LTB 91

Lustiges Taschenbuch
← Band 91 →
Der Weg zum Erfolg
(© Egmont Ehapa)
Das singende Totem
(Die Neuauflage. © Egmont Ehapa)
Erscheinungsdatum:	12. September 1983
Übersetzung:	Gudrun Penndorf
Geschichtenanzahl:	13
Seitenanzahl:	254
Preis:	D: DM 5,60 A: öS 45 CH: SFR 5.60
Besonderheiten:	Preiserhöhung: D: 30 Pfennig mehr A: 3 Schilling mehr CH: 30 Rappen mehr
Weiterführendes
Liste aller Lustigen Taschenbücher
Covergalerie
Infos zu LTB 91 beim I.N.D.U.C.K.S.
Infos zu der Neuauflage beim I.N.D.U.C.K.S.
← vorherige Ausgabe folgende Ausgabe →

Original

Die LTB-Bände 1-116 sind bis auf wenige Sonderfälle Übernahmen aus der italienischen Reihe I Classici di Walt Disney. Die Vorlage für das LTB 91 ist der Band Il Fantastico Paperino I Classici di Walt Disney, Seconda Serie # 75 (März 1983).

Im Laufe der Jahre wurden immer häufiger einzelne oder mehrere Geschichten für die deutschsprachige Ausgabe ausgetauscht, teils weil sie bereits in Deutschland veröffentlicht worden waren, teils weil Inhalte für das deutsche Publikum problematisch schienen (Thema Zensur). Für das LTB 91 wurden „Der Held von Entenhausen“ und „April! April!“ ausgetauscht.

Vom I Classici der Seconda Serie # 58 an (Okt. 1981) gab es im italienischen Original keine Rahmengeschichte mehr, was es ermöglichte, die Geschichten im LTB in veränderter Reihenfolge abzudrucken, so auch in LTB 91.

Zudem erschien vom I Classici der Seconda Serie # 73 an (Jan. 1983) die italienische Vorlage mit nur noch 244 statt 260 Seiten, eine Entscheidung des italienischen Verlags Mondadori, die Ehapa für das deutsche LTB nicht nachvollzog. Deshalb wurde über die ausgetauschten Geschichten hinaus von nun an immer mit Kurzgeschichten aufgefüllt.

Nicht in der italienischen Vorlage von LTB 91 enthalten waren „Das Anti-Druckfraß-Spray“, „Des Widerspenstigen Zähmung“, „Der Schreiber an der Wand“, „Der Schnell-Imbiß“, „Donald und der Maibaum“, „Typisch weiblich!“ und „Der Trick mit dem Trickfilm“.

Inhalt

Das singende Totem

I TL 731-A

• Originaltitel: Paperino e il totem cantastorie
• Story: Rodolfo Cimino
• Zeichnungen: Massimo De Vita
• Erstveröffentlichung: 30.11.1969
• Genre:
• Figuren: Tick, Trick und Track, Onkel Dagobert, Donald Duck
• Seiten: 28

Der Sturm auf die Nummer eins

I TL 607-A

• Originaltitel: Paperino e la strega sbar... agliata
• Story: Abramo Barosso, Giampaolo Barosso
• Zeichnungen: Giulio Chierchini
• Erstveröffentlichung: 16.07.1967
• Genre:
• Figuren: Tick, Trick und Track, Gundel Gaukeley, Nimmermehr, Onkel Dagobert, Panzerknacker, Donald Duck
• Seiten: 28
• Nachgedruckt in: Schnabel um Schnabel

Das Anti-Druckfraß-Spray

I TL 708-C

• Originaltitel: Zio Paperone e l'antirodidollaro
• Story: Abramo Barosso, Giampaolo Barosso
• Zeichnungen: Luciano Capitanio
• Erstveröffentlichung: 22.06.1969
• Genre:
• Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track, Panzerknacker, Onkel Dagobert
• Seiten: 29
• Nachgedruckt in: LTB Sonderedition 4/2011

Des Widerspenstigen Zähmung

ZD 59-04-26

• Sonntagsseiten
• Story: Bob Karp
• Zeichnungen: Al Taliaferro
• Erstveröffentlichung: 26.04.1959
• Genre: Kurzgeschichte
• Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
• Seiten: 2

Der Tag des Onkels

I TL 657-A

• Originaltitel: Paperino e la giornata dello zio
• Story: Guido Martina
• Zeichnungen: Giorgio Bordini
• Erstveröffentlichung: 30.06.1968
• Genre:
• Figuren: Tick, Trick und Track, Onkel Dagobert, Daniel Düsentrieb, Donald Duck
• Seiten: 30
• Nachgedruckt in: LTB Ostern 17

Der Schreiber an der Wand...

S 71272

• Originaltitel: Donald Duck's Present
• Story: unbekannt
• Zeichnungen: Román Arámbula
• Tusche: Steve Steere
• Erstveröffentlichung: 21.07.1972
• Genre: Kurzgeschichte
• Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
• Seiten: 3

Donald auf Schatzsuche

I TL 609-B

• Originaltitel: Paperino e l'archeologia
• Story: Rodolfo Cimino
• Zeichnungen: Luciano Capitanio
• Erstveröffentlichung: 30.07.1967
• Genre:
• Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
• Seiten: 28

Der Schnell-Imbiß

I TL 580-B

• Originaltitel: Zio Paperone e il ristorante automatico
• Titel in Neuauflage: Der Schnellimbiss
• Story: Osvaldo Pavese
• Zeichnungen: Luciano Capitanio
• Erstveröffentlichung: 08.01.1967
• Genre:
• Figuren: Tick, Trick und Track, Donald Duck, Daniel Düsentrieb, Onkel Dagobert
• Seiten: 16

Donald und der Maibaum

I TL 440-B

• Originaltitel: Paperino e l'albero della cuccagna
• Story: Ennio Missaglia
• Zeichnungen: Luciano Gatto
• Erstveröffentlichung: 03.05.1964
• Genre:
• Figuren: Tick, Trick und Track, Onkel Dagobert, Gustav Gans, Donald Duck
• Seiten: 16

Nichts als blauer Dunst

I TL 642-A

• Originaltitel: Paperino presenta: "Per mille dollari d'odore"
• Story: Guido Martina
• Zeichnungen: Giulio Chierchini
• Erstveröffentlichung: 17.03.1968
• Genre:
• Figuren: Tick, Trick und Track, Onkel Dagobert, Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Helferlein
• Seiten: 30

Typisch weiblich!

YD 69-01-07

• Story: Bob Karp
• Zeichnungen: Al Taliaferro
• Tusche: Frank Grundeen
• Erstveröffentlichung: 07.01.1969
• Genre: Einseiter
• Figuren: Donald Duck
• Seiten: 1

Der dreizehnte Paladin

I TL 592-A

• Originaltitel: Paperino terzodecimo paladino
• Story: Abramo Barosso, Giampaolo Barosso
• Zeichnungen: Luciano Capitanio
• Erstveröffentlichung: 02.04.1967
• Genre:
• Figuren: Tick, Trick und Track, Onkel Dagobert, Daisy Duck, Panzerknacker, Donald Duck
• Seiten: 31

Der Trick mit dem Trickfilm

W DAD 49-02

• Originaltitel: The Tricky Photographer
• Story: unbekannt
• Zeichnungen: Bob Gregory
• Erstveröffentlichung: März 1981
• Genre: Kurzgeschichte
• Figuren: Daisy Duck, Donald Duck, Tick, Trick und Track
• Seiten: 8
• Nachgedruckt in: LTB Spezial 2

Siehe auch

• Hauptartikel der Reihe
• LTB 91 im Inducks