Hall of Fame 17: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
K Ersetze Autor durch Comicautor in Link |
||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
{{I|W OS 279-01}} | {{I|W OS 279-01}} | ||
* Originaltitel: Flock Together | * Originaltitel: Flock Together | ||
* [[ | * [[Comicautor|Story]]: ''unbekannt'' | ||
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | * [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | ||
* Erstveröffentlichung: 18.04.1950 | * Erstveröffentlichung: 18.04.1950 | ||
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
{{I|W WDC 208-02}} | {{I|W WDC 208-02}} | ||
* Originaltitel: Looking For Some Action | * Originaltitel: Looking For Some Action | ||
* [[ | * [[Comicautor|Story]]: ''unbekannt'' | ||
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | * [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | ||
* Erstveröffentlichung: Januar 1958 | * Erstveröffentlichung: Januar 1958 | ||
| Zeile 47: | Zeile 47: | ||
{{I|W OS 703-06}} | {{I|W OS 703-06}} | ||
* Originaltitel: Tired Out Pup | * Originaltitel: Tired Out Pup | ||
* [[ | * [[Comicautor|Story]]: ''unbekannt'' | ||
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | * [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | ||
* Übersetzung: [[Michael Bregel]] | * Übersetzung: [[Michael Bregel]] | ||
| Zeile 63: | Zeile 63: | ||
{{I|S 64008}} | {{I|S 64008}} | ||
* Originaltitel: The Health Nut | * Originaltitel: The Health Nut | ||
* [[ | * [[Comicautor|Story]]: [[Dick Kinney]] | ||
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | * [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | ||
* Übersetzung: [[Joachim Stahl]] | * Übersetzung: [[Joachim Stahl]] | ||
| Zeile 79: | Zeile 79: | ||
{{I|S 64024}} | {{I|S 64024}} | ||
* Originaltitel: Weaving and Ducking | * Originaltitel: Weaving and Ducking | ||
* [[ | * [[Comicautor|Story]]: [[Dick Kinney]] | ||
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | * [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | ||
* Übersetzung: [[Gerd Syllwasschy]] | * Übersetzung: [[Gerd Syllwasschy]] | ||
| Zeile 100: | Zeile 100: | ||
{{I|S 64029}} | {{I|S 64029}} | ||
* Originaltitel: It's Music? | * Originaltitel: It's Music? | ||
* [[ | * [[Comicautor|Story]]: [[Dick Kinney]] | ||
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | * [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | ||
* Übersetzung: [[Michael Bregel]] | * Übersetzung: [[Michael Bregel]] | ||
| Zeile 111: | Zeile 111: | ||
{{I|S 64066}} | {{I|S 64066}} | ||
* Originaltitel: Pop Goes the Art | * Originaltitel: Pop Goes the Art | ||
* [[ | * [[Comicautor|Story]]: [[Dick Kinney]] | ||
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | * [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | ||
* Übersetzung: [[Joachim Stahl]] | * Übersetzung: [[Joachim Stahl]] | ||
| Zeile 127: | Zeile 127: | ||
{{I|S 64092}} | {{I|S 64092}} | ||
* Originaltitel: A Hutch is Not a Home | * Originaltitel: A Hutch is Not a Home | ||
* [[ | * [[Comicautor|Story]]: [[Dick Kinney]] | ||
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | * [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | ||
* Übersetzung: [[Michael Bregel]] | * Übersetzung: [[Michael Bregel]] | ||
| Zeile 138: | Zeile 138: | ||
{{I|S 64136}} | {{I|S 64136}} | ||
* Originaltitel: Suds In Your Eye | * Originaltitel: Suds In Your Eye | ||
* [[ | * [[Comicautor|Story]]: [[Dick Kinney]] | ||
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | * [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | ||
* Übersetzung: [[Michael Bregel]] | * Übersetzung: [[Michael Bregel]] | ||
| Zeile 154: | Zeile 154: | ||
{{I|S 65049}} | {{I|S 65049}} | ||
* Originaltitel: Fall Guy | * Originaltitel: Fall Guy | ||
* [[ | * [[Comicautor|Story]]: [[Dick Kinney]] | ||
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | * [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | ||
* Übersetzung: [[Michael Bregel]] | * Übersetzung: [[Michael Bregel]] | ||
| Zeile 170: | Zeile 170: | ||
{{I|S 66148}} | {{I|S 66148}} | ||
* Originaltitel: The Egg and Why | * Originaltitel: The Egg and Why | ||
* [[ | * [[Comicautor|Story]]: [[Dick Kinney]] | ||
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | * [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | ||
* Übersetzung: [[Michael Bregel]] | * Übersetzung: [[Michael Bregel]] | ||
