Carl Barks Collection XI

Englischer Titel: Back to the Klondike
Genre: Langes Onkel-Dagobert-Abenteuer
Erstveröffentlichung: März 1953
Seiten: 32
Besonderheiten: Rekonstruierte, unzensierte Version, vier Panels wurden von Daan Jippes getuscht

Der Ruf des Klondike Bearbeiten

Autor: Geoffrey Blum
Übersetzer: Johnny A. Grote
Seiten: 12

Sie war mit Flitter besetzt und glitzerte Bearbeiten

Autor: Geoffrey Blum
Übersetzer: Johnny A. Grote
Seiten: 6

Faule Fische Bearbeiten

W OS 456-03

Englischer Titel: Somethin’ Fishy here
Genre: Gagstory
Erstveröffentlichung: März 1953
Seiten: 5
Besonderheiten: Garé Barks arbeitete bei dieser Geschichte zum ersten Mal als Inker an einem Comic mit; Die Geschichte wurde als Ersatz für die gestrichenen Seiten der zensierten Version von Wiedersehn mit Klondike geschrieben

Donald legt Dagobert mit einer gefälschten Zeitungsnachricht herein. Münzen und Banknoten haben demnach mit sofortiger Wirkung ihren Wert verloren, ab jetzt wird mit Fischen bezahlt. Dagobert macht sich auf und verdient in Windeseile ein neues Vermögen. Nach kurzer Zeit hat er bereits eine Wagenladung Fisch erwirtschaftet. Doch diese neumodische Art des Reichtums behagt ihm nicht, denn er legt auf sein Goldbad wert. Mit Fischgeld kann ein Mann wie er nichts anfangen. Also schenkt er seinen neuen Reichtum einfach Donald, dessen Haus am Ende unter Fischen begraben ist.

„Onkel Dagobert“-Einseiter Bearbeiten

W OS 456-01

Englischer Titel: Fare Delay
Genre: Einseiter
Erstveröffentlichung: März 1953
Seiten: 1

„Onkel Dagobert“-Einseiter Bearbeiten

W OS 456-04

Englischer Titel: The Money Ladder
Genre: Einseiter
Erstveröffentlichung: März 1953
Seiten: 1

„Onkel Dagobert“-Einseiter Bearbeiten

W OS 456-05

Englischer Titel: The Checker Game
Genre: Einseiter
Erstveröffentlichung: März 1953
Seiten: 1

Wahlkampf Bearbeiten

W WDC 151-01

Englischer Titel: The Easter Election
Genre: Gagstory
Erstveröffentlichung: April 1953
Seiten: 10

Pip Squeeks Bearbeiten

Autor: Geoffrey Blum
Übersetzer: Johnny A. Grote
Seiten: 1

Die Quizsendung Bearbeiten

W WDC 152-01

Englischer Titel: The Talking Dog
Genre: Gagstory, Düsentrieb’sche Erfindungen
Erstveröffentlichung: Mai 1953
Seiten: 10

Die Wunderwürmer Bearbeiten

W WDC 153-01

Englischer Titel: Worm Weary
Zeichnungen mit Garé Barks
Genre: Gagstory, Düsentrieb’sche Erfindungen
Erstveröffentlichung: Juni 1953
Seiten: 10

In die Ecke gemalt Bearbeiten

Autor: Geoffrey Blum
Übersetzer: Johnny A. Grote
Seiten: 1

Die Ritter von Quackenstein Bearbeiten

W WDC 154-01

Englischer Titel: Much Ado about Quackly Hall
Genre: Gagstory
Erstveröffentlichung: Juli 1953
Seiten: 10

Der richtige Erbe Bearbeiten

W WDC 155-01

Englischer Titel: Some Heir over the Rainbow
Genre: Gagstory
Erstveröffentlichung: August 1953
Seiten: 10

Barks’ Regenbögen Bearbeiten

Autor: Geoffrey Blum
Übersetzer: Johnny A. Grote
Seiten: 2

(K)Ein Meister seines Fachs Bearbeiten

Autor: Geoffrey Blum
Übersetzer: Johnny A. Grote
Seiten: 1

Der Regenmacher Bearbeiten

W WDC 156-01

Englischer Titel: The Master Rainmaker
Genre: Gagstory
Erstveröffentlichung: September 1953
Seiten: 10

Das Titelbild von der Robinson Ranch Bearbeiten

Autor: Geoffrey Blum
Übersetzer: Johnny A. Grote
Seiten: 1

13 Trillionen Bearbeiten

W OS 495-02

Englischer Titel: The Horseradish Story
Genre: Langes Onkel-Dagobert-Abenteuer
Erstveröffentlichung: September 1953
Seiten: 22

Man hat nicht immer Glück mit seinen Vorfahren: Weil 1755 Dagoberts Vorfahre Kapitän David Fürchtegott Duck auf den Betrüger Jean Nepomuk Schubiack hereinfiel, verlor er nicht nur sein Schiff „Die Goldene Gans“, sondern auch fast sein gesamtes Vermögen. Nur sein goldenes Gebiss behielt der Kapitän, weshalb Schubiacks Nachfahre Schmu Schubiack junior sich nun an Dagobert wendet. Da David Fürchtegott nicht wie vertraglich geregelt mit seinem gesamten Vermögen haftete, solle dies nun Dagobert nachholen. Der gerichtliche Beschluss gibt ihn noch 30 Tage, den alten Vertrag zu erfüllen, sonst erhält Schubiack junior die gesamten 13 Trillionen Taler und 13 Kreuzer. Doch wie soll Dagobert das auf der Fahrt nach Jamaika gesunkene Schiff finden, geschweige denn die Kiste Meerrettich darauf, die für Jean Nepomuk Schubiack transportiert wurde?

