oldtimer „Rolls Rocket“ von 1924 beschaffen kann. Schlussendlich muss sich Onkel Dagobert geschlagen geben, da Klaas Klever dieses Mal den Schnabel vorn hat und voller Tatendrang beschließt, wieder in seinen Bürokomplex nach Entenhausen zu ziehen und härter als zu vor zu arbeiten. Dass Onkel Dagobert seine Finger im Spiel hatte und an dem Schatz der Piraten doch etwas dran ist, wird erst am Ende offenbart.
Kühne Sprünge[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: A Hop, Skip, And A Jump
- Story: Stefan Petrucha
- Zeichnungen: Arild Midthun
- Übersetzung: Harry Nützel
- Erstveröffentlichung: 02.01.2007
- Genre: Kurzgeschichte
- Figuren: Donald Duck
- Seiten: 8
- Nachdruck aus: MMM 5/2007
Stille Wasser sind tief[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Same Old, Same Old
- Story: Janet Gilbert
- Zeichnungen: Carlos Valenti
- Übersetzung: Kai Richter
- Erstveröffentlichung: 15.02.2006
- Genre: Kurzgeschichte
- Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
- Seiten: 6
- Nachdruck aus: MMM 5/2007
Antennenprobleme[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Schotel tv
- Story: Evert Geradts
- Zeichnungen: Bas Heymans
- Tusche: Jules Coenen
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Erstveröffentlichung: 26.04.2002
- Genre: Einseiter
- Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
- Seiten: 1
- Nachdruck aus: MMM 6/2007
Der Winkeladvokat[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Legal Aid
- Story: Lars Jensen
- Zeichnungen: Maria José Sánchez Núñez
- Übersetzung: Harry Nützel
- Erstveröffentlichung: Januar 2007
- Genre: Kurzgeschichte
- Figuren: Panzerknacker, Eulenrichter
- Seiten: 9
- Nachdruck aus: MMM 6/2007
Pyramidenrallye[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Indiana Pipps e il rally delle piramidi
- Story: Bruno Sarda, Giorgio Figus
- Zeichnungen: Giuseppe Dalla Santa
- Erstveröffentlichung: 17.01.2006
- Genre: Abenteuer, Wettkampf
- Figuren: Dr. Krantz, Goofy, Indiana Goof
- Seiten: 26
- Nachdruck aus: LTB 457
Gerade noch rechtzeitig schafft es der berühmte Archäologe Indiana Goof zum Flughafen von Kairo, wo gerade die Maschine aus Entenhausen gelandet ist. Doch Indiana Goof staunt nicht schlecht, als er sieht, wer da die Gangway hinunterkommt: Es ist nicht wie erwartet sein Freund Micky Maus, sondern sein fröhlicher Vetter Goofy. Goofy erklärt, dass Micky seit ein paar Wochen mit Minni im Urlaub ist und Goofy vertretungshalber die Post für Micky entgegengenommen hat. Daher wusste Goofy, dass Indiana im Land der Pharaonen unterwegs ist und hier dringend auf Unterstützung wartet. Obwohl Indiana lieber Micky bei sich hätte, freut er sich, stattdessen auf die Unterstützung von Goofy zählen zu können.
Indiana Goof befindet sich natürlich nicht ohne Grund in Ägypten. Er möchte an der berühmt-berüchtigten Pyramiden-Rallye teilnehmen, einer Art Schnitzeljagd für Abenteurer. Dem Sieger winkt eine seltene Ausgrabungslizenz für das begehrte Kebabtal, wo nur sehr wenige Archäologen bisher Grabungen durchführen durften. Gemeinsam machen Indiana Goof und Goofy das rüstige Goofobil fit und begeben sich zur Startlinie. Schon bald zeigt sich, dass die beiden den anderen Teilnehmern immer eine Nasenlänge voraus sind. Zwar sind viele Rätsel ziemlich knifflig, doch dank Indianas Fachwissen und Goofys Ideenreichtum gelangen die zwei von einer Station der Rallye zur nächsten. Noch ahnen sie nicht, dass der fiese Doktor Krantz ihnen auf den Fersen ist, um das Team immer wieder zu sabotieren. Am Ende zeigt sich, dass nur Teilnehmer mit echtem Abenteuergeist den Wüstensand kennen wie ihre Westentasche und dafür belohnt werden.
Herr Makellos[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Mister Perfect
- Story: Paul Halas
- Zeichnungen: Francisco Rodriguez Peinado
- Tusche: Enriqueta Perea
- Übersetzung: Peter Daibenzeiher
- Erstveröffentlichung: 14.08.2006
- Genre:
- Figuren: Daisy Duck, Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
- Seiten: 12
- Nachdruck aus: MMM 9/2007
Der Schlaf-Dieb[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: The Sleeping Thief
- Story: Sune Troelstrup
- Zeichnungen: Wanda Gattino
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 18.08.2006
- Genre: Düsentrieb´sche Erfindungen
- Figuren: Daniel Düsentrieb, Donald Duck
- Seiten: 11
- Nachdruck aus: MMM 10/2007
Tierische Gäste[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Racoon Room-Mates
- Story: Carol McGreal, Pat McGreal
- Zeichnungen: Xavier Vives Mateu
- Übersetzung: Susanne Walter
- Erstveröffentlichung: 21.08.2006
- Genre: Kurzgeschichte
- Figuren: Micky Maus, Pluto
- Seiten: 7
- Nachdruck aus: MMM 10/2007
Fortunas Liebling[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Geen geluk
- Story: Ruud Straatman
- Zeichnungen: Bas Heymans
- Übersetzung: Jano Rohleder
- Erstveröffentlichung: 26.08.2005
- Genre: Kurzgeschichte
- Figuren: Donald Duck, Gustav Gans
- Seiten: 4
- Nachdruck aus: MMM 11/2007
Unbekannte Verwandte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Simian Similarity
- Story: Stefan Petrucha
- Zeichnungen: Tino Santanach Hernandez
- Übersetzung: Erik Rastetter
- Erstveröffentlichung: 2006
- Genre: Kurzgeschichte
- Figuren: Donald Duck, Dussel Duck, Nachbar Zorngiebel
- Seiten: 6
- Nachdruck aus: MMM 11/2007
Erfinder-Droiden für Entenhausen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Archimede e l'aiutante devastante
- Story: Stefania Lepera
- Zeichnungen und Tusche: Alessandro Gottardo
- Erstveröffentlichung: 31.01.2006
- Genre: Düsentrieb´sche Erfindungen
- Figuren: Donald Duck, Dussel Duck, Gustav Gans, Onkel Dagobert, Baptist, Daniel Düsentrieb, Helferlein, Panzerknacker, Opa Knack, Bürgermeister
- Seiten: 24
- Nachdruck aus: LTB Enten-Edition 28
Der königliche Erfinder[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: The Inventor Royal
- Story: Janet Gilbert
- Zeichnungen: Tino Santanach Hernandez
- Tusche: ?
