Duckipedia:Werkstatt/Stammbaum der Ducks (Volker Reiche)

Der Stammbaum der Ducks aus dem DDSH 110. (Fotomontage; © Egmont Ehapa)

Der Stammbaum der Ducks ist ein auf der Idee Ed van Schuijlenburgs basierender und von Volker Reiche im Jahr 1984 ausgearbeiteter und erstveröffentlichter Stammbaum der Familie Duck.

Entstehung und Varianten

Der Stammbaum der Ducks von Grobian Gans. (© Rowohlt)

Als Donald Duck 1984 sein 50. Jubiläum feierte, wurde ein Stammbaum der vielen Verwandten Donalds ausgearbeitet. Als die Person, welche die Daten für den Stammbaum an sich ausarbeitete, wird der niederländische Comiczeichner Ed van Schuijlenburg genannt, der zu dem Zeitpunkt für den Verlag Oberon Zeichner schulte.

Zur Recherchegrundlage diente der Stammbaum der Ducks, den Michael Czernich und Carl-Ludwig Reichert 1970 unter dem Pseudonym Grobian Gans in ihrem Werk „Die Ducks – Psychogramm einer Sippe“ veröffentlichten. Van Schuijlenburg ergänzte Gans' Stammbaum der Ducks um mehrere Figuren, nämlich um Davidchen, Franz Gans, Gipfel-Duck, Wastel Duck, Willibald Wasserhuhn, Don Dugo und Alexander. Aus den beiden Figuren Freddy und Dussel Duck von Gans' Stammbaum machte er eine (Freddy Duck), er recherchierte den Namen von Donalds Schwester Della, außerdem ergänzte er die Schottische Linie des Gans-Stammbaums noch um die deutsch-holländische Linie (mit Emil Erpel), die griechische Linie (mit Alexander) und die spanische Linie (mit Don Dugo).

Premiere im Stern

Die Duckenburgh. (© Disney)

Der Stammbaum der Ducks von Volker Reiche aus dem Stern-Magazin. (© STERN Magazin)

Volker Reiche arbeitete diese Daten zeichnerisch aus. Hinter dem Stammbaum zeichnete er die Duckenburgh, deren Namen er auch auf die Zeichnung ergänzte, um trotz verschiedener Linien der Familie die schottischen Wurzeln zu betonen. Dafür übernahm er die Darstellung der Burg, die Carl Barks für den Comic „Das Gespenst von Duckenburgh“ schuf, aus diesem Comic genau.

Zudem lässt Reiche Donald den Drillingen den Stammbaum stolz präsentieren, Tick lässt sich zu dem Wortspiel „Das ist ja eine unentliche Geschichte!“ hinreißen. Links steht Donalds 313 mit aufgeklappten Schwiegermuttersitz, die Abbildung ist wie üblich bei Disney-Comics der Zeit mit einer eher flachen Kolorierung ohne viele Schattierungen eingefärbt.

Zusätzlich zu der großen Illustration zeichnete Reiche auch die einzelnen Portraits der Verwandtschaft, die er ebenfalls teilweise aus ihren jeweiligen Comics abzeichnete. Die Einteilung in Generationen ist teilweise etwas unklar, weshalb bei sehr frühen Vorfahren Jahreszahlen eingefügt wurden, die aus den Comics bekannt sind. Jakob Jungerpel wurde zum Beispiel in derselben Zeile eingefügt, in der bereits seine namentlich unbekannten Eltern sind. Schwindolar Schwan, bei Grobian Gans' Stammbaum noch der Vater von Gustav, wurde hier zu einem Vorfahr unbekannten Grades der Eltern von Jakob, Dagobert und Oma. Die klaren Verwandtschaften wurden mit durchgezogener und die ungefähren mit Strichlinien dargestellt. Leider sind diese durchgezogenen Linien nur gering: Donalds Verwandtschaft zu seinen Neffen und seinem Onkel Dagobert ist klar gekennzeichnet, Jakob wurde als Donalds Onkel und Oma Duck als Donalds Tante eingetragen. Daisy wurde klar zur Tante von Dicky, Dacky und Ducky. Viele Verbindungen verlaufen hingegen im Sande: Primus von Quack ist mit keiner der anderen Figuren verbunden, die genaue Verwandtschaft von Gustavs Neffen Golo zu ihm geht verloren, außerdem verlieren sich die griechischen und spanischen Linien im Sande. Interessant ist, dass Bottervogel der deutsch-holländischen Linie entstammt, sein Vorgesetzter Sir Dagobert aber der schottischen Linie.

Veröffentlicht wurde Reiches Umsetzung von van Schuijlenburgs Stammbaum erstmalig am 29. März 1984, nämlich im Rahmen des im Stern-Magazin 14/1984 enthaltenen Junior-Journals. Der Stammbaum bebilderte ein Interview mit Donald Duck und wurde zudem mit einem Familienwappen inklusive Wappenspruch ergänzt: „Et tu frustratus e pluribus exasperatum“, laut Stern auf Deutsch „Du bist frustriert und wirst von vielen enttäuscht“.

