DDSH 458: Unterschied zwischen den Versionen
→Fallschirmräuber: Originaltitel hinzugefügt |
Mattes (Diskussion | Beiträge) holländische Geschichten werden traditionell in deren Heimatland ohne Titel abgedruckt, weshalb wir sie hier auch nicht erfassen. Von daher kann man auch nicht von einem "Originaltitel" sprechen. Diese im Inducks hinterlegten Titel bitte hier nicht einfügen, da sie mutmaßlich der Phantasie der Inducksierer unterliegen. |
||
| Zeile 28: | Zeile 28: | ||
=== Die Kühlmaschine === | === Die Kühlmaschine === | ||
*Storycode: {{sc|H 25074}} | *Storycode: {{sc|H 25074}} | ||
*Originaltitel: '' | *Originaltitel: ''ohne Titel'' | ||
*Skript: [[Frank Jonker]], [[Paul Hoogma]] | *Skript: [[Frank Jonker]], [[Paul Hoogma]] | ||
*Zeichnungen: [[Sander Gulien]] | *Zeichnungen: [[Sander Gulien]] | ||
| Zeile 39: | Zeile 39: | ||
=== Sportlich getestet === | === Sportlich getestet === | ||
*Storycode: {{sc|H 2018-307}} | *Storycode: {{sc|H 2018-307}} | ||
*Originaltitel: '' | *Originaltitel: ''ohne Titel'' | ||
*Skript & Zeichnungen: [[Carlo Gentina]] | *Skript & Zeichnungen: [[Carlo Gentina]] | ||
*Übersetzung: [[Joachim Stahl]] | *Übersetzung: [[Joachim Stahl]] | ||
| Zeile 102: | Zeile 102: | ||
=== Traumfahrt === | === Traumfahrt === | ||
*Storycode: {{sc|H 2022-606}} | *Storycode: {{sc|H 2022-606}} | ||
*Originaltitel: '' | *Originaltitel: ''ohne Titel'' | ||
*Skript: [[Jan Vijver]] | *Skript: [[Jan Vijver]] | ||
*Zeichnungen: [[Wouter Winter]] | *Zeichnungen: [[Wouter Winter]] | ||
| Zeile 113: | Zeile 113: | ||
=== Drei tollkühne Seeräuber === | === Drei tollkühne Seeräuber === | ||
*Storycode: {{sc|H 2013-094}} | *Storycode: {{sc|H 2013-094}} | ||
*Originaltitel: '' | *Originaltitel: ''ohne Titel'' | ||
*Skript: [[Gaute Moe]] | *Skript: [[Gaute Moe]] | ||
*Zeichnungen: [[Mau Heymans]] | *Zeichnungen: [[Mau Heymans]] | ||
| Zeile 124: | Zeile 124: | ||
=== Fallschirmräuber === | === Fallschirmräuber === | ||
*Storycode: {{sc|H 2019-118}} | *Storycode: {{sc|H 2019-118}} | ||
*Originaltitel: '' | *Originaltitel: ''ohne Titelk'' | ||
*Skript & Zeichnungen: Carlo Gentina | *Skript & Zeichnungen: Carlo Gentina | ||
*Übersetzung: Joachim Stahl | *Übersetzung: Joachim Stahl | ||
| Zeile 134: | Zeile 134: | ||
=== Furchtbar lieb === | === Furchtbar lieb === | ||
*Storycode: {{sc|H 2021-025}} | *Storycode: {{sc|H 2021-025}} | ||
*Originaltitel: '' | *Originaltitel: ''ohne Titel'' | ||
*Skript: Mau Heymans | *Skript: Mau Heymans | ||
*Zeichnungen: Mau Heymans (Bleistift), [[Comicup Studio]] ([[Inker|Tusche]]) | *Zeichnungen: Mau Heymans (Bleistift), [[Comicup Studio]] ([[Inker|Tusche]]) | ||