DDSH 3

Das Cover des dritten DDSH zeigt das Konterfei von Donald Duck auf gelbem Grund und erinnerte damit an Werbung und/oder den Micky-Maus-Klub.^[1] Es wurde in exakt gleicher Form wieder auf dem ersten Sammelband verwendet, welcher vermutlich 1968 erschienen ist.^[2]^[3]
Wer für die Zeichnung verantwortlich ist, ist unbekannt.

Inhalt Bearbeiten

Weihnachten für Kummersdorf Bearbeiten

Storycode: W OS 367-02
Alternativtitel: Donald Duck und der Unglücksgroschen (Ich Donald Duck 1 (1974))
Originaltitel: A Christmas For Shacktown
Story & Zeichnungen: Carl Barks
Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
Produktionsjahr: 1951
Seitenanzahl: 32
Nachdruck aus: Micky Maus Sonderheft 21 (1954)
vorkommende Figuren: Daisy Duck, Donald Duck, Fähnlein Fieselschweif, Gustav Gans, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
Anmerkung: Die Geschichte wurde 1995 im DDSH 140 erneut abgedruckt

Zurück zur Natur Bearbeiten

Storycode: W US 47-03
Originaltitel: Man Versus Machine
Story & Zeichnungen: Carl Barks
Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
Produktionsjahr: 1963
Seitenanzahl: 4
deutsche Erstveröffentlichung
vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, Helferlein
Anmerkung: Der Titel wurde von Erika Fuchs auch für die Übersetzung der Barks-Geschichte Gall of the wild vergeben

Daniel Düsentrieb hat das Erfinderleben satt und zieht als Einsiedler in eine Einöde um dort einsam zu siedeln.

Weiße Weihnachten Bearbeiten

Storycode: W CP 5-01
Originaltitel: White Christmas
Story: Del Connell
Zeichnungen: Jack Bradbury
Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
Produktionsjahr: 1953
Seitenanzahl: 17
Nachdruck aus: Micky Maus Sonderheft 20 (1954)
vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track

(Seifen-)flockenpracht in Entenhausen (© Egmont Ehapa)

Im Hause Duck will dieser Tage partout keine Weihnachtsstimmung aufkommen. Obwohl Tick, Trick und Track sich auf ein gemütliches Weihnachtsfest freuen, hat Donald weiterhin nur Flausen im Kopf und jagt zudem eine kleine Maus, die im Haus ihr Unwesen treibt, aber eigentlich auch nur ein ruhiges Plätzchen sucht. Außerdem ist es in entenhausen noch recht mild, sodass weit und breit kein Schneefall in Sicht ist. Als den Neffen einfällt, dass sie Weihnachten auch in der alten Holzhütte von Onkel Dagobert auf dem Bärenberg feiern könnten, ist auch Donald begeistert und fährt mit Tick, Trick und Track zum Geldspeicher.

Dort ist Onkel Dagobert am Boden zerstört, da er tausende Rodelschlitten in seinen Werkstätten produzieren lassen hat, die jetzt keine Abnehmer finden. Donald schließt mit Onkel Dagobert eine Abmachung ab und verkündet, dass er eine Lösung finden wird, wenn die Ducks dafür die Holzhütte beziehen dürfen. Schließlich willigt Dagobert ein und erhält von Donald den fiesen Tipp, den Leuten einfach vorzugaukeln, dass schon bald Schnee fallen würde – denn schließlich würden viele Wetterprognosen gar nicht eintreffen. Der Plan geht auf und die Entenhausener kaufen begeistert die Schlitten der Marke Duck. Donald, die Jungs und sogar das kleine Mäuschen fahren zum Bärenberg und beziehen Dagoberts Hütte – obwohl sie dort für jede Kleinigkeit extra bezahlen müssen.

Nach einiger Zeit ist in Entenhausen aber noch immer kein Schnee gefallen und die Bürger werden langsam ungeduldig. Da Dagoberts Händler überall die Garantie gegeben haben, dass es bald Schneien würde, sind die Käufer der Rodelschlitten sauer und protestieren vor dem Geldspeicher. Da kommt es Onkel Dagobert gerade recht, dass Donald wieder auftaucht und eine zweite Idee anpreist: Kunstschnee in Form von Seifenflocken. In einer groß angelegten Nacht-und-Nebel-Aktion versprühen Donald und Onkel Dagobert überall in Entenhausen weiße Seifenflocken. Am nächsten Morgen sieht es tatsächlich so aus, als hätte es wirklich geschneit – und die Leute sind begeistert. Zumindest solange, bis es zu regnen beginnt. Trotzdem sin die Entenhausener am Ende gar nicht sauer auf die Familie Duck, die in der Hütte ein schönes Weihnachtsfest feiert, denn so sauber und reingewaschen war die Gumpenmetropole vorher noch nie.

Der Supermensch Bearbeiten

Storycode: W WDC 107-02
Originaltitel: Super Snooper
Story & Zeichnungen: Carl Barks
Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
Produktionsjahr: 1949
Seitenanzahl: 10
Nachdruck aus: Micky Maus 02/1952
vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track

2x Donald-Duck-Kurzgeschichten Bearbeiten

Storycode: YD 45-05-04
Titel: Augen-Magen-Vergleich
Originaltitel: ohne Titel
Story: Bob Karp
Zeichnungen: Al Taliaferro
Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
Produktionsjahr: 1945
Seitenanzahl: ½ Seite
deutsche Erstveröffentlichung
vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track

Storycode: YD 45-04-23
Titel: Mit Schirm unter die Dusche
Originaltitel: ohne Titel
Story: Bob Karp
Zeichnungen: Al Taliaferro
Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
Produktionsjahr: 1945
Seitenanzahl: ½ Seite
Nachdruck aus: Micky Maus 04/1962
vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track

Weblinks Bearbeiten

Die Ausgabe im Comicguide

Einzelnachweise Bearbeiten

↑ Donald Duck Sonderheft, Ausgabe 298, Egmont Ehapa Media, Köln 2012, S. 52
↑ Der Sammelband im Inducks
↑ Informationen dazu auf matahari2000.de, abgerufen am 20. Mai 2022

[1] Donald Duck Sonderheft, Ausgabe 298, Egmont Ehapa Media, Köln 2012, S. 52

[2] Der Sammelband im Inducks

[3] Informationen dazu auf matahari2000.de, abgerufen am 20. Mai 2022

[1]

[2]

[3]