- Übersetzung: Marc Moßbrugger
- Erstveröffentlichung: 07.03.2007
- Genre: Kurzgeschichte, Düsentrieb´sche Erfindungen
- Figuren: Daniel Düsentrieb
- Seiten: 6
- Nachdruck aus: MMM 12/2007
Hundehatz[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: The Big Reward
- Story: Marco Rota
- Zeichnungen: Marco Rota
- Tusche: Marco Rota
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 17.01.2007
- Genre:
- Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track, Nachbar Zorngiebel
- Seiten: 12
- Nachdruck aus: MMM 13/2007
Doppelt hält besser[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Dubbelgangers
- Story: Henk Hopman
- Zeichnungen und Tusche: Bas Heymans
- Übersetzung: Kai Richter
- Erstveröffentlichung: 26.08.2005
- Genre: Kurzgeschichte, Düsentrieb´sche Erfindungen
- Figuren: Daniel Düsentrieb, Helferlein
- Seiten: 4
- Nachdruck aus: MMM 13/2007
Spielfieber[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Computeren
- Story: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
- Zeichnungen: Mau Heymans
- Tusche: Comicup Studio
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Erstveröffentlichung: 21.01.2005
- Genre: Einseiter
- Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
- Seiten: 1
- Nachdruck aus: MMM 14/2007
Ausgetrickst[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Brievenbus
- Story: Iris
- Zeichnungen: Comicup Studio
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Erstveröffentlichung: 23.06.2000
- Genre: Einseiter
- Figuren: Goofy
- Seiten: 1
- Nachdruck aus: MMM 15/2007
Frühe Fahrt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Vroeg op reis
- Story: Ruud Straatman
- Zeichnungen: Freddy Milton
- Übersetzung: Fabian Körner
- Erstveröffentlichung: 03.02.2006
- Genre: Kurzgeschichte
- Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track, Fähnlein Fieselschweif, Oma Duck, Eulenrichter
- Seiten: 5
- Nachdruck aus: MMM 17/2007
Die Monstertuba von Transsylvanien[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Zio Paperone e il trombone di Eustachione
- Story: Rodolfo Cimino
- Zeichnungen: Alessandro Gottardo
- Erstveröffentlichung: 28.02.2006
- Genre: Abenteuer
- Figuren: Baptist, Bürgermeister, Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
- Seiten: 25
- Nachdruck aus: LTB 369
In Entenhausen findet momentan die Konferenz der Ohrenärzte statt. Dies kümmert Onkel Dagobert nicht sonderlich bis zum Zeitpunkt, da die Kongressteilnehmer einen Mann vor die Tür befördern, der vor einen Linienbus fällt und am Bus einen gewaltigen Sachschaden verursacht. Die Busse in der Stadt gehören allesamt Onkel Dagobert. Er erkundigt sich, wer der Mann ist und es stellt sich heraus, dass es sich um einen Trompeter der Dragoner von Transsylvanien handelt. Dieser hat eine schier unglaubliche Geschichte zu erzählen und wird daher von niemandem ernstgenommen, doch Dagobert erkennt darin die Möglichkeit, seinen Reichtum zu mehren. Wie der Mann zu sagen weiß, baute sein Urahn einst eine goldene Trompete für Graf Dracula, die die Fähigkeit besaß, auch kleinste Goldvorkommen zu finden und das Gold anzuziehen. Graf Dracula, der Musik nicht schätzte, versteckte die Trompete damals in einem Ödland. Die Ducks machen sich also nun auf den Weg nach Transsylvanien, um dort die Trompete zu suchen. Sie müssen feststellen, dass das Ödland inzwischen mit Stacheldraht gut geschützt ist, da der markerschütternde Klang der Trompete Pflanzen und Tiere in ihrem Bannkreis umformte. Als die Ducks in das Gebiet eindringen, treffen sie etwa auf äußerst gefährliche und aggressive Kaninchen, denen sie mit knapper Not entkommen. Schließlich finden sie doch noch unter Tage das gewünschte Instrument, das allerdings eher einer Tuba entspricht und schauerlich klingt. Dagobert beginnt begeistert die Tuba in Entenhausen und anderswo zu spielen, handelt sich damit aber immer nur Schlappen und horrende Strafzahlungen ein, findet aber kein Gramm Gold. Also lässt er die Tuba umschmelzen und macht nun Jagd auf den Dragoner, der ihm den Floh ins Ohr gesetzt hat.
Diener der Deprimel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Plantoppas
- Story: Jos Beekman
- Zeichnungen: Carmen Pérez
- Tusche: Comicup Studio
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 03.06.2005
- Genre: Kurzgeschichte
- Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track, Daisy Duck, Dicky, Dacky und Ducky
- Seiten: 6
- Nachdruck aus: MMM 17/2007, Tick, Trick und Track – Ein Trio mit drei Bürzeln
Die Klauen der Katze[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: The Claws Of The Cat
- Story: Byron Erickson
- Zeichnungen: Francisco Rodriguez Peinado
- Tusche: Enriqueta Perea
- Übersetzung: Dr. Reinhard Schweizer
- Erstveröffentlichung: 2007
- Genre:
- Figuren: Micky Maus, Minnie Maus, Katarina Kodorofsky
- Seiten: 17
- Nachdruck aus: MMM 17-18/2007
Denkbar dankbar[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: The Speech
- Story und Zeichnungen: Kari Korhonen
- Übersetzung: Dr. Reinhard Schweizer
- Erstveröffentlichung: 21.03.2007
- Genre:
- Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track, Daisy Duck, Oma Duck, Onkel Dagobert, Daniel Düsentrieb, Helferlein
- Seiten: 11
- Nachdruck aus: MMM 18/2007
Das Flussgefecht[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: River Rivals
- Story: Per Hedman
- Zeichnungen: Miguel Fernández Martinez
- Übersetzung: Harry Nützel
- Erstveröffentlichung: 24.04.2007
- Genre:
- Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track, Nachbar Zorngiebel
- Seiten: 9
- Nachdruck aus: MMM 18/2007
Alte Freunde[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Schoolbank.nl
- Story: Jan Kruse
- Zeichnungen: Sander Gulien
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Erstveröffentlichung: 17.03.2006
- Genre: Einseiter
- Figuren: Onkel Dagobert, Donald Duck
- Seiten: 1
- Nachdruck aus: MMM 24/2007
Täuschung ist alles[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Un documentario per Indiana Pipps
- Story: Alberto Savini
- Zeichnungen: Massimo De Vita
- Erstveröffentlichung: 21.02.2006
- Genre: Abenteuer
- Figuren: Goofy, Indiana Goof, Micky Maus, Dr. Krantz
- Seiten: 31
- Besonderheit: Auftritt von Quentin Tarantino (hier als „Quentin Tarantella“ verfremdet)
- Nachdruck aus: LTB 375
Eigentlich will Regisseur Quentin Tarantella einen Dokumentarfilm in Norwegen mit Indiana Goof drehen. Denn Indiana weiß, dass vor der norwegischen Küste ein Totempfahl gefunden werden kann, den einst ein Indianer, der im Mittelalter eine Entdeckungsreise nach Europa unternahm, dort aufgestellt hat. Doch Quentin packt ein großer Schreck, als er sieht, dass Indiana Pusteln hat, wahrscheinlich aufgrund verdorbener Negritas. Deshalb müssen Micky und Goofy nach Norwegen kommen, um einen Ersatz für Indiana Goof zu finden. Damit sind die Probleme jedoch noch nicht gelöst. Äußerlich mag Goofy Indiana vielleicht ähnlich sehen, aber deshalb verhält er sich noch lange nicht wie er. Ein hartes Training für Goofy beginnt, in dem er lernt, Indiana perfekt imitieren zu können.
