LTB 91: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
VisuellWikitext
Original ergänzt
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 14: Zeile 14:


== Original ==
== Original ==
Die LTB-Bände 1-116 sind bis auf wenige Sonderfälle Übernahmen aus der italienischen Reihe ''I Classici di Walt Disney''. Die Vorlage für das LTB 91 ist der Band '''''Il Fantastico Paperino''' I Classici di Walt Disney, Seconda Serie # 75'' (März 1983).
Die LTB-Bände 1 bis 116 sind bis auf wenige Sonderfälle Übernahmen aus der italienischen Reihe ''I Classici di Walt Disney''. Die Vorlage für das LTB 91 ist der Band '''''Il Fantastico Paperino''' I Classici di Walt Disney, Seconda Serie # 75'' (März 1983).


Im Laufe der Jahre wurden immer häufiger einzelne oder mehrere Geschichten für die deutschsprachige Ausgabe ausgetauscht, teils weil sie bereits in Deutschland veröffentlicht worden waren, teils weil Inhalte für das deutsche Publikum problematisch schienen (Thema Zensur). Für das LTB 91 wurden „Der Held von Entenhausen“ und „April! April!“ ausgetauscht.
Im Laufe der Jahre wurden immer häufiger einzelne oder mehrere Geschichten für die deutschsprachige Ausgabe ausgetauscht, teils weil sie bereits in Deutschland veröffentlicht worden waren, teils weil Inhalte für das deutsche Publikum problematisch schienen (Thema [[Zensur]]). Für das LTB 91 wurden „Der Held von Entenhausen“ und „April! April!“ ausgetauscht.


Vom I Classici der Seconda Serie # 58 an (Okt. 1981) gab es im italienischen Original keine Rahmengeschichte mehr, was es ermöglichte, die Geschichten im LTB in veränderter Reihenfolge abzudrucken, so auch in LTB 91.
Vom I Classici der Seconda Serie # 58 an (Okt. 1981) gab es im italienischen Original keine Rahmengeschichte mehr, was es ermöglichte, die Geschichten im LTB in veränderter Reihenfolge abzudrucken, so auch in LTB 91.

Version vom 7. Juli 2025, 18:36 Uhr

Lustiges Taschenbuch

Band 91

Der Weg zum Erfolg
(© Egmont Ehapa)

Das singende Totem
(Die Neuauflage. © Egmont Ehapa)
Erscheinungsdatum: 12. September 1983
Übersetzung:

Gudrun Penndorf

Geschichtenanzahl: 13
Seitenanzahl: 254
Preis: D: DM 5,60
A: öS 45
CH: SFR 5.60
Besonderheiten:

Preiserhöhung:
D: 30 Pfennig mehr
A: 3 Schilling mehr
CH: 30 Rappen mehr

Weiterführendes
Liste aller Lustigen Taschenbücher
Covergalerie
link=https://inducks.org/issue.php?c=de%2fLTB++91 LTB 91 Infos zu LTB 91 beim I.N.D.U.C.K.S.

Original

Die LTB-Bände 1 bis 116 sind bis auf wenige Sonderfälle Übernahmen aus der italienischen Reihe I Classici di Walt Disney. Die Vorlage für das LTB 91 ist der Band Il Fantastico Paperino I Classici di Walt Disney, Seconda Serie # 75 (März 1983).

Im Laufe der Jahre wurden immer häufiger einzelne oder mehrere Geschichten für die deutschsprachige Ausgabe ausgetauscht, teils weil sie bereits in Deutschland veröffentlicht worden waren, teils weil Inhalte für das deutsche Publikum problematisch schienen (Thema Zensur). Für das LTB 91 wurden „Der Held von Entenhausen“ und „April! April!“ ausgetauscht.

Vom I Classici der Seconda Serie # 58 an (Okt. 1981) gab es im italienischen Original keine Rahmengeschichte mehr, was es ermöglichte, die Geschichten im LTB in veränderter Reihenfolge abzudrucken, so auch in LTB 91.

Zudem erschien vom I Classici der Seconda Serie # 73 an (Jan. 1983) die italienische Vorlage mit nur noch 244 statt 260 Seiten, eine Entscheidung des italienischen Verlags Mondadori, die Ehapa für das deutsche LTB nicht nachvollzog. Deshalb wurde über die ausgetauschten Geschichten hinaus von nun an immer mit Kurzgeschichten aufgefüllt.

Nicht in der italienischen Vorlage von LTB 91 enthalten waren „Das Anti-Druckfraß-Spray“, „Des Widerspenstigen Zähmung“, „Der Schreiber an der Wand“, „Der Schnell-Imbiß“, „Donald und der Maibaum“, „Typisch weiblich!“ und „Der Trick mit dem Trickfilm“.

Inhalt

Das singende Totem

I TL 731-A

Der Sturm auf die Nummer eins

I TL 607-A

Das Anti-Druckfraß-Spray

I TL 708-C

Des Widerspenstigen Zähmung

ZD 59-04-26

Der Tag des Onkels

I TL 657-A

Der Schreiber an der Wand...

S 71272

Donald auf Schatzsuche

I TL 609-B

Der Schnell-Imbiß

I TL 580-B

Donald und der Maibaum

I TL 440-B

Nichts als blauer Dunst

I TL 642-A

Typisch weiblich!

YD 69-01-07

Der dreizehnte Paladin

I TL 592-A

Der Trick mit dem Trickfilm

W DAD 49-02

Siehe auch

Abgerufen von „https://de.duckipedia.org/index.php?title=LTB_91&oldid=281082“