LTB 109: Rezension: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 13:

[[Bild:LTB_109-1.jpg|left|thumb|500px|Donald zeigt Bein in Martina/Scalas Burleske "Der Saloon-Star" aus ihrer Reihe "Es war einmal im Wilden Westen" (© Egmont Ehapa)]]

Unter dem an den berühmten Sergio-Leone-Film anknüpfenden Titel „C’era una volta il west…“ erfand der alternde italienische Disney-Mastermind [[Guido Martina]] im Jahr 1977 eine neue lose Reihe von Western-Comics, die allesamt von [[Guido Scala]] umgesetzt werden sollten. Bereits m Jahr 1981 lief die Reihe aus. In Deutschland waren zum Zeitpunkt der Erstpublikation dieser Origin-Story „Fliegende Nuggets“ bereits vier chronologisch spätere Folgen der Reihe anderswo erschienen (davon eine in einem LTB), ohne dass jemals erklärt worden wäre, warum Donald, Dagobert und all die anderen nun unter zum Teil leicht verwandelten Namen so mir nichts dir nichts in den Wilden Westen versetzt werden. Erst LTB 109 übersetzte dann den italienischen Reihentitel weitgehend wörtlich, später erschienene Comics der Reihe dann leicht anders in „Damals im Wilden Westen“. Während es sich in der deutschen Übersetzung – siehe das Opening Splash – um einen Traum Donalds handelt, legte Martina die Reihe von Anfang an als paralleles Duck-Universum im Wilden Westen an, das er im Jahr „milleottocentoeccetera“ („achtzehnhundertirgendwas“) ansiedelt. So reizvoll dieser Ansatz ist, so schnell verliert uns bereits „Goldene Nuggets“ durch seine Aneinanderreihung von Klischees, Routinen und Unwahrscheinlichkeiten. Es ist fast nur die Anlage der zwischen Dagobert (nennen wir ihn ruhig so!) und Klever geteilten Stadt mit einem ganz schönen Splash Panel (S. 34), welche die Langeweile stellenweise vertreibt. (6/15 - Average) [[Benutzer:Hobrowili|Hobrowili]] ([[Benutzer Diskussion:Hobrowili|Diskussion]]) 23:10, 23. Mai 2026 (CEST)

Unter dem an den berühmten Sergio-Leone-Film anknüpfenden Titel „C’era una volta il west…“ erfand der alternde italienische Disney-Mastermind [[Guido Martina]] im Jahr 1977 eine neue lose Reihe von Western-Comics, die allesamt von [[Guido Scala]] umgesetzt werden sollten. Bereits im Jahr 1981 lief die Reihe aus. In Deutschland waren zum Zeitpunkt der Erstpublikation dieser Origin-Story „Fliegende Nuggets“ bereits vier chronologisch spätere Folgen der Reihe anderswo erschienen (davon eine in einem LTB), ohne dass jemals erklärt worden wäre, warum Donald, Dagobert und all die anderen nun unter zum Teil leicht verwandelten Namen so mir nichts dir nichts in den Wilden Westen versetzt werden. Erst LTB 109 übersetzte dann den italienischen Reihentitel weitgehend wörtlich, später erschienene Comics der Reihe dann leicht anders in „Damals im Wilden Westen“. Während es sich in der deutschen Übersetzung – siehe das Opening Splash – um einen Traum Donalds handelt, legte Martina die Reihe von Anfang an als paralleles Duck-Universum im Wilden Westen an, das er im Jahr „milleottocentoeccetera“ („achtzehnhundertirgendwas“) ansiedelt. So reizvoll dieser Ansatz ist, so schnell verliert uns bereits „Goldene Nuggets“ durch seine Aneinanderreihung von Klischees, Routinen und Unwahrscheinlichkeiten. Es ist fast nur die Anlage der zwischen Dagobert (nennen wir ihn ruhig so!) und Klever geteilten Stadt mit einem ganz schönen Splash Panel (S. 34), welche die Langeweile stellenweise vertreibt. (6/15 - Average) [[Benutzer:Hobrowili|Hobrowili]] ([[Benutzer Diskussion:Hobrowili|Diskussion]]) 23:10, 23. Mai 2026 (CEST)