| Zeile 181: | Zeile 181: | ||
{{I|S 66174}} | {{I|S 66174}} | ||
* Originaltitel: The Newspaper | * Originaltitel: The Newspaper | ||
* [[ | * [[Comicautor|Story]]: [[Dick Kinney]] | ||
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | * [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | ||
* Übersetzung: [[Michael Bregel]] | * Übersetzung: [[Michael Bregel]] | ||
| Zeile 197: | Zeile 197: | ||
{{I|S 67107}} | {{I|S 67107}} | ||
* Originaltitel: The Biggest Fleet In The World | * Originaltitel: The Biggest Fleet In The World | ||
* [[ | * [[Comicautor|Story]]: [[Dick Kinney]] | ||
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | * [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | ||
* Übersetzung: [[Michael Bregel]] | * Übersetzung: [[Michael Bregel]] | ||
| Zeile 213: | Zeile 213: | ||
{{I|S 67185}} | {{I|S 67185}} | ||
* Originaltitel: A Cop's Policeman | * Originaltitel: A Cop's Policeman | ||
* [[ | * [[Comicautor|Story]]: [[Dick Kinney]] | ||
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | * [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | ||
* Übersetzung: [[Michael Bregel]] | * Übersetzung: [[Michael Bregel]] | ||
| Zeile 229: | Zeile 229: | ||
{{I|S 68129}} | {{I|S 68129}} | ||
* Originaltitel: The Wrong Channel | * Originaltitel: The Wrong Channel | ||
* [[ | * [[Comicautor|Story]]: [[Dick Kinney]] | ||
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | * [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | ||
* Übersetzung: [[Michael Bregel]] | * Übersetzung: [[Michael Bregel]] | ||
| Zeile 240: | Zeile 240: | ||
{{I|S 68129}} | {{I|S 68129}} | ||
* Originaltitel: Marriage Mountain-style | * Originaltitel: Marriage Mountain-style | ||
* [[ | * [[Comicautor|Story]]: [[Dick Kinney]] | ||
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | * [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | ||
* Übersetzung: [[Michael Bregel]] | * Übersetzung: [[Michael Bregel]] | ||
| Zeile 256: | Zeile 256: | ||
{{I|S 68146}} | {{I|S 68146}} | ||
* Originaltitel: The Manly Art Of? | * Originaltitel: The Manly Art Of? | ||
* [[ | * [[Comicautor|Story]]: [[Dick Kinney]] | ||
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | * [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | ||
* Übersetzung: [[Michael Bregel]] | * Übersetzung: [[Michael Bregel]] | ||
| Zeile 267: | Zeile 267: | ||
{{I|S 69101}} | {{I|S 69101}} | ||
* Originaltitel: The Apartment | * Originaltitel: The Apartment | ||
* [[ | * [[Comicautor|Story]]: ''unbekannt'' | ||
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | * [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | ||
* Erstveröffentlichung: 12.09.1971 | * Erstveröffentlichung: 12.09.1971 | ||
| Zeile 277: | Zeile 277: | ||
{{I|S 71183}} | {{I|S 71183}} | ||
* Originaltitel: The Shoppers | * Originaltitel: The Shoppers | ||
* [[ | * [[Comicautor|Story]]: [[Dick Kinney]] | ||
* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | * [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]] | ||
* Übersetzung: [[Michael Bregel]] | * Übersetzung: [[Michael Bregel]] | ||
Version vom 19. April 2024, 09:10 Uhr
| Hall of Fame | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
| Dick Kinney | ||||||
(© Egmont Ehapa) | ||||||
| Erscheinungsdatum: | 9. November 2009 | |||||
| Chefredakteur: | Wolf Stegmaier | |||||
| Übersetzer: | Michael Bregel, Joachim Stahl, Gerd Syllwasschy | |||||
| Anzahl der enthaltenen Geschichten: | 19 | |||||
| Anzahl der Erstveröffentlichungen: | 13 | |||||
| Seiten: | 200 | |||||
| Format: | 245 mm (Höhe) x 175 mm (Breite) | |||||
| Preis: | € 17,00 (D), € 17,50 (A) | |||||
| Weiterführendes | ||||||
Disneys Hall of Fame 17 erschien im November 2009 in der Egmont Comic Collection und kompiliert 19 ausgewählte Geschichten des US-amerikanischen Comicautors Dick Kinney und des -zeichners Al Hubbard. Es ist nach der Hall of Fame 15 die zweite Ausgabe der Reihe, die mehr als einem Künstler gewidmet ist. Abseits der Comics enthält der Band ein Vorwort der Comic-Experten Alberto Becattini und David Gerstein sowie einige weitere Artikel und Kommentare zu einzelnen Geschichten. Der Band ist bestrebt, die Vielseitigkeit der Künstler zu unterstreichen und neben Comics mit Dussel Duck auch auf Geschichten mit eher selten im deutschsprachigem Raum auftauchenden Figuren wie Strolchi, Max und Edi oder Gerti aufmerksam zu machen.
