Gravity Falls – Verschollene Legenden

Willkommen in Gravity Falls Verschollene Legenden
(© Egmont Comic Collection)
Erscheinungsdatum:	11. Februar 2025
Autor:	Alex Hirsch
Zeichnungen:	Dana Terrace, Asaf Hanuka, Jacob Chabot, Jim Campbell, Kyle Smeallie, Meredith Gran, Mike Holmes, Priscilla Tang, Serina Hernandez, Stephanie Ramirez, Valerie Halla
Übersetzerin:	Darleen Dumler
Redaktion:	Annica Strehlow
Rätsellektorat:	Janika Grote
Redaktion Originalausgabe:	Eric Geron
Lettering Originalausgabe:	Chris Dickey
Anzahl Geschichten:	4 Geschichten + Rahmenhandlung
Preis:	€ 17,00 (D)
Format:	240 mm (Höhe) x 166 mm (Breite)
Bindung:	144 Seiten Hardcover
ISBN:	978-3-7704-0917-4

Gravity Falls – Verschollene Legenden (Original: Gravity Falls: Lost Legends) ist ein Buch mit vier Comic-Abenteuern aus der Welt der Fernsehserie „Willkommen in Gravity Falls“, das am 11. Februar 2025 in der Egmont Comic Collection erschienen ist. Die Comics wurden von Gravity Falls-Produzenten Alex Hirsch geschrieben und von verschiedenen Zeichnern umgesetzt.

„Verschollene Legenden“ spielt nach Abschluss der Serie und lässt den Zwerg Shmebulock, der in der Serie eine Nebenrolle hat, vier verschiedene Abenteuer erzählen, welche ebenfalls während Dipper und Mabels langen Sommer stattfanden. In den Abenteuern ruft Pacifica Northwest ein gesichtsstehlendes Monster hervor, Fords verwünschte Truhe lässt die Hauptfiguren in verschiedene andere Comics landen, Mabel muss zusammen mit Parallelwelt-Mabels kämpfen und man sieht sogar ein Abenteuer mit Stan und Ford, als sie noch jung waren.
Ähnlich wie in der Trickserie sind verschiedene Codes und versteckte Nachrichten im Buch versteckt, eine davon ist direkt schon auf dem Buchrücken.

Inhalt

Der Zwerg Shmebulock ist von einem dunklen Zauberer dazu verflucht worden, nur noch seinen eigenen Namen sprechen zu können, doch in einer Nacht alle tausend Jahre kann er sich wieder normal artikulieren. Diese eine Nacht nutzt er dazu, den Lesern bisher unbekannte Geschichten über die Familie Pine zu erzählen.

Das verlorene Gesicht (Face It)

Dipper darf erstmals auf alle drei Tagebücher aufpassen, als er überraschend Besuch von Pacifica Northwest bekommt. Pacifica braucht seine Hilfe, denn sie hat eine erste Falte in ihrem Gesicht entdeckt, und das direkt am Tag vor dem jährlichen Familien-Fotoshooting. Als Dipper sich weigert, schleicht sich Pacifica in sein Zimmer und sucht sich selbst Hilfe, indem sie im ersten von Fords Tagebüchern das übernatürliche Wesen Mr. Gesichtslos (engl. Mr. What's-His-Face) herruft. Doch als Dipper und Mabel die beiden erwischen, kommt es zu einem Unglück und statt Pacificas Gesicht zu stehlen, klaut Gesichtslos Mabels Gesicht.

Comixe Ereignisse (Comix Up)

Als Stan die Kinder Dipper, Mabel, Wendy und Soos dabei erwischt, wie diese alte Comics lesen statt zu arbeiten, nimmt er ihnen die Comics weg und steckt diese in Fords alte Truhe. Doch bald darauf verschlingt die Truhe Stan, da er das Medium des Comics beleidigte. Ford holt sich die vier Comicleser und reist ihm hinterher, durch verschiedene Comics und Comicstile, um seinen Bruder zu retten.

Im Mabel-versum (Don't Dimension It)

Durch die Nachwirkungen von Seltsamageddon sind noch offene Dimensionslöcher im Wald um Gravity Falls. Mabel wird durch eines davon hineingezogen und landet in einer Ebene, in der sich auch lauter Parallelwelt-Versionen von ihr befinden. Die anderen Mabels helfen ihr dabei, von Stan und Ford wieder entdeckt und gerettet zu werden, doch in letzter Minute wird sie von einer bösen Version ihrer selbst überrumpelt, welche ihren Platz einnimmt.