La dinastia dei Paperi

Der Stammbaum der Ducks in Italien. (© Disney)

In Italien erschien am 10. Juni 1984 in der Fernsehzeitung „TV Sorrisi & Canzoni“ eine national angepasste Version des Reiche-Stammbaums der Ducks. Die Abbildung wurde von Federico Fiecconi komplett neu gezeichnet, wodurch Track einen ganz anderen Gesichtsausdruck bekam. Tick fragt darin frech Donald nach dem schwarzen Schaf der Familie, die erheblich weniger Mitglieder aufweist als noch die deutsche Fassung. Dieser Stammbaum weist nur noch Tick, Trick und Track, Dicky, Dacky und Ducky, Franz Gans, Gustav Gans, Donald Duck, Daisy Duck, Dussel Duck, Dagobert Duck, Oma Duck, Primus von Quack, Jakob Jungerpel, Schwindolar Schwan, Dorian Duck, Detlef Duck, Bootsmann Bottervogel, Sir Dagobert Duck, David Fürchtegott Duck, Emil Erpel, Don Dugo, Sir Dümpelfried Duck, Sir Daunenstert Duck und Alexander auf, dafür wurden noch Klaas Klever und Gundel Gaukeley ergänzt.

Der Inhalt der italienischen TV Zeitschrift, der sich um Donalds 50. Jubiläum dreht, ist dabei dem des deutschen Stern-Magazins in Teilen ähnlich.

Die erste Seite, wie sie im Stern-Magazin im März 1984 erschien… (© Stern)	…und wie sie im italienischen Sorrisi e canzoni drei Monate später, im Juni 1984, veröffentlicht wurde. (© TV sorrisi e canzoni)

Alles neu macht Ehapa

Die erste Veröffentlichung von Reiches Stammbaum der Ducks beim Ehapa-Verlag erfolgte im August 1984 im Disney-Sonderalbum 1. Diese Version des Stammbaums weist zwar Änderungen zum Stammbaum im Stern-Magazin vor, wurde anders als diese aber noch mehrfach abgedruckt.

Der Stammbaum der Ducks, nun als Airbrush. (Fotomontage; © Egmont Ehapa)

Diese neue Fassung hat für die große Illustration farbige Konturen und Airbrush-Schattierungen eingebaut, Donalds Position hat sich etwas nach vorne rechts verschoben, weshalb der 313 nun vor der Duckenburgh zu sehen ist. Der Pfad zum Schloss ist nun etwas verschlungener, die Wurzeln des Stammbaums enden früher.
Die kleinen Portraits der Verwandten blieb hingegen fast gleich, nur ihre Farbgebung hat sich geändert. Anders als das Airbush-Motiv sind diese wie auch die Namensschilder noch getuscht und separat von der Illustration.
Die nun roten Pfeile sind alle durchgezogen und weisen keine Strichlinien mehr auf. Das verändert den Stammbaum auch inhaltlich: Freddy, Wastel und Gipfel-Duck, die vorher alle ungefähr von demselben Nebenzweig der Familie abstammten, sind nun Brüder. Jakob, Dagobert und Oma haben durch die Strichänderung eine Schwester mehr bekommen, welche die Mutter von Gustav und Willibald wurde.

Diese Fassung des Reiche-Stammbaums wurde mehrfach abgedruckt. Nach der Veröffentlichung 1984 im Disney-Sonderalbum folgte 1990 der Abdruck als Poster im DDSH 110, 1991 in Der Donaldist 77 und 2010 der Abdruck in „Die Ducks – Eine Familienchronik“.

De stamboom van de Ducks

Der Stammbaum der Ducks in den Niederlanden. (© Disney)

Die Vorarbeit von Ed van Schuijlenburg fand noch auf einem anderen Weg ihren Weg in eine Illustration: Im November 1984 erschien in den Niederlanden als Backcover des Comicalbums „Donald Duck 50 jaar in beeld“ ein vermutlich von van Schuijlenburg selbst gezeichneter Stammbaum der Ducks. Die große Illustration um den Stammbaum an sich unterscheidet sich dementsprechend von der Reiche-Fassung: Statt einem stolzen Donald, der den Drillingen seine Herkunft präsentiert, möchte Donald den Stammbaum fällen. Beide Illustrationen entstanden 1984 und zeigen neben dem Stammbaum auch die Duckenburgh. Die Portraits auf dem Stammbaum selbst sind teilweise die von Reiche gezeichneten Bilder, teilweise aber aus Barks-Comics oder anderen Quellen übernommene Bilder. Der Aufbau an sich ist identisch zu dem des Reiche-Stammbaums, aber durch sein anderes Format (Hoch- statt Querformat) sind Erwin und Eitel Erpel nicht mehr Teil des Stammbaums.

Diese Version des Stammbaums wurde laut dem Inducks nie nachgedruckt.