Inhalt
Dick Kinney und Al Hubbard: Disneys Traumteam
- Autor: Alberto Becattini, David Gerstein
- Übersetzung: Etsche Hoffmann-Mahler
- Seiten: 5
Charakteristika von Zeichner und Autor
- Autor: David Gerstein
- Übersetzung: Etsche Hoffmann-Mahler
- Seiten: 6
Der Kanarienvogel
- Originaltitel: Flock Together
- Story: unbekannt
- Zeichnungen: Al Hubbard
- Erstveröffentlichung: 18.04.1950
- Nachdruck aus: Micky Maus Sonderheft 26
- Figuren: Mack und Muck, Micky Maus
- Seiten: 1
Aufregende Erlebnisse
- Originaltitel: Looking For Some Action
- Story: unbekannt
- Zeichnungen: Al Hubbard
- Erstveröffentlichung: Januar 1958
- Nachdruck aus: MM 18/1968
- Figuren: Karo, Pedro, Strolch, Strolchi, Struppi
- Seiten: 5
Braver Typ
- Originaltitel: Tired Out Pup
- Story: unbekannt
- Zeichnungen: Al Hubbard
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 29.03.1956
- Deutsche Erstveröffentlichung
- Figuren: Strolch, Strolchi, Susi
- Seiten: 1
Dussel Duck
- Autor: David Gerstein
- Übersetzung: Etsche Hoffmann-Mahler
- Seiten: 1
Der Gesundheitsapostel
- Originaltitel: The Health Nut
- Story: Dick Kinney
- Zeichnungen: Al Hubbard
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Erstveröffentlichung: 1964
- Nachdruck aus: DDSH 181
- Figuren: Donald Duck, Dussel Duck, Primus von Quack, Schnurri
- Seiten: 12
Hinter den Kulissen: Der Gesundheitsapostel
- Autor: David Gerstein
- Übersetzung: Etsche Hoffmann-Mahler
- Seiten: 4
Die Kunst des Webens
- Originaltitel: Weaving and Ducking
- Story: Dick Kinney
- Zeichnungen: Al Hubbard
- Übersetzung: Gerd Syllwasschy
- Erstveröffentlichung: 13.09.1964
- Nachdruck aus: DDSH 254
- Figuren: Donald Duck, Dussel Duck
- Seiten: 11
Dusselismus
- Autor: Jon Gisle
- Übersetzung: Etsche Hoffmann-Mahler
- Seiten: 2
Habakuk
- Autor: David Gerstein
- Übersetzung: Etsche Hoffmann-Mahler
- Seiten: 1
Volkes Stimme
- Originaltitel: It's Music?
- Story: Dick Kinney
- Zeichnungen: Al Hubbard
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 04.10.1964
- Deutsche Erstveröffentlichung
- Figuren: Donald Duck, Dussel Duck, Habakuk, Tiger
- Seiten: 10
Keinen Dunst von Kunst
- Originaltitel: Pop Goes the Art
- Story: Dick Kinney
- Zeichnungen: Al Hubbard
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Erstveröffentlichung: 06.12.1964
- Nachdruck aus: DDSH 242
- Figuren: Donald Duck, Dussel Duck, Schnurri
- Seiten: 11
Hustler Duck
- Autor: David Gerstein
- Übersetzung: Etsche Hoffmann-Mahler
- Seiten: 1
Heim oder Hasenstall?