Doch einmal mehr ist Indianas Rivale Dr. Krantz ihm auf den Fersen und ebenfalls nach Norwegen gekommen. Dr. Krantz möchte Indiana den Totempfahl abjagen und damit reich und berühmt werden. Hierfür ist ihm wie üblich jedes Mittel recht, also entführt er kurzerhand Micky und erpresst Indiana, damit er den Totempfahl für seinen Rivalen birgt. Krantz hat allerdings nicht gesehen, dass Indiana neuerdings ein Double hat und diesen Vorteil kann Indiana ausnutzen. Während Krantz Goofy, der Indiana mimt, beim Bergen des begehrten Totempfahls beobachtet, können sich der echte Indiana Goof und Quentin an Dr. Krantz heranschleichen, Quentin ihn schließlich mit fernöstlichen Kampftechniken in die Flucht schlagen. Der gefesselte Micky hat sich bereits selbst befreit.
Im Tal der Nebelgeister[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Phantom Valley
- Story: Lars Jensen
- Zeichnungen: José Colomer Fonts
- Übersetzung: Michael Nagula
- Erstveröffentlichung: 06.09.2006
- Genre:
- Figuren: Tick, Trick und Track, Fähnlein Fieselschweif, Oberstwaldmeister, Mac Moneysac
- Seiten: 8
- Nachdruck aus: MMM 24/2007
Fragen, die plagen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Glijbaan
- Story: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
- Zeichnungen: Mau Heymans
- Tusche: Tony Fernández
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Erstveröffentlichung: 18.03.2005
- Genre: Einseiter
- Figuren: Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
- Seiten: 1
- Nachdruck aus: MMM 26/2007
Eine bombige Liebe[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: A Foofy Kind of Love
- Story: Janet Gilbert
- Zeichnungen: José Massaroli
- Tusche: Raúl Barbero
- Übersetzung: Erik Rastetter
- Erstveröffentlichung: 02.01.2007
- Genre: Kurzgeschichte, Magie
- Figuren: Gundel Gaukeley, Onkel Dagobert
- Seiten: 7
- Nachdruck aus: MMM 26/2007
Talerjäger[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Perfect morning
- Story: Pete Madison
- Zeichnungen und Tusche: Freddy Milton
- Übersetzung: Harry Nützel
- Erstveröffentlichung: 06.01.2006
- Genre: Kurzgeschichte
- Figuren: Onkel Dagobert, Rita Rührig
- Seiten: 5
- Nachdruck aus: MMM 26/2007
Mühsame Müdigkeit[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Mickey's Lazy Day
- Story: Don Markstein
- Zeichnungen: Fabrizio Petrossi
- Übersetzung: Dr. Reinhard Schweizer
- Erstveröffentlichung: 04.12.2006
- Genre: Kurzgeschichte
- Figuren: Micky Maus, Rudi Ross
- Seiten: 7
- Nachdruck aus: MMM 26/2007
Perfekt versteckt![Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Paperino, Paperoga e il "posto sicuro"
- Story: Rudy Salvagnini
- Zeichnungen: Lorenzo Pastrovicchio
- Erstveröffentlichung: 24.04.2007
- Genre: Gagstory, Sport
- Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track, Dussel Duck, Daisy Duck
- Seiten: 20
- Nachdruck aus: LTB 387
Das große Pokalfinale im Fußball steht unmittelbar bevor und wie erwartet treffen die Erzrivalen Entenhausen und Gansbach aufeinander. Ganz Entenhausen steht Kopf und will unbedingt eine Karte für das wichtige Endspiel ergattern. Vor dem Ticketverkauf hat sich bereits eine lange Schlange gebildet, fast wie im vergangenen und im vorvergangenen Jahr. In weiser Voraussicht hat sich der fußballbegeisterte Donald seine Karten bereits lange im Vorfeld gekauft, um nervigen Warteschlangen zu entgehen. Gegenüber Tick, Trick und Track zeigt sich Donald gewiss, dass ihm dieses Jahr nichts mehr dazwischen kommen kann. Doch plötzlich wird Donald klar, dass er sich auf einmal nicht mehr daran erinnern kann, an welchem Ort in seinem Haus der die Eintrittskarten sicher verstaut hat! Ausgerechnet jetzt kommt Vetter Dussel vorbei und bietet Donald an, bei der Suche zu helfen. Dussel probiert einige Techniken aus, um Donalds Gedächtnis wieder auf die Sprünge zu helfen, doch die Versuche schlagen allesamt fehl. So nimmt eine Katastrophe nach der anderen ihren Lauf, bis Daisy erscheint und mit der Stimme der Vernunft einschreitet. Mittlerweile scheint Donald allerdings die Freude am Fußballspiel vergangen zu sein.