Abgebildete Familienmitglieder

Wie besser sortieren? <-> Antwort von Mattes: Aphabetisch. Dann muss man sich auch keine großen Gedanken machen.

deutsch-niederländische Linie, griechische Linie, spanische Linie, schottische Linie

• Alexander Duck (Alexander McDuck): Dagoberts Ahnherr in Strobls Verkehrte Welt (MM 12/1966)
• Bootsmann Bottervogel (Pintail): Donalds Vorfahre in Barks' Reise in die Vergangenheit
• Dagobert Duck (Scrooge McDuck): Donalds Onkel seit Barks' Die Mutprobe
• Daisy Duck (Daisy Duck)
• David Duck (Quagmire McDuck): Dagoberts Vorfahr aus Barks' Die Erbuhr
• David Diethelm Duck (Gumboot Duck): Donalds Vorfahr aus Bradburys Das leuchtende Beispiel (u.a. DDSH 5)
• David Fürchtegott Duck (Seafoam McDuck): Dagoberts Vorfahre in Barks' 13 Trillionen
• Davidchen („Wee“ Angus McDuck): Dagoberts Neffe in Strobls Der Siegespokal (u.a. DDSH 40)
• Detlef Duck (Crockett Duck): Donalds Vorfahr aus Bradburys Das leuchtende Beispiel (u.a. DDSH 5)
• Degenhart Duck (Lurch McDuck): Dagoberts Vetter in Strobls Scheich Degi ben Dugh (u.a. DDSH 74)
• Della Duck: erwähnt in Taliaferros Sonntagsstrip vom 17. Oktober 1937
• Dicky, Ducky und Dacky (April, May, June), Daisys Nichten seit Barks' Wappen oder Zahl?
• Don Dugo (Don Pato): Dagoberts Vorfahr in Strobls Die goldene Galeone (u.a. DDSH 70)
• Donald Duck (Donald Duck): seit dem Cartoon Die kluge kleine Henne
• Dorian Duck (Panhandle Duck): Donalds Vorfahr aus Bradburys Das leuchtende Beispiel (u.a. DDSH 5)
• Ducklas McDuck (um 1700) (Danblane McDuck, um 1700): Dagoberts Vorfahr aus Scarpas Der Fliegende Schotte
• Dufflecoat Duck (Ebenezer McDuck): Dagoberts Vorfahr aus Bradburys Der Indianerüberfall (MM 44/1969)
• Freddy Duck (alias Dussel Duck, Fethry Duck): Donalds Vetter seit Hubbards Der Gesundheitsapostel (u.a. DDSH 181).
• Emil Erpel (Cornelius Coot): Stadtgründer seit Barks' Der reichste Mann der Welt
• Eitel Erpel (Erfindung von Grobian Gans, siehe „Stammbaum der Ducks (Grobian Gans)“)
• Erwin Erpel (Sourdough): Donalds Vetter aus Bradburys Das leuchtende Beispiel (u.a. DDSH 5)
• Franz Gans (Gus Goose): Donalds Vetter seit dem Cartoon Donalds fetter Vetter
• Gipfel-Duck (Upsy Duck): Verwandter in Strobls Der Gipfelstürmer (MM 7/1966)
• Golo Gans (Shamrock Gander): Gustavs Neffe in Strobls Donald und das Filmfestival (u.a. LTB 8)
• Gustav Gans (Gladstone Gander): Donalds Vetter seit Barks' Die Wette
• Gilbert Gans (Lochbert Gander): Dagoberts Vorfahr aus Lockmans Das Schloß in Schottland (u.a. aus DDSH 44)
• Gotthold Gans (Name unbekannt): Dagoberts Vorfahr aus Bradburys Der Kampf der Verschwender (u.a. DDSH 67)
• Jakob Jungerpel (Jake McDuck): gezeigt im Fotoalbum in Barks' Weihnachten für Kummersdorf
• Oma Duck (Grandma Duck): seit Taliaferros Zeitungsstrip vom 11. August 1940
• Primus v. Quack (Ludwig Von Drake): Donalds Onkel seit der Sendung Walt Disney's Wonderful World of Color‏‎
• Schwindolar Schwan (Pokerface McDuck): Verstorbene Verwandte von Donald und Gustav in Bradburys Die Silbermine von Schwindolar Schwan (DDSH 14)
• Sir Dagobert (Matey McDuck): Dagoberts Vorfahre in Barks' Reise in die Vergangenheit
• Sir Daunenstert († 1174) (Sir Eider McDuck): Dagoberts Vorfahre in Barks' Das Gespenst von Duckenburgh
• Sir Donnerbold (? 1314) (Sir Quackly McDuck): Dagoberts Vorfahre in Barks' Das Gespenst von Duckenburgh
• Sir Dusseltrutz (Sir Swamphole McDuck): Dagoberts Vorfahre in Barks' Das Gespenst von Duckenburgh
• Sir Dümpelfried († 1236) (Sir Roast McDuck): Dagoberts Vorfahre in Barks' Das Gespenst von Duckenburgh
• Tick, Trick und Track (Huey, Dewey, Louie), Donalds Neffen seit Taliaferros Sonntagsstrip vom 17. Oktober 1937
• Wastel Duck (Whitewater Duck): Donalds Cousin in Barks' Gar lustig ist die Flößerei!
• Willibald Wasserhuhn (Cuthbert Coot): Donalds Onkel aus Barks' Cowboy-Künste