Entenhausener Ikonen 4

Entenhausener Ikonen
← 4 →
Donald Duck II – Aus Versehen ins Abenteuer
(© Egmont Ehapa)
Erscheinungsdatum:	3. März 2026
Lettering:	Eleonore Spindelböck
Übersetzung:	Alexandra Ardelt, Manuela Buchholz, Peter Daibenzeiher, Dr. Erika Fuchs, Fabian Gross, Dorit Kinkel, Jano Rohleder, Dr. Reinhard Schweizer, Gerd Syllwasschy, Dr. Arne Voigtmann sowie Marc Moßbrugger für den redaktionellen Inhalt
Seitenanzahl:	312
Geschichtenanzahl:	8
Preis:	39,00 € (D) 40,10 € (A) 51,50 sFr
ISBN:	978-3-7704-1108-5
Weiterführendes
Infos zum Band beim Inducks
← vorherige Ausgabe	folgende Ausgabe →

Inhalt

Vorwort: Ungeplante Heldentaten

• Autor: Jim Fanning
• Übersetzer: Marc Moßbrugger
• Seiten: 3

Kurs auf Piratengold

• Autor: Jim Fanning
• Übersetzer: Marc Moßbrugger
• Seiten: 2

Piratengold

W WDC 31-05

• Englischer Titel: Donald Duck Finds Pirate Gold
• Story: Bob Karp
• Zeichnungen: Carl Barks, Jack Hannah
• Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
• Erstveröffentlichung: Oktober 1942
• Genre: Schatzsuche
• Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track, Käpt’n Kakadu, Kater Karlo, Ratz/Oliver und sein Bruder
• Seiten: 64
• Layout: 4 Reihen pro Seite
• Nachdruck aus: Ich Onkel Dagobert – Band 2

Donald betreibt mit seinen Neffen das Wirtshaus „Zum blutigen Butt“. In einer stürmischen Nacht klopft Käpt’n Kakadu an die Tür und berichtet den Ducks von einem Schatz. Kater Karlo, der dem Vogel gefolgt ist, ist ebenfalls hinter dem Schatz her und so müssen die Ducks Käpt’n Kakadu verstecken. Von nun an sind die Ducks und der Kapitän Partner auf der Jagd nach dem Schatz. Mittels einer Schatzkarte wollen die Protagonisten den Schatz bergen, dazu brauchen sie aber ein Schiff und eine Crew. Als Kater Karlo davon erfährt, fällt ihm eine List ein. Er verkleidet sich als alte Frau und seine Schergen, zwei hinterhältige Ganovenbrüder, helfen ihm dabei die Ducks auf ihr Schiff zu locken.

→ Eine vollständige Inhaltsangabe sowie weitere Informationen gibt es im Hauptartikel Piratengold.

Abenteuer Familie

• Autor: Fabian Gross
• Seiten: 2

Pepe Patos Plantage

XA EPD 308

• Englischer Titel: Donald Fazendeiro
• Story: unbekannt
• Zeichnungen: Luis Destuet
• Übersetzung: Susanne Walter
• Erstveröffentlichung: 04.07.1950
• Genre: Gagstory
• Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track, José Carioca, Kater Karlo, Vetter Pepe Pato
• Seiten: 28
• Layout: 4 Reihen pro Seite
• Deutsche Erstveröffentlichung

Stürmische See

• Autor: Jim Fanning
• Übersetzer: Marc Moßbrugger
• Seiten: 2

Der goldene Helm

W WDC 79-02

• Englischer Titel: The Golden Helmet
• Story & Zeichnungen: Carl Barks
• Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
• Erstveröffentlichung:Juli 1952
• Genre: Schatzsuche, Langes Donald-Duck-Abenteuer
• Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track, Berengar Bläulich, Justizrat Wendig, Museumsdirektor Weihrauch
• Seiten: 10
• Layout: 4 Reihen pro Seite
• Nachdruck aus: Micky Maus Sonderheft 18

Held ohne Gedächtnis

I TL 1059-A

• Originaltitel: Paperino e l’eroico smemorato
• Story: Giorgio Pezzin
• Zeichnungen: Giorgio Cavazzano
• Übersetzung: Manuela Buchholz
• Erstveröffentlichung: 14.03.1976
• Genre: Gagstory, Abenteuer
• Figuren: Donald Duck, Dussel Duck, Onkel Dagobert
• Seiten: 37
• Layout: 3 Reihen pro Seite
• Deutsche Erstveröffentlichung

Ein Gleitflug um die Welt

I AT 332-C

• Originaltitel: Paperino e la sfida in deltaplano
• Story: Osvaldo Pavese
• Zeichnungen: Miquel Pujol
• Tusche: Francisco Figueras, Maria José Sánchez Núñez
• Übersetzung: Manuela Buchholz
• Erstveröffentlichung: 01.08.1984
• Genre: Gagstory
• Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track, Daisy Duck, Gustav Gans, Onkel Dagobert, Klaas Klever, Daniel Düsentrieb, Bürgermeister
• Seiten: 23
• Layout: 4 Reihen pro Seite
• Deutsche Erstveröffentlichung

Interview mit Francesco Artibani

• Autor: Simone Cavazzuti
• Übersetzer: Marc Moßbrugger
• Seiten: 3

Reisende durch Raum und Zeit

• Autor: Fabian Gross
• Seiten: 1

Zeitkugel-Geschichten: In den Fängen der Wikinger

D 9434

• Originaltitel: The Viking Voyage
• Idee: Stefan Printz-Påhlson, Lars Bergström
• Story: Tom Anderson
• Zeichnungen: Marco Rota
• Erstveröffentlichung: 1987
• Genre: Abenteuer, Zeitreise
• Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track, Daisy Duck, Daniel Düsentrieb, Helferlein
• Seiten: 22
• Layout: 4 Reihen pro Seite
• Nachdruck aus: Micky Maus Extrahefte Nr. 1 aus 04/1989

Zeitkugel-Geschichten: Himmlische Gäste in der Antike

D 9964

• Originaltitel: The Olympiad
• Idee: Paul Halas
• Story: Tom Anderson
• Zeichnungen: Tino Santanach Hernandez
• Übersetzung: Kai Wichmann
• Erstveröffentlichung: 20.07.1992
• Genre: Abenteuer, Zeitreise
• Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
• Seiten: 46
• Layout: 3 Reihen pro Seite
• Deutsche Erstveröffentlichung

Zeitkugel-Geschichten: Zurück in die Zukunft

D 2005-356

• Originaltitel: The Time Travellers
• Story: Lars Jensen
• Zeichnungen: Wanda Gattino
• Übersetzung: Constanze Maier
• Erstveröffentlichung: 21.01.2011
• Genre: Abenteuer, Zeitreise
• Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track, Daisy Duck, Gustav Gans, Daniel Düsentrieb
• Seiten: 12
• Layout: 4 Reihen pro Seite
• Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 37/2009

Bonus

• doppelseitige Weltkarte mit Abenteuern von Donald Duck
• Artwork von Libero Ermetti mit Figuren aus Carl Barks’ Völkern