Der Filmschauspieler[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: A Star Is Hatched
- Story: Janet Gilbert
- Zeichnungen: Francisco Rodriguez Peinado
- Tusche: Enriqueta Perea
- Übersetzung: Jano Rohleder
- Erstveröffentlichung: 03.01.2007
- Genre: Donalds Jobs
- Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
- Seiten: 12
- Nachdruck aus: MMM 27/2007
Kampf um einen Lolli[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Squeaky Wheel
- Story: Stefan Petrucha
- Zeichnungen: Tino Santanach Hernandez
- Übersetzung: Fabian Körner
- Erstveröffentlichung: 12.03.2007
- Genre: Kurzgeschichte
- Figuren: Tick, Trick und Track
- Seiten: 7
- Nachdruck aus: MMM 27/2007
Die Sie in ihm[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: The Divine Ms. Gearloose
- Story: Janet Gilbert
- Zeichnungen: Maria José Sánchez Núñez
- Übersetzung: Harry Nützel
- Erstveröffentlichung: Februar 2007
- Genre: Kurzgeschichte, Düsentrieb´sche Erfindungen
- Figuren: Daniel Düsentrieb, Helferlein, Daisy Duck
- Seiten: 6
- Nachdruck aus: MMM 27/2007
Das Geheimrezept[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Ducksparilla
- Story: Paul Halas
- Zeichnungen: Tino Santanach Hernandez
- Übersetzung: Marc Moßbrugger
- Erstveröffentlichung: 03.07.2007
- Genre: Kurzgeschichte, Schatzsuche
- Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Rita Rührig
- Seiten: 7
- Nachdruck aus: MMM 28/2007
Lehrstunde[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Bokshandschoen
- Story: Jan Kruse
- Zeichnungen: Santiago Barreira
- Tusche: Comicup Studio
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Erstveröffentlichung: 12.05.2000
- Genre: Einseiter
- Figuren: Tick, Trick und Track, Dicky, Dacky und Ducky, Dicky Duck
- Seiten: 1
- Nachdruck aus: MMM 30/2007
Das Orakel der Mayas[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Zio Paperone e la profezia a ritroso
- Story: Fausto Vitaliano
- Zeichnungen: Giorgio Cavazzano
- Tusche: Sandro Zemolin
- Erstveröffentlichung: 03.01.2012
- Genre: Abenteuer, Wissenschaft (Maya-Kalender), Science-Fiction, Umweltschutz
- Figuren: Onkel Dagobert, Donald Duck, Primus von Quack, Daniel Düsentrieb, Gustav Gans, Bürgermeister
- Seiten: 50
- Nachdruck aus: LTB 434
Prolog: In einem scheinbaren Maya-Tempel in einer nicht näher bezeichneten Epoche erklärt der Herrscher seiner Tochter, dass sich der Planet irgendwann aufgrund der begangenen Untaten gegen die Bewohner auflehnen wir. Es sei daher ihre Pflicht, die Nachgeborenen zu warnen, indem sie die Ereignisse niederschreiben. Ihnen selbst bleibe nichts anderes übrig, als darauf warten, dass sie „wiedervereint“ werden.
Gegenwart: In Entenhausen ist eine wahre Katastrophenmanie ausgebrochen; alle reden nur noch vom Ende der Welt. Onkel Dagobert spricht mit Donald darüber und zeigt ihm, wie er die Situation ausnutzt, indem er unzählige Trashfilme und Videospiele produziert, die einige Wochen vor dem vermeintlichen Datum des Weltuntergangs am 21. Dezember veröffentlicht werden. Er hat auch einen Ad-hoc-Satellitenkanal mit dem Namen K-Kanal eingerichtet, auf dem selbsternannte Experten in einer lebendigen Diskussionsrunde ihre Theorien darlegen. Dabei dient der Austausch der Argumente einzig und allein. ihre Bücher zu verkaufen. Nur die junge Forscherin Miss Brady, eine Gelehrte für antike Inschriften, zeigt sich ruhig und gefasst. Sie behauptet, dass es keine Apokalypse geben wird, sondern dass die Menschheit diese als eine Gelegenheit sehen müsse, um zu verstehen, wie wunderbar ihr Planet sei und dass er respektiert werden müsse. Das erregt natürlich den Zorn der anderen Professoren, die nur Hohn und Spott für diese Aussage übrig haben. Selbst Dagobert ist überzeugt davon, dass nichts passieren wird.
Doch in den folgenden Tagen geschehen merkwürdige Dinge: Risse in den Straßen, das Meer zieht sich zurück und heftige Blitze schlagen an manchen Orten ein. Das GPS-System spielt verrückt und die Flugbahnen der Satelliten ändern sich. Etwas kommt aus dem Weltraum und Primus von Quack ist überzeugt, dass es sich um einen Kometen handelt. Der Moderator des K-Kanals lädt ihn daraufhin ein, im TV darüber zu sprechen. Primus von Quack beginnt, indem er von den Maya und ihren Kenntnissen der Astronomie erzählt und davon, dass sie die Zeit so gut zu berechnen wussten, dass sie zwei Kalender hatten, einen für das tägliche Leben und einen für die Zukunft. Eine Inschrift auf dem zweiten Kalender kündigt die Ankunft eines Kometen an, der sich am Himmel von Yucatán in Mittelamerika befinden wird. Die aufgetretenen Phänomene waren damit nichts anderes als vorherige Warnungen.
Primus von Quack hat jedoch die Übersetzung der Inschrift, die sich in einer Maya-Pyramide befindet, noch nicht abgeschlossen. So kommt es, dass Onkel Dagobert auftaucht und selbstsicher im Fernsehen verkündet, dass er die Welt vor dem Kometen retten wird. Zusammen mit Donald Duck und Primus von Quack begeben sich die drei zu Daniel Düsentrieb, der den Asteoridenannulator entwickelt hat – einen leistungsstarken Laser, der den Kometen pulverisieren soll.
So machen sich Onkel Dagobert, Donald, Primus von Quack und Daniel Düsentrieb auf den Weg nach Yucatán, ohne zu ahnen, dass sich jemand in ihrem Hubschrauber versteckt hat. Sie erreichen die Ziqqurat-Pyramide, wo Primus von Quack die Inschrift wiederentdeckt, die die Ankunft eines Himmelskörpers bestätigt. Der Universalgelehrte fügt hinzu, dass sich ein Himmelstunnel öffnen wird und ist sich nun sicher, dass es sich bei dem Kometen in Wirklichkeit um einen Asteroiden oder ein Fragment eines Planeten handelt, der im Weltraum explodiert ist. Nun offenbart die mitgereiste Gestalt ihre Identität: Es ist die Wissenschaftlerin Brady, die Primus von Quack einen Code gibt, mit dem er die Inschrift besser transkribieren kann. Nachdem die Botschaft entschlüsselt ist, warnt Primus von Quack, dass sie Onkel Dagobert aufhalten müssen, bevor er das Asteoridenannulator in Betrieb nimmt.
