 Die Duckipedia wünscht allen Besuchern schöne Feiertage!  |
Barks Library 2: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Mattes (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Mattes (Diskussion | Beiträge) man! Jetzt aber. |
||
| Zeile 31: | Zeile 31: | ||
*Erstveröffentlichung: November 1943 | *Erstveröffentlichung: November 1943 | ||
*Seiten: 10 | *Seiten: 10 | ||
*Anmerkung: Beim Neuabdruck in der ''Entenhausen-Edition'' wurde Nachbar Zorngiebel in dieser Geschichte ''Nachbar Rolnik'' getauft ''(siehe auch → [[Namensinkonsistenz]])''. | *Anmerkung: Beim Neuabdruck in der ''Entenhausen-Edition'' wurde [[Nachbar Zorngiebel]] in dieser Geschichte ''Nachbar Rolnik'' getauft ''(siehe auch → [[Namensinkonsistenz]])''. | ||
===[[Die Kunst des Verkaufens]]=== | ===[[Die Kunst des Verkaufens]]=== | ||
Aktuelle Version vom 7. November 2025, 13:41 Uhr
| Barks Library | |
|---|---|
| Band 2 | |
| |
| (© Egmont Ehapa) | |
| Entenhausen-Edition | |
| Donald von Carl Barks | |
| Band 2 | |
| |
| (© Egmont Ehapa) | |
| Zeichner: | Carl Barks |
| Autor: | Carl Barks (sofern nicht anders angegeben) |
| Übersetzerin: | Dr. Erika Fuchs |
| Geschichten aus der Zeit: | 1943–1944 |
| Anzahl der enthaltenen Geschichten: | 5 |
| Enthält unter anderem: | Der Ritter mit der eisernen Hose |
| Barks Library | |
| Erscheinungsdatum: | Dezember 1992 |
| Preis: | 14,80 DM |
| Seiten: | 60 |
| Weiterführendes | |
| vorherige Ausgabe | folgende Ausgabe |
| Entenhausen-Edition | |
| Chefredakteur: | Peter Höpfner |
| Erscheinungsdatum: | 18. Juni 2010 |
| Preis: | 5,95 € |
| Seiten: | 56 |
| Weiterführendes | |
| vorherige Ausgabe | folgende Ausgabe |
Das Heft Barks Library 2 wurde 1992 herausgebracht. 2010 erfolgte ein Neudruck unter dem Titel Entenhausen-Edition 2.
Anmerkung: In der Barks Library stammen die Übersetzungen in diesem Band von Ulrich Klein. In der Entenhausen-Edition sind hingegen die Übersetzungen von Dr. Erika Fuchs abgedruckt.
Geschichten[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die tollen Trapper[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Englischer Titel: The Mighty Trapper
- Genre: Gagstory
- Erstveröffentlichung: September 1943
- Seiten: 10
Gute Nachbarn[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Englischer Titel: Good Neighbors
- Genre: Gagstory
- Erstveröffentlichung: November 1943
- Seiten: 10
- Anmerkung: Beim Neuabdruck in der Entenhausen-Edition wurde Nachbar Zorngiebel in dieser Geschichte Nachbar Rolnik getauft (siehe auch → Namensinkonsistenz).
Die Kunst des Verkaufens[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Englischer Titel: Salesman Donald
- Genre: Donalds Jobs, Gagstory
- Erstveröffentlichung: Dezember 1943
- Seiten: 10
Vier Männer im Schnee[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Englischer Titel: Snow Fun
- Genre: Gagstory
- Erstveröffentlichung: Januar 1944
- Seiten: 10
Der Ritter mit der eisernen Hose[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Englischer Titel: The Duck in the Iron Pants
- Genre: Gagstory
- Erstveröffentlichung: Februar 1944
- Seiten: 10
Zusätzlicher Inhalt der Barks Library[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Anmerkung: Die Barks Library enthielt zusätzlich Artikel mit Hintergrundinformationen, die in der Entenhausen-Edition nicht mehr abgedruckt wurden.
Im Gespräch mit Carl Barks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Ein Interview mit Carl Barks von Geoffrey Blum
- Übersetzung: Johnny A. Grote
- Seiten: 4