Gravity Falls – Verschollene Legenden: Unterschied zwischen den Versionen
Mattes (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
DavidB (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 66: | Zeile 66: | ||
Die deutsche Übersetzung des Buchs wurde im April 2024 angekündigt.<ref>egmontcomics (28.04.24). [https://www.instagram.com/egmontcomics/p/C6S_zZrhryB/ instagram.com]</ref> | Die deutsche Übersetzung des Buchs wurde im April 2024 angekündigt.<ref>egmontcomics (28.04.24). [https://www.instagram.com/egmontcomics/p/C6S_zZrhryB/ instagram.com]</ref> | ||
Bei „Verschollene Legenden“ handelt es sich um das erste Gravity-Falls-Buch, welches auf Deutsch veröffentlicht wurde. Die englische Fassung, „Gravity Falls: Lost Legends“, erschien in den USA 2018 parallel zur DVD-Komplettbox der Serie. Für den 8. April 2025 | Bei „Verschollene Legenden“ handelt es sich um das erste Gravity-Falls-Buch, welches auf Deutsch veröffentlicht wurde. Die englische Fassung, „Gravity Falls: Lost Legends“, erschien in den USA 2018 parallel zur DVD-Komplettbox der Serie. Für den 8. April 2025 folgte eine deutsche Veröffentlichung von „[[Gravity Falls Tagebuch]]“.<ref>„Gravity Falls Tagebuch: Das Fan-Buch zur Serie“. [https://www.amazon.de/Gravity-Falls-Tagebuch-Fan-Buch-Serie/dp/377041036X/ amazon.de]</ref> „Gravity Falls Tagebuch“ basiert auf „Gravity Falls: Journal 3“, welches in den USA 2016 veröffentlicht wurde und auf einem Buch basiert, welches in der Serie eine zentrale Rolle übernimmt. Für den 9. Dezember 2025 wurde „[[Willkommen in Gravity Falls: Dippers und Mabels Leitfaden zu Mysterien und endlosem Spaß]]“ angekündigt, welches auf „Dipper's and Mabel's Guide to Mystery and Nonstop Fun!“ von 2014 basiert. Am 10. März 2026 folgt das Malbuch „[[Willkommen in Gravity Falls: Malt nicht in dieses Buch! Es ist verflucht!]]“, in den USA ursprünglich „Don't Color This Book! It's Cursed!“ von 2017. Während „Verschollene Legenden“ und das „Gravity Falls Tagebuch“ bei [[Egmont Comic Collection]] erscheint, sind „Dippers und Mabels Leitfaden“ und „Malt nicht in dieses Buch“ für eine Veröffentlichung bei [[Egmont BÄNG! Comics|Egmont BÄNG!]] angekündigt. Weitere Bücher zur Fernsehserie, die noch nicht auf Deutsch veröffentlicht oder angekündigt wurden, sind zum Beispiel die [[Spielgeschichten|Spielgeschichte]] „Dipper and Mabel and the Curse of the Time Pirates' Treasure!: Select Your Own Choose-Venture“, die 2016 parallel zu „Gravity Falls: Journal 3“ erschien, und „The Book of Bill“ von 2024. | ||
Die etwas heller gedruckten Buchstaben auf dem Backcover ergeben die Botschaft ''willkommen zurück''. Die Codes wurden ebenfalls auf Deutsch übersetzt, die Website blieb allerdings die englische. | Die etwas heller gedruckten Buchstaben auf dem Backcover ergeben die Botschaft ''willkommen zurück''. Die Codes wurden ebenfalls auf Deutsch übersetzt, die Website blieb allerdings die englische. | ||