Onkel Dagobert und Daniel Düsentrieb machen sich in der Tat gerade bereit, als sie von scheinbar alten Mayas aufgehalten werden, die wiederum die Zerstörung von Minerva (dem Namen des Asteroiden) verhindern wollen. Brady greift ein, um zu beschwichtigen. Nun ist es Zeit für Erklärungen. Gemeinsam erläutern die Forscherin Brady und der Professor Primus von Quack die Zusammenhänge, was mit Minerva, dem mysteriösen Volk der Nabuu und dem Asteroiden auf sich hat und welchen Einfluss die damaligen Gegebenheiten auf die Hochkultur der Maya hatte. Die Ducks sind tief beeindruckt und greifen nicht weiter ein, damit die Dinge ihren geregelten Lauf nehmen. Wieder in Entenhausen angekommen beruft Onkel Dagobert eine Pressekonferenz ein, um die Angelegenheit in seinem Interesse der Öffentlichkeit zu präsentieren und doch noch Profit aus der kostspieligen Expedition zu schlagen, wobei er die Kosten auf andere abwälzt. Der K-Kanal wird geschlossen und die vermeintlichen Experten leisten endlich einmal nützliche Arbeit, die Kraft und kaum Köpfchen erfordert.
Neue Nachbarn[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Good Fences, Good Neighbors
- Story: Sarah Kinney
- Zeichnungen: Xavier Vives Mateu
- Übersetzung: Dr. Reinhard Schweizer
- Erstveröffentlichung: Juli 2007
- Genre: TAFKAMM
- Figuren: Micky Maus, Minnie Maus, Pluto
- Seiten: 8
- Nachdruck aus: MMM 30/2007
Erntehelfer[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Oogst
- Story: Jan Kruse
- Zeichnungen: Bas Heymans
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Erstveröffentlichung: 10.08.2001
- Genre: Einseiter
- Figuren: Oma Duck, Onkel Dagobert, Rita Rührig
- Seiten: 1
- Nachdruck aus: MMM 31/2007 und DDSH 375
Baden gegangen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Waterval
- Story: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
- Zeichnungen: Mau Heymans
- Tusche: Comicup Studio
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Erstveröffentlichung: 01.11.2002
- Genre: Einseiter
- Figuren: Donald Duck
- Seiten: 1
- Nachdruck aus: MMM 31/2007 und DDSH 375
Gut und Böse[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Nice And Awful
- Story: Janet Gilbert
- Zeichnungen: José Maria Manrique
- Übersetzung: Fabian Körner
- Erstveröffentlichung: 03.01.2007
- Genre: Kurzgeschichte, Magie
- Figuren: Gundel Gaukeley, Nimmermehr
- Seiten: 7
- Nachdruck aus: MMM 32/2007
Der goldene Fuß[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: The Golden Foot (In The Door)
- Alternativer Titel: Der goldene Fuß (in der Tür)
- Story: Paul Halas
- Zeichnungen: Maria José Sánchez Núñez
- Übersetzung: Dr. Reinhard Schweizer
- Erstveröffentlichung: 19.07.2006
- Genre: Donalds Jobs
- Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert
- Seiten: 9
- Nachdruck aus: MMM 33/2007
Der Helm der Götter[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Paperino e l'elmo degli dei
- Story: Carlo Panaro
- Zeichnungen: Andrea Freccero
- Erstveröffentlichung: 16.08.2011
- Genre: Abenteuer, Schatzsuche
- Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
- Seiten: 40
- Nachdruck aus: LTB 433
Aufgrund einer zentralen Veranstaltung des Fähnlein Fieselschweifs befinden sich Tick, Trick und Track zusammen mit ihrem Onkel Donald in Norwegen und genießen die wunderschöne Natur unweit eines beeindruckenden Fjordes. Beim Spazieren landet Donald versehentlich in einem Erdloch und entdeckt dort einen mysteriösen Stein, in dem seltsame Zeichen eingraviert sind. Tick, Trick und Track helfen Donald aus dem Loch und können den Stein bergen. Ein herbeigeeilter Ranger des Naturschutzgebietes erklärt, dass es sich bei dem gefunden Objekt um einen Runenstein aus der Zeit der Wikinger handelt. Zufälligerweise kennt der Parkwächter einen Professor, der sich auf die Sprache der Wikinger versteht und die Runen vermutlich entziffern kann.
So machen sich Donald und die Jungs auf zum Büro von Professor Olaf Berg. Der kleingewachsene Gelehrte ist fasziniert von den Runen und erkennt darin den entscheidenden Hinweis auf eine uralte Sage der Wikinger. Diese dreht sich um den abenteuerlustigen Wikinger Leif der Legendäre, der mit seiner Mannschaft überall nach versteckten Schätzen gesucht hat und angeblich auch auf den Helm der Götter gestoßen ist. Dieses mythische Artefakt sei einst im Besitz von Odin, dem nordischen Göttervater, gewesen sein. Der Professor ist außer sich vor Glück und macht sich sofort daran, mithilfe des Runenstein uns eines Lichtkristalls den Aufenthaltsort des Helms zu bestimmen.
Kurze Zeit später begeben sich Professor Berg und die Familie Duck auf Schatzsuche und wagen sich mit einem kleinen Schiff aufs Meer hinaus. Die pfiffigen Pfadfinder Tick, Trick und Track nutzen die Zeit, um sich mit einem verspielten Blauwal anzufreunden, den sie Jonas nennen. Nicht zuletzt dank der Hilfe von Jonas kommen die Abenteurer dahinter, dass die fragliche Insel wegen vulkanischer Aktivitäten in Meer versunken sein muss und daher irgendwo am Grund des Ozeans liegen muss. Daher starten die Freunde einen Tauchgang und stoßen tatsächlich auf eine unterseeische Höhle, in der es sogar Luft und einige weitere Runen gibt.
Jedoch ahnen der Professor, Donald und Tick, Trick und Track nicht, dass sie die ganze Zeit über von dem cleveren Nils Holst belauscht und beobachtet worden sind, der sich an die Fersen der Schatzsucher geheftet hat. Es kommt zum spektakulären Showdown mit einem erbitterten Zweikampf im Stil der Wikinger, bei dem schlussendlich auch der Helm der Götter zur Anwendung kommt und seine Macht entfaltet. Am Ende sind Donald und Tick, Trick und Track heilfroh, dass das Abenteurer doch noch einen guten Ausgang gefunden hat.
Harte Verhandlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: When You Get Lemons...
