Mickys Reisen durch die Zeit (Comicserie)

Mickys Reisen durch die Zeit (französisch Mickey à travers les siècles) ist eine Comicserie, welche von 1952 bis 1978 in Frankreich erschien und in Deutschland teilweise von 1972 bis 1973 in der vierbändigen, gleichnamigen Comicreihe „Mickys Reisen durch die Zeit“ erschien.

Die Serie begann am 7. September 1952 mit dem Einseiter Mickey à travers les siècles, in der Micky mit Professor Durandus einige Experimente durchführt. Als Folge dessen könne Micky durch die Zeit reisen, sobald er einschläft. Doch die Erfindung klappt nicht ganz wie gedacht und Micky startet die ungeplanten Zeitreisen stattdessen, sobald er einen Schlag auf den Kopf bekommt. Die Comicserie bemüht sich dabei um eine historisch korrekte Darstellung der Vergangenheit, weshalb Micky manchmal auch die einzige funny animal-Figur unter karikierten Menschen ist. Micky reist in der Reihe aber auch in die Zukunft (z.B. in Voyage en l'an 2964) und ins Weltall (z.B. in Mickey et la planète des robots). In D'Artagnan 1959... bringt er eine historische Figur in die Gegenwart.[1]

Jede der 171 Folgen wurde von Pierre Fallot geschrieben, in den letzten Jahren wurde er von Jean-Michel le Corfec, Juliette Benzoni und Claude Yelnick unterstützt. Die ersten Folgen wurden vom Zeichner Tenas umgesetzt. Im Journal de Mickey erschienen zahlreiche Geschichten im fünfreihigen Format mit einzelne Seiten als Fortsetzungsgeschichten. Zum Beispiel erschien die zweite und zweiseitige Geschichte Mickey au temps des croisades zweigeteilt: Seite eins im Le Journal de Mickey 16, Teil zwei in der Ausgabe 17, beide 1952. Während ihrer Veröffentlichung hatten die einzelnen Mickys Reisen durch die Zeit-Seiten immer ihren festen Platz im Journal de Mickey, nämlich auf Seite 3. Während der fünften Geschichte Mickey et le Masque de fer wechselte der Zeichner: Tenas zeichnete die erste Seite, Pierre Nicolas übernahm nun die Zeichnungen für die nächsten 26 Jahre. Mit dem Einseiter Un coup pour rien fand die Reihe am 6. August 1978 mit 1.348 Seiten vorerst ein Ende.[1]

Deutsche Veröffentlichung Bearbeiten

Dreizehn der Zeitreisen-Comics erschienen von 1972 bis 1973 beim Delphin-Verlag in der Albenreihe „Mickys Reisen durch die Zeit“. Da die deutsche Reihe sich nur einige der damals veröffentlichten Geschichten auswählte, wurde die Ursache von Mickys Zeitreisen in einem kurzen Text als Buch-Einleitung genannt, aber etwas abgeändert: Professor Durandus wurde durch Daniel Düsentrieb ersetzt. Unter den einzelnen Comicseiten erklärten Fußnoten ungewöhnlichere Begriffe.

1973 erschienen zwei Hörspiel-Fassungen der Zeitreisen-Geschichten auf Schallplatte. „Micky Maus in Babylon“ und „Micky & die Ritter der Tafelrunde“ erschienen unter dem Reihennamen „Mickys Reisen durch die Zeit“ bei Disneyland Records. Mickys Sprecherstimme war Arno Bergler, der schon 1971 für die Comic-Hörspiele bei Disneyland Records in der Rolle besetzt wurde. Anders als in den Comicvorlagen hat auch Daniel Düsentrieb eine Rolle in den Geschichten.[2]

Einzelne Geschichten wurden in den weiteren Jahren abgedruckt, jedoch immer nur Nachdrucke der für die Albenreihe bereits übersetzten Comics.