Der Meerrettich-Fall Bearbeiten

Autor: Geoffrey Blum
Übersetzer: Johnny A. Grote
Seiten: 2

Der neue Tresor Bearbeiten

W OS 495-03

Englischer Titel: The Round Money Bin
Genre: Gagstory
Erstveröffentlichung: September 1953
Seiten: 10

Dagobert ist in Sorge. Die Gangster von der Panzerknacker-Bande wurden aus dem Gefängnis entlassen, weshalb Dagobert ein neues Versteck für sein Vermögen braucht. Um Platz zu sparen, wechselt er es in Banknoten und lässt es zu einem erhöhten, stählernen und vor allem runden Tresor transportieren. Die Panzerknacker sind aber auch nicht auf den Kopf gefallen. Sie schneiden Dagobert im Tresor von der Außenwelt ab und belagern es. Dagobert ist am Ende, doch zu seinem Glück hat er seinen erstverdienten Kreuzer noch nicht umgetauscht.

Debüt für das Lieblingskreuzerlein Bearbeiten

Autor: Geoffrey Blum
Übersetzer: Johnny A. Grote
Seiten: 1

„Onkel Dagobert“-Einseiter Bearbeiten

W OS 495-01

Englischer Titel: Barber College
Genre: Einseiter
Erstveröffentlichung: September 1953
Seiten: 1

„Onkel Dagobert“-Einseiter Bearbeiten

W OS 495-04

Englischer Titel: Follow The Rainbow
Autor: unbekannt
Genre: Einseiter
Erstveröffentlichung: September 1953
Seiten: 1

„Onkel Dagobert“-Einseiter Bearbeiten

W OS 495-05

Englischer Titel: Itching To Share
Autor: unbekannt
Genre: Einseiter
Erstveröffentlichung: September 1953
Seiten: 1

Wettstreit in Entenhausen Bearbeiten

Autor: Geoffrey Blum
Übersetzer: Johnny A. Grote
Seiten: 1

Die Macht des Geldes Bearbeiten

W WDC 157-01

Englischer Titel: The Money Stairs
Genre: Gagstory
Erstveröffentlichung: Oktober 1953
Seiten: 10

Gänseblümchen für ein Titelbild Bearbeiten

Autor: Geoffrey Blum
Übersetzer: Johnny A. Grote
Seiten: 1

Der Bienenkrieg Bearbeiten

W WDC 158-01

Englischer Titel: Bee Bumbles
Zeichnungen mit Garé Barks
Genre: Gagstory
Erstveröffentlichung: November 1953
Seiten: 10

Auf den Geißbock gekommen Bearbeiten

Autor: Geoffrey Blum
Übersetzer: Johnny A. Grote
Seiten: 1

Zwei Streithähne Bearbeiten

W WDC 159-01

Englischer Titel: Wispy Willie
Zeichnungen mit Garé Barks
Genre: Gagstory
Erstveröffentlichung: Dezember 1953
Seiten: 10

„Onkel Dagobert“-Einseiter Bearbeiten

W US 4-01

Englischer Titel: Ballet Evasions
Genre: Einseiter
Erstveröffentlichung: Dezember 1953
Seiten: 1

Unternehmen Inselfrieden Bearbeiten

W US 4-02

Englischer Titel: The Menehune Mystery
Genre: Reise, Langes Onkel-Dagobert-Abenteuer
Erstveröffentlichung: Dezember 1953
Seiten: 32

Intermezzo auf der Insel Bearbeiten

Autor: Geoffrey Blum
Übersetzer: Johnny A. Grote
Seiten: 2

„Onkel Dagobert“-Einseiter Bearbeiten

W US 4-03

Englischer Titel: The Cheapest Weigh
Genre: Einseiter
Erstveröffentlichung: Dezember 1953
Seiten: 1

Um 10 Kreuzer für die Waage zu sparen, überredet Dagobert einen Mann, sich ein zweites Mal zu wiegen. Er hüpft heimlich mit auf die Waage und zieht das Gewicht des Mannes ab.

„Onkel Dagobert“-Einseiter Bearbeiten

W US 4-04

Englischer Titel: Bum Steer
Genre: Einseiter
Erstveröffentlichung: Dezember 1953
Seiten: 1

Ein Obdachloser ist sehr erstaunt, als Dagobert ihn mit Geldsäcken überhäuft. Doch er soll sie ihm nur zur Bank tragen.