- Story: Stefan Petrucha
- Zeichnungen: Marçal Abella Brescó
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 04.07.2007
- Genre: Kurzgeschichte, Wirtschaftskampf
- Figuren: Onkel Dagobert
- Seiten: 5
- Nachdruck aus: MMM 33/2007
Zoff mit dem Ziesel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Gopher Broke
- Story: Carol McGreal, Pat McGreal
- Zeichnungen und Tusche: Xavier Vives Mateu
- Übersetzung: Dr. Reinhard Schweizer
- Erstveröffentlichung: 05.05.2006
- Genre: Zehnseiter, TAFKAMM
- Figuren: Micky Maus, Goofy, Pluto
- Seiten: 10
- Nachdruck aus: MMM 33/2007
Flaschenpost[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Pieces Of Eight And A Half
- Plot: Gail Renard
- Story: Peter Snejbjerg
- Zeichnungen: Tino Santanach Hernandez
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 16.07.2007
- Genre: Kurzgeschichte, Schatzsuche
- Figuren: Onkel Dagobert, Donald Duck, Panzerknacker
- Seiten: 7
- Nachdruck aus: MMM 34/2007
Weltklasse-Gauner[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: World-Class Crooks
- Story: Janet Gilbert
- Zeichnungen: Miguel Fernández Martinez
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 06.09.2006
- Genre: Kurzgeschichte
- Figuren: Panzerknacker
- Seiten: 9
- Nachdruck aus: MMM 35/2007
Wachstumsschmerzen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Growing Pains
- Story: Janet Gilbert
- Zeichnungen: Wanda Gattino
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Erstveröffentlichung: 02.01.2006
- Genre: Einseiter
- Figuren: Donald Duck
- Seiten: 1
- Nachdruck aus: MMM 36/2007
Pygmalions Traum[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Zio Paperone e il sogno di Pigmalione
- Story: Carlo Panaro
- Zeichnungen: Francesco D'Ippolito
- Erstveröffentlichung: 14.08.2012
- Genre: Schatzsuche, Abenteuer, Reise, Mystery
- Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
- Seiten: 40
- Nachdruck aus: LTB Spezial 73
Onkel Dagobert, Donald Duck und Tick, Trick und Track sind auf der Insel Zypern, wo der reichste Mann der Welt einen Vortrag im Kulturzentrum von Herrn Direktor Enkos halten soll. Aus diesem Grund ist Onkel Dagobert auch etwas aufgeregt und will die Gelegenheit nutzen, um die Unternehmen zu besuchen, die ihm auf der Insel gehören, wie z. B. die Kupferminen. Die Konferenz wurde von Daphne organisiert, einer jungen Frau, die für einen Veranstaltungsservice tätig ist.
Während die Vorbereitungen im Gange sind, führt Daphne die Familie duck durch die Stadt, scheint aber über etwas besorgt zu sein. Auf die Frage nach dem Grund führt Daphne sie zum Haus ihres Onkels Memos und erklärt, dass ihr Onkel ein Kunstwissenschaftler ist, der sich auf klassische Kunst und Mythologie spezialisiert hat. Zwar ist Onkel Memos oft auf Reisen, aber Daphne macht sich Sorgen, weil sie ihn schon seit einiger Zeit nicht mehr gesehen hat und auch die Polizei erfolglos nach Hinweisen gesucht hat.
Die sportliche Daphne erzählt weiter, dass ihr Onkel Memos vom Mythos des Pygmalion sehr angetan war, dem antiken Herrscher von Zypern und meisterhaften Bildhauer, der sich in eine seiner Statuen verliebte und schließlich von der Göttin Aphrodite ein Geschenk erhielt, das die Statue in eine echte Frau verwandelte. Memos hatte jedoch einen weniger bekannten Teil der Geschichte entdeckt: Aphrodite verwandelte auch den Lorbeerkranz, der die Statue schmückte, in eine goldene Krone, die die Fähigkeit erlangt hatte, Statuen zu beleben. Pygmalion bewahrte sie in einer Truhe auf, die er bei sich trug. Während einer Seereise beleidigte er versehentlich Aphrodite, die seine Geliebte wieder in eine Statue verwandelte und ihr Schiff versenkte. Nur Pygmalion überlebte, doch der goldene Lorbeerkranz blieb im Wrack in den Tiefen des Meeres verschollen. Nun ist Daphne überzeugt, dass ihr Onkel den Verbleib des mythischen Artefakts entdeckt hat und sich auf eine Expedition begeben hat, um es zu bergen.
Daraufhin bittet Donald seinen reichen Onkel Dagobert, seine Fähigkeiten als Schatzsucher und der schönen Daphne. In der Aussicht auf Ruhm machen sich Onkel Dagobert, Donald, die Jungs und Daphne auf die Suche nach einem Anhaltspunkt. Mithilfe einer Seekarte und Dagobert Kenntnissen können sie das Suchgebiet an der Küste eingrenzen. Am nächsten Tag lässt Dagobert von seinem Assistenten Korfas ein Boot mit Tauchausrüstung, einem eingebauten Motorboot und Lebensmittelvorräten in Form von gesalzenen Sardellen und Keksen vorbereiten. Die Gruppe erreicht also das Seegebiet, als das Sonar etwas anzeigt.
Dagobert schickt Donald sofort unter Wasser, aber das Wrack ist nur ein altes Motorboot. Die Suche wird einige Tage lang ergebnislos fortgesetzt, bis die Abenteurer schließlich das verlassene Boot des Professors finden, das sich jedoch nicht an Bord befindet. Vor Ort tauchen Donald und Tick, Trick und Track unter Wasser, wo sie das Wrack von Pygmalions Schiff finden. Unter den Holzplanken, die Anzeichen eines kürzlichen Zusammenbruchs aufweisen, finden sie eine Taucherflosse des Professors. Sie vermuten, dass er von einem Balken getroffen wurde und sich retten konnte, indem er hilflos von der Strömung mitgerissen wurde. Onkel Dagobert, der sich an die Geschichte des Mythos erinnert, vermutet zu Recht, dass es in der Nähe eine kleine Insel gibt, auf die sich schon Pygmalion nach seinem Schiffbruch gerettet hat.
Nachdem sie das Eiland gefunden haben, gehen sie mit dem kleinen Motorboot an Land und treffen schließlich auf Professor Memos, der am Bein verletzt wurde und ihre Theorie bestätigt. Trotz seines Zustands hat es Professor Memos geschafft, den goldenen Lorbeerkranz zu bergen und dessen geheimnisvolle Macht an einer kleinen Tonfigur zu demonstrieren.
