LTB 97
|
Siehe auch die Rezension dieses Bandes! |
| Lustiges Taschenbuch | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
| Olympisches Allerlei | ||||||
 | ||||||
| Die heiße Spur | ||||||
 | ||||||
| Erscheinungsdatum: | 6. Juli 1984 | |||||
| Chefredakteur: | ||||||
| Übersetzung: |
Gudrun Penndorf M. A. | |||||
| Geschichtenanzahl: | 3 | |||||
| Seitenanzahl: | 254 | |||||
| Preis: | D: DM 5,60 A: öS 45 CH: SFR 5.60 | |||||
| Weiterführendes | ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
Original[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die LTB-Bände 1-116 sind bis auf wenige Sonderfälle Übernahmen aus der italienischen Reihe I Classici di Walt Disney. Die Vorlage für das LTB 97 ist der Band Classico Olimpiadi I Classici di Walt Disney, Seconda Serie, # 91 (Juli 1984). Der Band besteht aus mehreren Geschichten, die bereits 1960, 1968 und 1972 in verschiedenen Olympia-Bänden der "Prima Serie" veröffentlicht worden waren. Er war damit der erste Mischband aus Enten- und Mausgeschichten in der Geschichte der italienischen I Classici.
Im Laufe der Jahre wurden immer häufiger einzelne oder mehrere Geschichten für die deutschsprachige Ausgabe ausgetauscht, teils weil sie bereits in Deutschland veröffentlicht worden waren, teils weil Inhalte für das deutsche Publikum problematisch schienen (Thema Zensur). Für das LTB 97 wurden „Der Taucher“ (bereits in LTB 23) und das Cover ausgetauscht.
Eigentlich hatte es vom I Classici der Seconda Serie # 58 an (Okt. 1981) keine Rahmengeschichte mehr gegeben. Für das I Classici # 91 druckte Mondadori eine Vorgeschichte von Dalmasso/Gatti ab, die als Teil einer ganzen Rahmengeschichte ursprünglich für die Spiele in Moskau 1980 produziert, dann aber verworfen worden war. Da es sich nur um eine Vorgeschichte handelte, war es trotzdem möglich, die Geschichten im LTB (wie in den vergangenen Jahren fast immer) in veränderter Reihenfolge abzudrucken.
Nicht in der italienischen Vorlage von LTB 97 enthalten war „Der Hinterhalt in der Sierra“. Aber auch dabei handelte es sich thematisch passend um die Übernahme aus einem alten Olympia-Band der "Prima Serie".
Der Band erschien gegenüber dem italienischen Original nur mit geringfügigem zeitlichen Verzug (von weniger als einem Monat), weil er zu einem sportlichen Großereignis (den Olympischen Sommerspielen in Los Angeles) aktuell sein sollte.
Inhalt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Vor- und Rahmengeschichte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Prologo a "Classico olimpiadi"
- Story: Gian Giacomo Dalmasso
- Zeichnungen: Giancarlo Gatti
- Erstveröffentlichung: 01.07.1984
- Genre: Rahmengeschichte, Crossover
- Figuren: Donald Duck, Mack und Muck, Micky Maus, Tick, Trick und Track
- Seiten: 15
Die heiße Spur[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Paperino e la scoperta dell'Italia
- Story: Guido Martina
- Zeichnungen: Luciano Bottaro
- Erstveröffentlichung: 25.05.1956
- Genre: Abenteuer
- Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
- Seiten: 58
- Anmerkung: In der italienischen Originalversion zählt diese Geschichte 80 Seiten, in der deutschen Veröffentlichung wurden einzelne Panels sowie ganze Seiten herausgeschnitten.
In der Wohnung eines Mieters findet Onkel Dagobert Erde, die nach Erdöl riecht. Tatsächlich bestätigt ein Gutachter, dass der Boden in Reggio Calabria, von wo der Mieter stammt, geradezu von Erdöl durchtränkt sein muss. Zusammen mit Donald und den Neffen begibt sich Onkel Dagobert auf eine turbulente Reise...
Der Hinterhalt in der Sierra[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Paperino e l'imboscata di Sierra Ladra
- Story: Abramo Barosso, Giampaolo Barosso
- Zeichnungen: Giovan Battista Carpi
- Erstveröffentlichung: 13.01.1963
- Genre: Action, Abenteuer
- Figuren: Donald Duck, Gustav Gans, Onkel Dagobert
- Seiten: 29
- Nachgedruckt in: LTB Spezial 69
Während einer Geschäftsreise werden Onkel Dagobert, Donald und Gustav in Mexiko ausgeraubt. Dann erfahren die drei, dass in der „Sierra Clauca“ ein Vermögen versteckt ist. Sofort ist Onkel Dagobert Feuer und Flamme – doch das Unternehmen ist nicht ungefährlich...
Goophysseus, der Super-Athlet[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Pippo e i parastinchi di Olympia
- Story: Romano Scarpa
- Zeichnungen: Romano Scarpa
- Tusche: Giorgio Cavazzano
- Erstveröffentlichung: 01.07.1972
- Genre: Sport, Gagstory
- Figuren: Goofy, Kater Karlo, Micky Maus
- Seiten: 128
- Originaltitel: sequel a "Pippo e i parastinchi di Olympia"
- Story: Romano Scarpa
- Zeichnungen: Romano Scarpa
- Tusche: Sandro Del Conte
- Erstveröffentlichung: 01.07.1984
- Genre: Sport, Gagstory
- Figuren: Goofy, Kater Karlo, Micky Maus, Trudi
- Seiten: 19
- Anmerkung: Romano Scarpa schrieb und zeichnete 1984 ein Sequel zur 12 Jahre früher entstandenen Geschichte, das hier unmittelbar an die Originalstory anschließend abgedruckt wird.
Während einer Expedition in Griechenland finden Micky und Goofy die Schienbeinschützer des legendären Goophysseus, Teilnehmer der ersten Olympischen Spiele 776 v. Chr. Alles deutet darauf hin, dass Goofy die Reinkarnation des Goophysseus ist. Tatsächlich bringt Goofy mit Hilfe der Schienbeinschützer plötzlich enorme sportliche Leistungen. Daraufhin soll er an den Olympischen Spielen teilnehmen...