== Es war einmal im Wilden Westen… Der Saloon-Star ==

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 [[Bild:LTB_109-1.jpg|left|thumb|500px|Donald zeigt Bein in Martina/Scalas Burleske "Der Saloon-Star" aus ihrer Reihe "Es war einmal im Wilden Westen" (© Egmont Ehapa)]]
-Unter dem an den berühmten Sergio-Leone-Film anknüpfenden Titel „C’era una volta il west…“ erfand der alternde italienische Disney-Mastermind [[Guido Martina]] im Jahr 1977 eine neue lose Reihe von Western-Comics, die allesamt von [[Guido Scala]] umgesetzt werden sollten. Bereits m Jahr 1981 lief die Reihe aus. In Deutschland waren zum Zeitpunkt der Erstpublikation dieser Origin-Story „Fliegende Nuggets“ bereits vier chronologisch spätere Folgen der Reihe anderswo erschienen (davon eine in einem LTB), ohne dass jemals erklärt worden wäre, warum Donald, Dagobert und all die anderen nun unter zum Teil leicht verwandelten Namen so mir nichts dir nichts in den Wilden Westen versetzt werden. Erst LTB 109 übersetzte dann den italienischen Reihentitel weitgehend wörtlich, später erschienene Comics der Reihe dann leicht anders in „Damals im Wilden Westen“. Während es sich in der deutschen Übersetzung – siehe das Opening Splash – um einen Traum Donalds handelt, legte Martina die Reihe von Anfang an als paralleles Duck-Universum im Wilden Westen an, das er im Jahr „milleottocentoeccetera“ („achtzehnhundertirgendwas“) ansiedelt. So reizvoll dieser Ansatz ist, so schnell verliert uns bereits „Goldene Nuggets“ durch seine Aneinanderreihung von Klischees, Routinen und Unwahrscheinlichkeiten. Es ist fast nur die Anlage der zwischen Dagobert (nennen wir ihn ruhig so!) und Klever geteilten Stadt mit einem ganz schönen Splash Panel (S. 34), welche die Langeweile stellenweise vertreibt. (6/15 - Average) [[Benutzer:Hobrowili|Hobrowili]] ([[Benutzer Diskussion:Hobrowili|Diskussion]]) 23:10, 23. Mai 2026 (CEST)
+Unter dem an den berühmten Sergio-Leone-Film anknüpfenden Titel „C’era una volta il west…“ erfand der alternde italienische Disney-Mastermind [[Guido Martina]] im Jahr 1977 eine neue lose Reihe von Western-Comics, die allesamt von [[Guido Scala]] umgesetzt werden sollten. Bereits im Jahr 1981 lief die Reihe aus. In Deutschland waren zum Zeitpunkt der Erstpublikation dieser Origin-Story „Fliegende Nuggets“ bereits vier chronologisch spätere Folgen der Reihe anderswo erschienen (davon eine in einem LTB), ohne dass jemals erklärt worden wäre, warum Donald, Dagobert und all die anderen nun unter zum Teil leicht verwandelten Namen so mir nichts dir nichts in den Wilden Westen versetzt werden. Erst LTB 109 übersetzte dann den italienischen Reihentitel weitgehend wörtlich, später erschienene Comics der Reihe dann leicht anders in „Damals im Wilden Westen“. Während es sich in der deutschen Übersetzung – siehe das Opening Splash – um einen Traum Donalds handelt, legte Martina die Reihe von Anfang an als paralleles Duck-Universum im Wilden Westen an, das er im Jahr „milleottocentoeccetera“ („achtzehnhundertirgendwas“) ansiedelt. So reizvoll dieser Ansatz ist, so schnell verliert uns bereits „Goldene Nuggets“ durch seine Aneinanderreihung von Klischees, Routinen und Unwahrscheinlichkeiten. Es ist fast nur die Anlage der zwischen Dagobert (nennen wir ihn ruhig so!) und Klever geteilten Stadt mit einem ganz schönen Splash Panel (S. 34), welche die Langeweile stellenweise vertreibt. (6/15 - Average) [[Benutzer:Hobrowili|Hobrowili]] ([[Benutzer Diskussion:Hobrowili|Diskussion]]) 23:10, 23. Mai 2026 (CEST)
 == Es war einmal im Wilden Westen… Der Saloon-Star ==