Folgen Bearbeiten

Mickys Reisen durch die Zeit
Titel Seiten-
zahl
Erst-
Veröffentlichung
im Mickys Reisen durch die Zeit-Album weitere Reihen und Hörspiel Storycode
(Mit Inducks-Link)
Mickey à travers les siècles 1 07.09.1952 F JM 52002
Mickey et l'empereur Dioclétien 4 28.09.1952 F JM 52004
Mickey et l'inauguration du chemin de fer 1 26.10.1952 F JM 52005
Mickey et le Masque de fer 4 02.11.1952 F JM 52006
Mickey sous Louis XI 4 30.11.1952 F JM 52007
Mickey bouffon de François Ier 3 28.12.1952 F JM 52008
Mickey à travers les siècles 1 18.01.1953 F JM 53001
Mickey sous Louis XIII 4 25.01.1953 F JM 53002
Mickey avec Jean Bart 4 22.02.1953 F JM 53003
Mickey chez les hommes préhistoriques des Eyzies 4 22.03.1953 F JM 53004
Mickey Fanfan-la-Tulipe 4 19.04.1953 F JM 53005
Mickey rencontre Monsieur de Sully 5 ½ 17.05.1953 F JM 53006
Mickey camarade de jeu du petit Bonaparte 4 ½ 21.06.1953 F JM 53007
Mickey troubadour 6 26.07.1953 F JM 53008
Mickey pendant la révolution de 1830 8 06.09.1953 F JM 53009
Mickey sous le règne de Charlemagne 10 01.11.1953 F JM 53010
Mickey et Gutenberg 7 10.01.1954 F JM 54001
Mickey sous le Directoire 3 28.02.1954 F JM 54002
Mickey rencontre Jacques Cœur 10 21.03.1954 F JM 54003
Mickey gardien du H.A.C. en 1887 4 30.05.1954 F JM 54004
Mickey rencontre Marie-Antoinette 6 ½ 27.06.1954 F JM 54005
Mickey et le vase de Soissons 7 08.08.1954 F JM 54006
Mickey rencontre le Roi Soleil 7 26.09.1954 F JM 54007
Mickey et les poètes de la Pléiade 3 ½ 14.11.1954 F JM 54008
Mickey et Léon Gambetta 6 12.12.1954 F JM 54009
Mickey et Jules le vagabond 10 ⅖ 23.01.1955 F JM 55001
Mickey rencontre Cyrano 2 03.04.1955 F JM 55002
Mickey au service de Napoléon à Dantzig 4 ⅗ 17.04.1955 F JM 55003
Mickey chevalier errant au Moyen âge 4 22.05.1955 F JM 55004
Mickey chez Léonard de Vinci 3 19.06.1955 F JM 55005
Mickey sous le règne de Henri II 6 10.07.1955 F JM 55006
Mickey rencontre Du Guesclin 6 21.08.1955 F JM 55007
Mickey contre le Mouton Rouge 11 02.10.1955 F JM 55008
Mickey au temps des premières autos 2 18.12.1955 F JM 55009
Mickey au siège de Château-Gaillard 4 01.01.1956 F JM 56001
Mickey et la naissance de Marseille 4 29.01.1956 F JM 56002
Mickey au service d'Anne d'Autriche 4 26.02.1956 F JM 56003
Mickey et la naissance de la Normandie 3 25.03.1956 F JM 56004
Mickey rencontre Parmentier 3 15.04.1956 F JM 56005
Mickey rencontre Ambroise Paré 3 06.05.1956 F JM 56006
Mickey chez le roi fainéant Clotaire III 3 27.05.1956 F JM 56007
Mickey et le premier Tour de France 7 17.06.1956 F JM 56008
Mickey corsaire 7 04.11.1956 F JM 56010
Mickey et la perruque Louis XV 5 23.12.1956 F JM 56011
Mickey et la cité lacustre 7 27.01.1957 F JM 57001
Mickey dans la forêt de Brocéliande 9 17.03.1957 F JM 57002
Mickey chez les Peaux-Rouges 8 19.05.1957 F JM 57003
Mickey à la cour des miracles 8 14.07.1957 F JM 57004
Micky Maus in Babylon
(Mickey à Babylone)
7 08.09.1957 Mickys Reisen durch die Zeit 1 Mickys Reisen durch die Zeit - Micky Maus in Babylon (Hörspiel) F JM 57005
Mickey avec les Sans-culottes 4 27.10.1957 F JM 57006
Micky kontra Nofretete
(Mickey contre Néfertiti)
6 24.11.1957 Mickys Reisen durch die Zeit 2 F JM 57007
Mickey sous la Révolution 9 05.01.1958 F JM 58001
Mickey rencontre Henri IV 6 09.03.1958 F JM 58002