Plötzlich zeigt eine hinterhältige Person ihr wahres Gesicht und verrät, dass sie eine Agentin im Auftrag des Schurkenstaat Brutopias ist. Die Führung des diktatorischen Staats will die Macht des mythischen Artefakts nutzen, um die Freiheitsstatue zum Leben zu erwecken und damit die Weltherrschaft zu erobern. In letzter Sekunde kommt Tick, Trick und Track ein rettender Einfall, um den fiesen Plan zu durchkreuzen. Jedoch wird dabei der Schatz des Pygmalion unwiederbringlich zerstört.
Die Maulwurfsechse[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: The Mole Lizard
- Story: Per Hedman
- Zeichnungen: José Massaroli
- Tusche: Raúl Barbero
- Übersetzung: Bettina Ossami
- Erstveröffentlichung: 11.06.2007
- Genre: Kurzgeschichte, Magie
- Figuren: Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track, Gundel Gaukeley, Nimmermehr
- Seiten: 7
- Nachdruck aus: MMM 36/2007
Urlaubsreif[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Riverboat Rovers
- Story: Lars Jensen
- Zeichnungen: José Ramón Bernado
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 04.07.2007
- Genre:
- Figuren: Onkel Dagobert, Rita Rührig, Gerti
- Seiten: 8
- Nachdruck aus: MMM 37/2007 u. a.
Ein Eis, bitte![Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Smeltijs
- Story: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
- Zeichnungen: Mau Heymans
- Tusche: Comicup Studio
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Erstveröffentlichung: 09.08.2002
- Genre: Einseiter
- Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
- Seiten: 1
- Nachdruck aus: MMM 37/2007
Eine verfahrene Lage[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Betty Knows Best
- Story: Janet Gilbert
- Zeichnungen: Marçal Abella Brescó
- Übersetzung: Marc Moßbrugger
- Erstveröffentlichung: 17.09.2007
- Genre: Kurzgeschichte
- Figuren: Donald Duck
- Seiten: 3
- Nachdruck aus: MMM 39/2007
Der perfekte Wecker[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: The Perfect Alarm Clock
- Story: Rune Keller
- Zeichnungen: Carlos Valenti
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 30.12.2005
- Genre: Kurzgeschichte
- Figuren: Donald Duck, Daisy Duck, Daniel Düsentrieb, Helferlein
- Seiten: 5
- Nachdruck aus: MMM 41/2007
Computerkids[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Nieuwe computer
- Story: Pascal Oost
- Zeichnungen: Carry Brugman
- Übersetzung: Elvira Brändle
- Erstveröffentlichung: 26.05.2000
- Genre: Einseiter
- Figuren: Daisy Duck, Dicky, Dacky und Ducky
- Seiten: 1
- Nachdruck aus: MMM 46/2007
- Anmerkung: Zwei Übersetzungen existieren, eine von Joachim Stahl im MMM 46/2007, eine von Elvira Brändle in Minnie 7/2012
Donald in 1001 Jobs: Der Graffiti-Entferner[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Les petits boulots
- Story: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
- Zeichnungen: Santiago Barreira
- Tusche: Comicup Studio
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Erstveröffentlichung: 07.08.2002
- Genre: Einseiter
- Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
- Seiten: 1
- Nachdruck aus: MMM 48/2007
Neffe Null-Null-Nix[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: I Bassotti e il cugino Zero Zero Nulla
- Story: Nino Russo
- Zeichnungen: Andrea Lucci
- Erstveröffentlichung: 02.05.2006
- Genre: Gagstory
- Figuren: Panzerknacker, Opa Knack
- Seiten: 17
- Nachdruck aus: LTB 420
Zu den Panzerknackern kommt ihr Neffe Null-Null-Nix aus Raubfurt um ein Praktikum zu machen. Sie nehmen ihn mit zu seinem ersten Bruch, wo Null-Null-Nix das Fluchtauto fahren soll. Das macht er auch, doch bei der Flucht möchte er noch einen Brief zur Post bringen. Das gefällt den anderen natürlich nicht. Bald steht wieder ein Bruch an: Im Foyer des Theaters wird ein Diamantencollier ausgestellt, welches es zu stehlen gibt. Null-Null-Nix wird zum Putzdienst abkommandiert, verlässt jedoch in der Nacht das Haus und geht auf geheime Mission. Am nächsten Morgen machen sich die Panzerknacker bereit für den Einbruch, doch Null-Null-Nix will ihnen etwas mitteilen was niemanden interessiert. Der Diebstahl gelingt, und sie fahren zu ihrem Lieblingshehler, der ihnen mitteilt, dass das Collier nicht echt ist und ihnen anscheinend jemand zuvorgekommen ist. Es war Null-Null-Nix, der jetzt seinen Gewinn vom Collier auf den Bananas Inseln verprasst.
Zwei Streithammel auf drei Beinen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: A Double Dose of Triple Trouble
- Story: John Lustig
- Zeichnungen: William Van Horn
- Übersetzung: Peter Daibenzeiher
- Erstveröffentlichung: 2007
- Genre:
- Figuren: Donald Duck, Daisy Duck, Gustav Gans
- Seiten: 12
- Nachdruck aus: MM 1/2008, DDSH 334
Vertrackte Tricks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: It Must Be Magic
- Story: Terry LaBan
- Zeichnungen: Miguel Fernández Martinez
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 27.04.2005
- Genre: Zehnseiter
- Figuren: Onkel Dagobert, Panzerknacker
- Seiten: 10
- Nachdruck aus: MMM 1/2008
Rüstig und richtig tüchtig[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: The Legend of Big Bear
- Story: Gorm Transgaard
- Zeichnungen: Vicar
- Übersetzung: Dr. Reinhard Schweizer
- Erstveröffentlichung: Januar 2008
- Genre:
- Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Rita Rührig
- Seiten: 12
- Nachdruck aus: MMM 5/2008 u. a.