Der Jersey-Teufel (Pines Bros Mystery)

Eine letzte Geschichte behandelt die Jugend von Stan und Ford. Die jungen Pines-Zwillinge wurden zu ihrem Vater gerufen, da seine Goldkette gestohlen wurde und er Stan verdächtigt, sie gestohlen zu haben. Wenn die Zwillinge verhindern wollen, dass Stan den Rest des Sommers Hausarrest hat, müssen sie die Kette wiederfinden und den wahren Schuldigen überführen.

Am Ende des Buchs klagt Zwerg Shmebulock darüber, dass die Abenteuer vorbei sind und keine weiteren mehr kommen. Und bevor er ein letztes Geheimnis verraten kann, mit dem man eine codierte Nachricht im Buch entschlüsseln kann, bricht das Tageslicht an und Shmebulocks Fluch zwingt ihn wieder dazu, nur seinen eigenen Namen sagen zu können.

Hintergrund

Der Bill-Chiffre. (© Disney)

Nach dem Finale der Trickserie hatte Alex Hirsch mehrfach in Interviews erzählt, dass er gerne noch Comics zur Serie schreiben würde, um weitere Ideen zu verarbeiten, die es nicht mehr in die Serie schafften.

Zur D23 Expo 2017 wurde im Panel „From Screen to Page: Gravity Falls and Star vs. The Forces of Evil“ der Comic als „Untitled Gravity Falls the Graphic Novel“ angekündigt. Die Puzzle-Aktion Puzzling Pines auf Twitter zeigte am 5. Februar 2018 erstmals das Cover des Comics, die Veröffentlichung folgte wenige Monate später am 24. Juli 2018, zusammen mit dem DVD-Set zur kompletten Gravity-Falls-Serie.

Verschiedene US-amerikanische und internationale Fassungen des Comics zeigen den Cameo-Auftritt von Slender-Man in der Geschichte „Face It“ unterschiedlich stark verfremdet. Alle amerikanischen Nachdrucke färbten seinen Anzug in einen rotbraun-Ton und entfernten die Tentakel des Internet-Monsters, vermutlich aus Copyright-Gründen.

Die deutsche Übersetzung des Buchs wurde im April 2024 angekündigt.

Bei „Verschollene Legenden“ handelt es sich um das erste Gravity-Falls-Buch, welches auf Deutsch veröffentlicht wurde. Die englische Fassung, „Gravity Falls: Lost Legends“, erschien in den USA 2018 parallel zur DVD-Komplettbox der Serie. Für den 8. April 2025 folgte eine deutsche Veröffentlichung von „Gravity Falls Tagebuch“. „Gravity Falls Tagebuch“ basiert auf „Gravity Falls: Journal 3“, welches in den USA 2016 veröffentlicht wurde und auf einem Buch basiert, welches in der Serie eine zentrale Rolle übernimmt. Für den 9. Dezember 2025 wurde „Gravity Falls: Dippers und Mabels Leitfaden zu Mysterien und endlosem Spaß“ angekündigt, welches auf „Dipper's and Mabel's Guide to Mystery and Nonstop Fun!“ von 2014 basiert. Am 10. März 2026 folgt das Malbuch „Gravity Falls: Malt nicht in dieses Buch! Es ist verflucht!“, in den USA ursprünglich „Don't Color This Book! It's Cursed!“ von 2017. Während „Verschollene Legenden“ und das „Gravity Falls Tagebuch“ bei Egmont Comic Collection erscheint, sind „Dippers und Mabels Leitfaden“ und „Malt nicht in dieses Buch“ für eine Veröffentlichung bei Egmont BÄNG! angekündigt. Weitere Bücher zur Fernsehserie, die noch nicht auf Deutsch veröffentlicht oder angekündigt wurden, sind zum Beispiel die Spielgeschichte „Dipper and Mabel and the Curse of the Time Pirates' Treasure!: Select Your Own Choose-Venture“, die 2016 parallel zu „Gravity Falls: Journal 3“ erschien, und „The Book of Bill“ von 2024.

Die etwas heller gedruckten Buchstaben auf dem Backcover ergeben die Botschaft willkommen zurück. Die Codes wurden ebenfalls auf Deutsch übersetzt, die Website blieb allerdings die englische.