Mickey à la bataille de Fontenoy 3 20.04.1958 F JM 58003
Mickey à la prise de la Bastille 5 11.05.1958 F JM 58004
Mickey boxeur 6 15.06.1958 F JM 58005
Micky Maus als Alchimist
(Tout ce qui brille n'est pas or)
4 27.07.1958 Mickys Reisen durch die Zeit 4 F JM 58006
Le revers de la demi-médaille 7 24.08.1958 F JM 58007
À Mickey le pompom... d'Arcole 4 12.10.1958 F JM 58008
Marathon... ton... taine! 8 09.11.1958 F JM 58009
La fusée de 8h47 13 04.01.1959 F JM 59001
Le vrai "conte" de Monte-Cristo 8 05.04.1959 F JM 59002
À votre guise, duc! 9 31.05.1959 F JM 59003
D'Artagnan 1959... 11 02.08.1959 F JM 59004
Le bonjour d'Alfred 8 18.10.1959 F JM 59005
Livreur en livrée 5 13.12.1959 F JM 59006
Ham ? Hum... 4 17.01.1960 F JM 60001
Micky Maus im Wilden Westen
(Dodge-City 1877)
8 14.02.1960 Mickys Reisen durch die Zeit 4 F JM 60002
Pas un mot à la reine-mère! 8 10.04.1960 F JM 60003
Philippe, ne fais pas l'Auguste! 5 05.06.1960 F JM 60004
Micky Maus und die Arbeiten des Herkules
(Avance, Hercule!)
15 10.07.1960 Mickys Reisen durch die Zeit 4 F JM 60005
Des pinces sans rire 7 23.10.1960 F JM 60006
Robin des Pois 18 11.12.1960 F JM 60007
Quel boucan! 12 16.04.1961 F JM 61001
Micky auf dem Planeten Wau-Wau
(La planète Ouah-ouah)
8 09.07.1961 Mickys Reisen durch die Zeit 2 100 Jahre Comics – Das Beste aus Entenhausen F JM 61002
Un Craon qui a mauvaise mine 4 03.09.1961 F JM 61003
Micky und der Zauberer Merlin
(Un coup de Merlin)
9 01.10.1961 Mickys Reisen durch die Zeit 2 F JM 61004
Un certain J.B. Poquelin 8 03.12.1961 F JM 61005
Boulimie... ckey 8 28.01.1962 F JM 62001
Salut la compagnie! 6 25.03.1962 F JM 62002
Childéric et périls 6 06.05.1962 F JM 62003
Micky als Gladiator
(Arrête ton char, Mickus!)
12 17.06.1962 Mickys Reisen durch die Zeit 3 Micky Maus und Donald Duck (Bertelsmann)
Das große Disney-Buch (Delphin)
F JM 62004
Dague, dague et dague 8 09.09.1962 F JM 62005
Le rat des Chouans 8 04.11.1962 F JM 62006
Ohé! Ivanhoé! 26 30.12.1962 F JM 62007
Allo, Mickey 18-09? 18 30.06.1963 F JM 63001
Coucy-couça 17 03.11.1963 F JM 63002
Micky Maus und Wilhelm Tell
(Tell est pris...)
4 01.03.1964 Mickys Reisen durch die Zeit 3 Micky Maus und Donald Duck (Bertelsmann)
Das große Disney-Buch (Delphin)
F JM 64001
Micky am Hofe Ludwig XVI.
(Un secrétaire Louis XVI)
4 29.03.1964 Mickys Reisen durch die Zeit 2 F JM 64002
À la tienne, Étienne... 4 26.04.1964 F JM 64003
Wisigoths à gogo 5 24.05.1964 F JM 64004
Avec perte et fracas 8 28.06.1964 F JM 64005
Maux croisés 12 23.08.1964 F JM 64006
Voyage en l'an 2964 16 15.11.1964 F JM 64007
La chasse au treize ors 16 07.03.1965 F JM 65001
Mickey sans culotte 16 27.06.1965 F JM 65002
Paris, an 53 avant J.-C. 4 17.10.1965 F JM 65003
Micky, der Kurier Napoleons
(Le cosaque de Napoléon)
9 14.11.1965 Mickys Reisen durch die Zeit 1 F JM 65004
Loulou le bè... bègue 4 16.01.1966 F JM 66001
Mickey ferraille 13 13.02.1966 F JM 66002
Le loup bleu 12 15.05.1966 F JM 66003
Aigues and Bacon 8 07.08.1966 F JM 66004
Le noir et la lumière 5 02.10.1966 F JM 66005
La ville de craie 4 06.11.1966 F JM 66006
Angoulême = New York 14 04.12.1966 F JM 66007
Renaudot abon dos 12 12.03.1967 F JM 67001
Bonjour, Philippine! 8 04.06.1967 F JM 67002
Les invisibles 24 30.07.1967 F JM 67003
L'espion de l'Empereur 6 14.01.1968 F JM 68001
