Onkel Dagobert und der Geist der Weihnacht – Ein Bilderbuch
Onkel Dagobert und der Geist der Weihnacht – Ein Bilderbuch | |
---|---|
Erscheinungsdatum: | 06.10.2021 |
verantwortlicher Redakteur: | Fabian Gross |
Lettering: | Eleonore Spindelböck |
Gestaltung: | Wolfgang Berger |
Koordination: | Angelika Schönhuber |
Anzahl Geschichten: | 1 Bildergeschichte und 4 Einseiter |
Preis: | € 14,00 (D), € 14,40 (A) |
Format: | 221 mm (Höhe) x 292 mm (Breite) 2021 |
Bindung: | 40 Seiten Hardcover |
ISBN: | 978-3-7704-0207-6 |

Onkel Dagobert und der Geist der Weihnacht – Ein Bilderbuch (engl. Donald Duck and the Christmas Carol, auch bekannt als Uncle Scrooge's Christmas Carol oder einfach The Christmas Carol) ist eine Einzelpublikation der Egmont Comic Collection und erschien am 6. Oktober 2021. Enthalten ist eine weihnachtliche Geschichte, die von Jane Werner alias Annie North Bedford geschrieben und von Carl Barks illustriert wurde.
Dabei handelt sich um eine als Bilderbuch gestaltete Adaption der bekannten Erzählung Eine Weihnachtsgeschichte (engl. oft A Christmas Charol) von Charles Dickens aus dem Jahr 1843. Zusätzlich enthält der Band drei Einseiter von Carl Barks sowie einen skandinavischen Einseiter, der ebenfalls Eine Weihnachtsgeschichte aufgreift.
Cover[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bei dem für diese Ausgabe verwendeten Cover wurde auf das Ölgemälde Season to Be Jolly (CB OIL 84) von Carl Barks aus dem Jahr 1974 zurückgegriffen. Der einen mit Schnee bedeckten Sack voller Geld tragende Onkel Dagobert im Zentrum des Barks-Ölgemäldes wurde offenbar von der gleichen Szene aus diesem Bilderbuch inspiriert. Für das Cover dieser Publikation wurde jedoch nur ein Ausschnitt des Ölgemäldes verwendet, das den Fokus auf den grantigen Onkel Dagobert legt. Weder der trübselig dreinblickende Weihnachtsmann, der trinkende Obdachlose noch das bettelnde Mädchen aus Weihnachten für Kummersdorf sind daher auf dem Covermotiv zu sehen.
Zudem trägt das Buch den Titel Onkel Dagobert und der Geist der Weihnacht, der auch ursprünglich für die Reihe Little Golden Books vorgesehen war. Das ursprüngliche Cover wurde als Zusatzmaterial im Band abgedruckt.
Inhalt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Onkel Dagobert und der Geist der Weihnacht[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Storycode: W LGBD 84-03
- Story: Annie North Bedford
- Zeichnungen: Carl Barks
- Tusche: Norm McGary
- Seitenanzahl: 22
- Produktionsjahr: 1958
- Erstveröffentlichung: 1960
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Figuren: Onkel Dagobert, Donald Duck, Tick, Trick und Track, Daisy Duck
Einseiter[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Schöne Bescherung![Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Englischer Titel: Jumping to Conclusions
- Story: Carl Barks
- Zeichnungen: Carl Barks
- Erstveröffentlichung: Dezember 1948
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Genre: Einseiter, Weihnachten
- Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
- Seiten: 1
Das perfekte Spielzeug[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Englischer Titel: The True Test
- Story: Carl Barks
- Zeichnungen: Carl Barks
- Erstveröffentlichung: Dezember 1948
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Genre: Gagstory, Weihnachten
- Figuren: Donald Duck
- Seiten: 1
Der perfekte Weihnachtsschmuck[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Englischer Titel: Ornaments on the Way
- Story: Carl Barks
- Zeichnungen: Carl Barks
- Erstveröffentlichung: Dezember 1948
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Genre: Gagstory, Weihnachten
- Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
- Seiten: 1
Eine Weihnachtsgeschichte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Story: Andreas Pihl
- Zeichnungen: Paco Rodriguez
- Erstveröffentlichung: 2015
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Genre: Adaption, Weihnachten
- Figuren: Onkel Dagobert, Donald Duck, Tick, Trick und Track, Daisy Duck, Oma Duck, Franz Gans
- Seiten: 1
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 52-53/2015, Walt Disneys Lustiges Weihnachtsfest
Hintergrund[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Diese von Carl Barks illustrierte Geschichte aus dem Jahr 1958 wurde 1960 in der Reihe Little Golden Books als Bilderbuch mit der Nummer D84 erstveröffentlicht. Sie wurde in der ursprünglichen Carl Barks Library und in Uncle Scrooge in Color Nr. 1 (wo sie in „Uncle Scrooge's Christmas Carol“ umbenannt wurde) nachgedruckt. Die Bildergeschichte ist vor allem wegen der Illustrationen von Carl Barks in Erinnerung geblieben sowie aufgrund des Umstandes, dass es sich um die erste von vielen späteren Verwendung der Duck-Figuren und insbesondere von Onkel Dagobert in der Weihnachtsgeschichte war.