Codes und versteckte Nachrichten

Viele Codes waren bereits aus der Trickserie bekannt, zum Beispiel die Caesar-Verschlüsselung um drei Buchstaben. Die meisten Nachrichten im Comicbuch wurden aber im Symbol-Ersatz-Chiffre mit Zeichen von Bill geschrieben. Diese Bill-Chiffre wurde in den USA vorher bereits in „Gravity Falls: Dippers und Mabels Leitfaden zu Mysterien und endlosem Spaß“ und „Gravity Falls Tagebuch“ verwendet. Vier davon sind durch einen schwachen Kontrast zum Hintergrund besonders versteckt und ergeben statt kleineren humorvollen Sprüchen eine komplette Botschaft: „Um die Spinne zu finden, suche im Netz“. Mit dieser Nachricht als Schlüssel lässt sich die Vigenère-Chiffre im Inhaltsverzeichnis auf Seite 6 knacken: „Shmeb-you-unlocked“. Mit dem Hinweis aufs Netz und der letzten Nachricht wurde man auf die URL disney.com/shmeb-you-unlocked verwiesen, die inzwischen auf https://partners.disney.com/shmeb-you-unlocked weiterleitet.

Seite	Codierte Nachricht	Entschlüsselte Nachricht	Code
Backcover	Hey Freunde! Ich bin Alex Hirsch, der Schöpfer von Gravity Falls und stolzes Mitglied der Illuminaten der Disney Familie™! In euren Händen haltet ihr eine Sammlung von VIER BRANDNEUEN Geschichten, die noch nie erzählt wurden! Habt ihr euch jemals gefragt, wo sich die Kreaturen von Gravity Falls verstecken, wenn ihr gerade nicht hinseht? Wie es ist, im Multiversum verloren zu gehen? Oder was Dipper und Pacifica sich gegenseitig texten? Das Kopfzerbrechen endet mit dieser Sammlung von Geschichten, die zu seltsam für das Fernsehen, aber gerade seltsam genug für euren lokalen Comic-Laden sind. Die Pines-Familie wartet darauf, euch mit auf neue Abenteuer zu nehmen … Alles, was ihr tun müsst, ist dieses Buch zu öffnen… Euer Kumpel, Alex Hirsch	Willkommen zurück	Dick gedruckte Buchstaben
2	Glh Duehlw hlqhv Idqgrpv lvw qlh jhwdq / Klhu vlqg hlq sddu Jhvfklfkwhq, qxq zrkodq / Lku zroowhw phku / Klhu elwwh vhku / Orhvw glh Udhwvho, ohlfkw xqg vfkzhu	Die Arbeit eines Fandoms ist nie getan / Hier sind ein paar Geschichten, nun wohlan / Ihr wolltet mehr / Hier bitte sehr / Loest die Raetsel, leicht und schwer	Caesar -3
4	?	DIE RACHE DER KLONE?	Bill-Chiffre
	?	WENDYS MUTTER IN EINER ANDEREN DIMENSION?
	DOWHUV-SDUDGRA? YHUEXQGHQ PLW CHLW-UHLVHQ?	ALTERS-PARADOX? VERBUNDEN MIT ZEIT-REISEN?	Caesar -3
6	MTPMF-QDC-HAPNWPMQ	SHMEB-YOU-UNLOCKED	Vigenère (UM DIE SPINNE ZU FINDEN SUCHE IM NETZ, von den Seiten 10, 51, 95 und 118)
10		UM DIE SPINNE	Bill-Chiffre
11		ER HAT IMMER EIN ASS UND EIN GESICHT IM AERMEL	Bill-Chiffre
	ZHQQ HU VLFK PHLQ JHVLFKW KROW, VWDQOHB KDW HUVDWC	WENN ER SICH MEIN GESICHT HOLT, STANLEY HAT ERSATZ	Caesar -3
20		WO IST DEIN AXOLOTL JETZT	Bill-Chiffre
21		TREMBLEY WAR HIER
		RABATT FUER STAMMKUNDEN
22		DER BIZARRSTE ALLER BASARE
		FREAKYS LIEFERDIENST
23		WER DAS LIEST WURDE VON MIR BEKLAUT
24		VERKAUFT NICHTS AN BLENDIN
36		SHMEBULOCKS IN DEINER NAEHE
51	--.. ..-   ..-. .. -. -.. . -.	zu finden	Morse-Code
54		BI L L L E BT (= Bill lebt)	Bill-Chiffre
72		GEHEIMNISSE GROSS WIE KLEIN ALLE WOLLEN GELOEST SEIN	Bill-Chiffre
87		ICH HABE BILL NICHT GEWAEHLT
		AXOLOTL IST MEIN BEIFAHRER
88		DIESE QUARKS RENNEN NICHT
95		SUCHE
112		ES KAM AUS EINER SELTSAMEN DIMENSION UND LANDETE JERSEY
118		IM NETZ
126		HG WELLS IST VOLL VON GESTERN BLENDIN

Weblinks

• Gravity Falls – Verschollene Legenden im Egmont-Shop
• Gravity Falls: Lost Legends auf Wikipedia (englisch)