- Originaltitel: A Hutch is Not a Home
- Story: Dick Kinney
- Zeichnungen: Al Hubbard
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 20.12.1964
- Deutsche Erstveröffentlichung
- Figuren: Hustler Duck, Donald Duck, Dussel Duck, Schnurri
- Seiten: 8
Party? Kunststück!
- Originaltitel: Suds In Your Eye
- Story: Dick Kinney
- Zeichnungen: Al Hubbard
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 17.10.1965
- Deutsche Erstveröffentlichung
- Figuren: Daisy Duck, Donald Duck, Dussel Duck
- Seiten: 9
Fall Guy: Der Klassiker, den alle kennen
- Autor: David Gerstein
- Übersetzung: Etsche Hoffmann-Mahler
- Seiten: 1
Tonnenprobleme
- Originaltitel: Fall Guy
- Story: Dick Kinney
- Zeichnungen: Al Hubbard
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 1965
- Deutsche Erstveröffentlichung
- Figuren: Donald Duck, Dussel Duck
- Seiten: 9
Hinter den Kulissen: Tonnenprobleme
- Autor: David Gerstein
- Übersetzung: Etsche Hoffmann-Mahler
- Seiten: 3
Zu viel Huhn - was nun?
- Originaltitel: The Egg and Why
- Story: Dick Kinney
- Zeichnungen: Al Hubbard
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 1967
- Deutsche Erstveröffentlichung
- Figuren: Donald Duck, Dussel Duck, Onkel Dagobert, Schnurri
- Seiten: 8
Der Starreporter
- Originaltitel: The Newspaper
- Story: Dick Kinney
- Zeichnungen: Al Hubbard
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 04.07.1967
- Deutsche Erstveröffentlichung
- Figuren: Goofy
- Seiten: 9
Gerti
- Autor: David Gerstein
- Übersetzung: Etsche Hoffmann-Mahler
- Seiten: 1
Die größte Flotte der Welt
- Originaltitel: The Biggest Fleet In The World
- Story: Dick Kinney
- Zeichnungen: Al Hubbard
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 21.12.1969
- Deutsche Erstveröffentlichung
- Figuren: Gerti, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
- Seiten: 9
Max und Edi
- Autor: David Gerstein
- Übersetzung: Etsche Hoffmann-Mahler
- Seiten: 1
Dusseliger, als die Polizei erlaubt
- Originaltitel: A Cop's Policeman
- Story: Dick Kinney
- Zeichnungen: Al Hubbard
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 1968
- Deutsche Erstveröffentlichung
- Figuren: Dussel Duck, Max und Edi
- Seiten: 10
Agent 23
- Autor: David Gerstein
- Übersetzung: Etsche Hoffmann-Mahler
- Seiten: 1
Falsches Programm
- Originaltitel: The Wrong Channel
- Story: Dick Kinney
- Zeichnungen: Al Hubbard
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: Februar 1970
- Deutsche Erstveröffentlichung
- Figuren: Agent 23, Donald Duck, Mata Haarig
- Seiten: 10
Hochzeitswerbung auf dem Lande
- Originaltitel: Marriage Mountain-style
- Story: Dick Kinney
- Zeichnungen: Al Hubbard
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 18.05.1969
- Deutsche Erstveröffentlichung
- Figuren: Amy Lou, Donald Duck, Dussel Duck, Habakuk
- Seiten: 9
Drei Enten verändern die Welt
- Autor: David Gerstein
- Übersetzung: Etsche Hoffmann-Mahler
- Seiten: 1
Verteidigung ist der beste Angriff
- Originaltitel: The Manly Art Of?
- Story: Dick Kinney
- Zeichnungen: Al Hubbard
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 17.08.1969
- Deutsche Erstveröffentlichung
- Figuren: Daisy Duck, Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Dussel Duck, Onkel Dagobert
- Seiten: 10
Das Apartment
- Originaltitel: The Apartment
- Story: unbekannt
- Zeichnungen: Al Hubbard
- Erstveröffentlichung: 12.09.1971
- Nachdruck aus: LTB 103
- Figuren: Donald Duck, Dussel Duck, Onkel Dagobert
- Seiten: 7
Marktforschung
- Originaltitel: The Shoppers
- Story: Dick Kinney
- Zeichnungen: Al Hubbard
- Übersetzung: Michael Bregel
- Erstveröffentlichung: 07.11.1971
- Deutsche Erstveröffentlichung
- Figuren: Donald Duck, Dussel Duck, Onkel Dagobert
- Seiten: 9