À la sauce bayonnaise 16 25.02.1968 F JM 68002
Mickey détective royal 8 07.07.1968 F JM 68003
Ce mousquetaire est dangereux 12 01.09.1968 F JM 68004
Le sous-marin du XVIIe siècle 4 24.11.1968 F JM 68005
Un drôle d'anchin 8 22.12.1968 F JM 68006
Un chien de collier 8 16.02.1969 F JM 69001
Le sacre de Napoléon (pas le sucre!) 4 13.04.1969 F JM 69002
Une aventure faux-folle 4 11.05.1969 F JM 69003
Pan, sur le Québec! 4 08.06.1969 F JM 69004
Micky und die Ritter der Tafelrunde
(Gare à toi, Tutou!)
12 06.07.1969 Mickys Reisen durch die Zeit 1 Mickys Reisen durch die Zeit - Micky & die Ritter der Tafelrunde (Hörspiel) F JM 69005
Micky bei den Höhlenmenschen
(Mickey et les Mickeyens!)
12 28.09.1969 Mickys Reisen durch die Zeit 3 Micky Maus und Donald Duck (Bertelsmann) F JM 69006
Hardi cow-boy 9 21.12.1969 F JM 69007
Le ranch du T barré 4 22.02.1970 F JM 70001
Mickey l'ange 4 22.03.1970 F JM 70002
P'tet ben qu'yes, p'tet ben qu'no 8 19.04.1970 F JM 70003
Mickey président du conseil 4 14.06.1970 F JM 70004
Émission en Dupleix 12 12.07.1970 F JM 70005
L'escrime ne paie pas 4 04.10.1970 F JM 70006
À toute vapeur... 6 01.11.1970 F JM 70007
Les 3 Mousquetaires + 2 14 13.12.1970 F JM 70008
Un corsaire de Napoléon 12 21.03.1971 F JM 71001
La chanson de Rollon 8 13.06.1971 F JM 71002
Mickey trouve sa voie... 8 08.08.1971 F JM 71003
Mickey, toréador 12 03.10.1971 F JM 71004
Une super évasion 14 26.12.1971 F JM 71005
Venise... vidi, vici! 4 02.04.1972 F JM 72001
Charles X de der 8 30.04.1972 F JM 72002
Mickey interprète Figaro 7 25.06.1972 F JM 72003
Le chevalier de la Souricière 12 13.08.1972 F JM 72004
Assez ri en Assyrie 8 05.11.1972 F JM 72005
Mickey, mousse 5 31.12.1972 F JM 72006
Tous les chemins mènent à Varennes 15 04.02.1973 F JM 73001
Feu à volonté 11 20.05.1973 F JM 73002
L'habit ne fait pas le moine 6 05.08.1973 F JM 73003
Un drôle de pistolet 6 16.09.1973 F JM 73004
Un louis qui valut de l'or 4 28.10.1973 F JM 73005
Les Voraces et les Coriaces 12 25.11.1973 F JM 73006
Bonjour, Saint-Louis 4 17.02.1974 F JM 74001
Don qui shoote.... 11 17.03.1974 F JM 74002
Mickey découvre l'Amérique 6 02.06.1974 F JM 74003
À ton tour, Arthur 10 14.07.1974 F JM 74004
Mickey et la planète des robots 7 22.09.1974 F JM 74005
Quand tout dépend du... Khan 9 10.11.1974 F JM 74006
Mister Mickey, I presume 8 12.01.1975 F JM 75001
Mickey et le secret des pyramides 6 09.03.1975 F JM 75002
Mickey et les frères de la côte 8 20.04.1975 F JM 75003
Mickey et le gang aux gangs verts 12 15.06.1975 F JM 75004
Mickey et Vidocq 9 07.09.1975 F JM 75005
Mickey et les survivants 6 09.11.1975 F JM 75006
La ruée vers l'or noir 7 21.12.1975 F JM 75007
Tel qui rit... Vendredi 7 08.02.1976 F JM 76001
Mickey mahout 9 28.03.1976 F JM 76002
Mickey à Olympie 4 30.05.1976 F JM 76003
Pourquoi pas en Amérique? 7 27.06.1976 F JM 76004
À la mode des brigands 14 15.08.1976 F JM 76005
Cook ou... Mickey! 11 21.11.1976 F JM 76006
Sur la piste des rennes 10 06.02.1977 F JM 77001
Objet volant... identifié 5 17.04.1977 F JM 77002
Mickey et Robin des Bois 13 22.05.1977 F JM 77003
Mickey et Buffalo Bill 15 21.08.1977 F JM 77004
Mickey et le Connétable 15 04.12.1977 F JM 77005
Mickey et Surcouf 8 19.03.1978 F JM 78001
Mickey et la horde sauvage 12 14.05.1978 F JM 78002
Un coup pour rien 1 06.08.1978 F JM 78003