Der Schoßhündchen-Klub[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Dog Day Afternoon Tea
- Story: Carol McGreal, Pat McGreal
- Zeichnungen: José Ramón Bernado
- Übersetzung: Dr. Reinhard Schweizer
- Erstveröffentlichung: 24.05.2006
- Genre: Zehnseiter
- Figuren: Micky Maus, Minnie Maus, Pluto
- Seiten: 10
- Nachdruck aus: MMM 5/2008
Die Gedanken sind frei[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Thought Patrol
- Story: Lars Jensen
- Zeichnungen: José Maria Millet Lopez
- Übersetzung: Fabian Körner
- Erstveröffentlichung: März 2007
- Genre: Kurzgeschichte
- Figuren: Onkel Dagobert, Daniel Düsentrieb
- Seiten: 6
- Nachdruck aus: MMM 7/2008
Die Stadt unter der Stadt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Sottopolinia
- Story: Alessandro Sisti
- Zeichnungen: Claudio Sciarrone
- Erstveröffentlichung: 16.10.2012
- Genre: Science-Fiction, Dinosaurier, Abenteuer
- Figuren: Micky Maus, Kommissar Hunter, Bürgermeister
- Seiten: 54
- Anmerkung: zwei Teile
- Nachdruck aus: LTB 480
An einem verregneten Tag wird Micky Maus wird von Kommissar Hunter eingeladen, zusammen mit der Presse und dem Bürgermeister ein neues Stadtviertel in Entenhausen zu besichtigen. Zunächst ist er enttäuscht, dass er nur einen von einem Garten umgebenen Pavillon vorfindet, bis der Architekt Elgar Erdmann eine Plattform betätigt und der Presse „Subville“ vorstellt. Dabei handelt es sich um ein ganzes unterirdisches Viertel, das über Aufzugsplattformen zugänglich ist und zahlreiche Bauwerke umfasst, darunter auch einen auf dem Kopf stehenden, 72-stöckigen Wolkenkratzer voller Geschäfte und Luxusboutiquen.
Doch Mickys Spürnase entgeht nichts: Mit einem Trick bei der Vorführung der Diebstahlsicherung schafft es der Architekt Herr Erdmann, ein Vieraugengespräch mit dem Detektiven Micky Maus führen zu können. Der Ingenieur berichtet von einem Problem im obersten bzw. dem tiefsten Stockwerk des Wolkenkratzers. Die Arbeiter weigern sich zu arbeiten, da sie behaupten, ein dinosaurierähnliches Wesen mit orangefarbener Farbe gesehen zu haben. Daraufhin haben auch die Wachleute, die den gepanzerten Riesentresor beschützen sollen, den Streik ausgerufen. Der rational denkende Micky erklärt sich daraufhin bereit, das ganze Wochenende im Untergeschoss zu verbringen, um die Wahrheit herauszufinden. In Wirklichkeit stellt sich heraus, dass sich unter den angeheuerten Arbeitern eine Diebesbande befindet, die die Situation ausnutzen will, um den Tresor auszurauben.
Micky wandert also an einem Samstagabend durch Subville, als er auf zwei seltsame grün gefärbte, menschenähnliche Wesen trifft. Er versucht ihnen zu folgen, aber sie lösen sich vor seinen Augen in Luft auf. Plötzlich steht er jedoch dem orangefarbenen Dinosaurier gegenüber, der sehr klein ist und bei seinem Anblick wegläuft und Micky sogar mit Feuer bespuckt. Mit dem Aufzug geht die Verfolgungsjagd in die oberste Etage und Micky findet eine geheime Öffnung, die zu einer unterirdischen Höhle führt. Einer der Felsen, auf dem er seine Füße abstützt, bricht und Micky fällt neben den putzigen Dinosaurier und einen größeren Saurier. Die beiden sprechen Mickys Sprache, sodass sich der orange Dinosaurier als Rakka vorgestellt. Im Gespräch mit einem dritten Dinosaurier, der Professor Zyriak heißt, müssen die drei entscheiden, was sie mit Micky anstellen wollen.
Micky wird erklärt, dass es sich nicht um Dinosaurier, sondern um Drachen handelt und dass es ihnen verboten ist, an die Oberfläche zu gehen. Der neugierige Entdecker sieht auch wieder die seltsamen grünen Kreaturen, die Sglitts genannt werden und ein bisschen wie streunende Tiere beschrieben werden. Die Gruppe geht zu Oroboro, dem großen alten Häuptling der Drachen. Micky wird erklärt, dass ihre Drachenzivilisation Jahrtausende zuvor auf der Erde gelebt hat, diese sich aber wegen der Umweltzerstörungen in den Untergrund zurückgezogen hat, nachdem sie der Natur die Freiheit gelassen hat, sich wieder aufzubauen.
Aus Angst, dass er ihr Geheimnis verrät, wird Micky in einer überaus behaglichen Zelle eingesperrt. Es scheint keinen Ausweg mehr zu geben, als ein Sglit auftaucht und sich in eine der grünen Kreaturen verwandelt. Die Kreatur erweist sich nicht nur als intelligent, sondern hat auch die Fähigkeit, die Moleküldichte zu verändern und so durch Wände zu gehen. Das Wesen bietet Micky an, ihm bei der Rückkehr nach Hause zu helfen, wenn er ihm nichts über die Unterwelt verrät. Der Sglit versteckt sich bei der Ankunft von Rakka, der ebenfalls gekommen ist, um Micky zu helfen. Rakka begleitet Micky zurück nach Subville und zeigt sich interessiert an dem gigantischen Bauvorhaben der Menschen über der Erdoberfläche.
Aber auch die bösen Bauarbeiter, die in Wahrheit eine durchtriebene Diebesbande sind, treibt noch ihr Unwesen in Subville. Es kommt zum alles entscheidenden Gefecht zwischen Micky und seinen Drachenfreunden auf der einen und den brutalen Bauarbeitern auf der anderen Seite. Nur mit der Hilfe der Drachen und des Sglit kann Micky Maus die Bande überführen. Die Ganoven werden verhaftet und ihre Erzählungen über Dinosaurier und grüne Monster auch dank Mickys Aussagen als Lügen angesehen, um die Arbeit zu blockieren. Elgar Erdmann bedankt sich bei Micky für seine Hilfe, indem er ihm eine spezielle Einkaufskarte für Subville schenkt, die Micky Maus an seine Freundin Minnie weitergeben möchte.
Der Taxifahrer[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: The Good, The Bad And The Cabbies
- Story: Paul Halas
- Zeichnungen: Vicar
- Übersetzung: Marc Moßbrugger
- Erstveröffentlichung: 25.02.2008
- Genre: Gagstory
- Figuren: Donald Duck
- Seiten: 12
- Nachdruck aus: MMM 9/2008
Bergsee in Gefahr[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Saviors Of The Lake
- Story: Carl Barks
- Zeichnungen: Daan Jippes
- Übersetzung: Harry Nützel
- Erstveröffentlichung: 21.01.2008
- Genre: Umweltschutz, Gagstory
- Figuren: Tick, Trick und Track, Fähnlein Fieselschweif, Oberstwaldmeister, Onkel Dagobert
- Seiten: 13
- Anmerkung: Remake von „Das Wunderpulver“
- Nachdruck aus: MMM 10/2008, u. a.