Inhaltlich handelt es sich um eine freie Adaption von Charles Dickens' Roman „A Christmas Carol“ aus dem Jahr 1843. Dessen geizige Hauptfigur inspirierte Carl Barks später für die Kreation von Donald Ducks knickerigem Onkel Dagobert Duck, der im Original Scrooge McDuck heißt.
Das Skript für die Geschichte stammt jedoch nicht von Barks, sondern von Annie North Bedford, die für die Little Golden Books einfache Storys mit bekannten Figuren wie Bugs Bunny oder Frosty dem Schneemann verfasste. Die Autorin erzählt davon, wie sich Tick, Trick und Track als harmlose Geister der Weihnachten verkleiden, um den grantigen Onkel Dagobert schließlich dazu bringen, sich über seine Weihnachtsgeschenke zu freuen und auch anderen ein schönes Fest zu bescheren.
Barks lieferte die Illustrationen und fertigte zudem eine Titelblatt-Illustration an. Von Barks ist nur eine mit Filzstift getuschte Zeichnung erhalten, die den bestürzten Dagobert im Bett zeigt, während der Geist der gegenwärtigen Weihnacht in Gestalt eines Neffen die Kammer betritt.
Ursprünglich sollte das Buch den Titel „Uncle Scrooge and the Christmas Carol“ tragen, sodass Barks ein passendes Titelbild entwarf. Am Ende zogen es die Herausgeber jedoch vor, Donald die Hauptrolle zu geben und beauftragten einen anderen Künstler für das Cover.[1]
Genau wie beim im selben Jahr veröffentlichten Bilderbuch Onkel Dagobert der Limonadenkönig (engl. Uncle Scrooge: The Lemonade King) stammen die plastisch kolorierten Reinzeichnungen von Norm McGary, der seinerzeit als einziger Künstler im Impressum genannt wurde.[2]
Im Jahr 1989, nach der Veröffentlichung und dem großen Erfolg des Films Mickey's Christmas Carol, wurde schließlich eine Version der Geschichte in den Niederlanden veröffentlicht, wo sie noch nie zu sehen gewesen war. Sie erschien dort in einer überarbeiteten Version, die auch Illustrationen mit Jiminy Cricket enthielt – was darauf hindeutet, dass er der Erzähler der Geschichte war und infolgedessen auf seine Rolle in Mickey's Christmas Carol anspielt.[3]
Veröffentlichung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
„Onkel Dagobert und der Geist der Weihnacht“ erschien in Deutschland auch in anderen Publikationen:
- Carl Barks Collection XXI (2005)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderheft (2007)
- Weihnachts-Geschichten von Carl Barks 2 (2010)
- Walt Disneys Weihnachtsklassiker 1 (2011)
- Walt Disneys Weihnachtsklassiker (Jokers) 1 (2011)
- Barks Onkel Dagobert 14 (2012)
Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- ↑ https://www.cbarks.dk/thechristmasstories.htm abgerufen am 05.05.2025
- ↑ https://highlightzone.de/tag/donald-duck-and-the-christmas-carol/ abgerufen am 05.05.2025
- ↑ https://scrooge-mcduck.fandom.com/wiki/Donald_Duck_and_the_Christmas_Carol abgerufen am 05.05.2025