Hommagen Bearbeiten

Am 5. Januar 2000 erschien im Journal de Mickey-Extraheft Fête 2000 ans d'Europe eine achtseitige Hommage an die Zeitreisen-Reihe, passenderweise unter dem Namen Mickey à travers les siècles. Dort reist Micky auf die altbekannte Weise durch die Zeit, allerdings wurden die Experimente diesmal mit Professor Wunderlich durchgeführt.[3]

Die seit 2005 laufende Comicserie Mickey à travers les mondes ist von Mickey à travers les siècles („Mickys Reisen durch die Zeit“) inspiriert. In der Reihe reist Micky, nachdem er bei Professor Wunderlich einen Trank zu sich nahm, unkontrolliert von Ort zu Ort, sobald er niest.[4]

2018 erschien eine weitere Hommage an die Zeitreisen-Reihe, passenderweise wieder unter dem Namen „Mickys Reisen durch die Zeit“ bzw. Mickey à travers les siècles, diesmal als siebter Band der Disney Hommage-Reihe. Hier wurde Professor Durandus wieder ausgetauscht, diesmal durch die Professoren Ecks und Doublex.[5]

Der unfreiwillige Zeitreisende Bearbeiten

Zeitreisen sind ein häufiges Thema für Filme, Serien und Comics, auch das Thema des unfreiwilligen Zeitreisenden wird oft verwendet.

Edgar P. Jacobs versetzt in dem 1960 veröffentlichten Blake und Mortimer-Abenteuer „Die teuflische Falle“ (Le piège diabolique) Professor Mortimer unter anderem ins Jahr 5060, in eine durch die französische Regierung verursachten Atomkriegs zerstörte, pessimistische Zukunftsdarstellung. Der Band wurde 1962 mit einem zehnjährigen Publikationsverbot belegt, als die zuvor in Le Journal de Tintin in Einzelfolgen veröffentlichte Geschichte als Album publiziert wurde.[6]

Der britische Comic Adam Eterno verwendete in den 1970er Jahren ebenfalls das Thema des unfreiwilligen Zeitreisenden, allerdings als Strafe für die unsterbliche Hauptfigur.

Als in der US-amerikanischen Serie „Time Tunnel“, die von 1966 bis 1967 lief, dem titelgebenden Zeittunnel die Finanzspritzen gestrichen werden sollen, unternimmt die Wissenschaftler Tony Newman und Doug Phillips einen Selbstversuch, durch den sie unkontrolliert durch die Zeit reisen. Den in der Gegenwart verbliebenen Kollegen gelingt es jedoch nicht, sie wieder in die Gegenwart zurück zu holen.[1] Ein sehr ähnliches Handlungskonzept wurde auch für die ebenfalls US-amerikanischen Serie „Zurück in die Vergangenheit“ (Quantum Leap) verwendet, welches von 1989 bis 1993 im Fernsehen lief.[4]

Auch die französische Besucher-Filmreihe behandelt unfreiwillige Zeitreisen, begonnen 1993 mit „Die Besucher“ (Les Visiteurs) folgten weitere Filme und ein Remake.[1]

Weblink Bearbeiten

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 „Mickey à travers les siècles“. wikipedia.org
  2. „Micky Maus in Babylon“. stars-an-faeden.de
    „Micky und die Ritter der Tafelrunde“. stars-an-faeden.de
  3. „Mickey à travers les siècles“. inducks.org
  4. 4,0 4,1 „Mickey à travers les siècles“. picsou.fandom.com
    „Mickey à travers les mondes“. inducks.org  
  5. Henri Filippini (24.09.2018). „‚Mickey à travers les siècles‘: nouveau départ…“ bdzoom.com
  6. „Blake und Mortimer“. wikipedia.org