DDSH 123: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 19: Zeile 19:
*[[Storycode]]: {{sc|W WDC 204-01}}
*[[Storycode]]: {{sc|W WDC 204-01}}
*Originaltitel: ''Losing Face''
*Originaltitel: ''Losing Face''
*[[Comic-Skript|Skript]]: [[Carl Barks]]
*[[Comic-Skript|Skript]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: Carl Barks
*[[Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs]]
*[[Produktionsjahr]]: 1956
*[[Produktionsjahr]]: 1956
*Seitenanzahl: 10
*Seitenanzahl: 10
*[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs]]
*Nachdruck aus: u.a. [[DDSH 20]] (1970)
*vorkommende Figuren: [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]
*vorkommende Figuren: [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]
*Besonderheiten: Diese Geschichte wurde bereits schon einmal in einem DDSH, 1970 im [[DDSH 20]], abgedruckt


=== Weihnachtsprobleme ===
=== Weihnachtsprobleme ===
Zeile 33: Zeile 32:
*Skript: [[Margaretha Wilson]]
*Skript: [[Margaretha Wilson]]
*Zeichnungen: [[Vicar]]
*Zeichnungen: [[Vicar]]
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Produktionsjahr: 1976
*Produktionsjahr: 1976
*Seitenanzahl: 8
*Seitenanzahl: 8
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Nachdruck aus: [[MM|Micky Maus]] 52/1977
*vorkommende Figuren: Daisy Duck, Donald Duck, Tick, Trick und Track
*vorkommende Figuren: Daisy Duck, Donald Duck, Tick, Trick und Track


Zeile 44: Zeile 44:
*Skript: [[Jim Kenner]]
*Skript: [[Jim Kenner]]
*Zeichnungen: [[Santiago Scalabroni Ceballos]]
*Zeichnungen: [[Santiago Scalabroni Ceballos]]
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Produktionsjahr: 1977
*Produktionsjahr: 1977
*Seitenanzahl: [[Einseiter]]
*Seitenanzahl: [[Einseiter]]
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Nachdruck aus: [[Mickyvision]] 08/1983
*vorkommende Personen: Donald Duck, [[Onkel Dagobert]], Tick, Trick und Track
*vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Onkel Dagobert]], Tick, Trick und Track


=== [[Die Wunder-Würmer]] ===
=== [[Die Wunder-Würmer]] ===
*Storycode: {{sc|W WDC 153-01}}
*Storycode: {{sc|W WDC 153-01}}
*Alternativtitel: ''Die Wunderwürmer''
*Originaltitel: ''Worm Weary''
*Originaltitel: ''Worm Weary''
*Skript: Carl Barks
*Skript: Carl Barks
*Zeichnungen: Carl Barks (Bleistift & Tusche), [[Garé Barks]] (Tusche)
*Zeichnungen: Carl Barks (Bleistift & Tusche), [[Garé Barks]] (Tusche)
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Produktionsjahr: 1952
*Produktionsjahr: 1952
*Seitenanzahl: 10
*Seitenanzahl: 10
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Nachdruck aus: u.a. [[DDSH 8]] (1967)
*vorkommende Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], Donald Duck, Tick, Trick und Track
*vorkommende Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], Donald Duck, Tick, Trick und Track
*Anmerkungen:
*Anmerkungen:
:-Diese Geschichte wurde bereits schon einmal in einem DDSH, 1967 im [[DDSH 8]], abgedruckt
:-Die Geschichte wurde innerhalb dieser Heftreihe im [[TGDDSP 14]] (2009) erneut abgedruckt
:-Außerdem wurde sie erneut 2009 im [[TGDDSP 14]] abgedruckt
:-Es existieren zwei Übersetzungen der Geschichte, beide sind von Erika Fuchs. In DDSH 8 handelt es sich um die zweite Übersetzung, in DDSH 123 ist es eine Mischung beider Übersetzungen und im TGDDSP 14 die Erstübersetzung<ref>[http://www.barksbase.de/deutsch/bbload.htm?bbid=cwdc2&bbmain=http%3A//www.barksbase.de/deutsch/wdc153.htm&bbselect=bbcsel.htm Die Geschichte] in der [[Barksbase]]</ref>
:-Es existieren zwei Übersetzungen der Geschichte, beide sind von Erika Fuchs. In DDSH 8 handelt es sich um die zweite Übersetzung, in DDSH 123 ist es eine Mischung beider Übersetzungen und im TGDDSP 14 die Erstübersetzung<ref>[http://www.barksbase.de/deutsch/bbload.htm?bbid=cwdc2&bbmain=http%3A//www.barksbase.de/deutsch/wdc153.htm&bbselect=bbcsel.htm Die Geschichte] in der [[Barksbase]]</ref>


=== ''[[Liste aller Entenhausener Geschichte(n)|Entenhausener Geschichte(n)]], Folge 19'' ===
=== ''[[Liste aller Entenhausener Geschichte(n)|Entenhausener Geschichte(n)]], Folge 19'' ===
*redaktioneller Teil
*redaktioneller Teil
*Autor: [[Wolfgang J. Fuchs]]
*[[Autor]]: [[Wolfgang J. Fuchs]]
*Thema: Hintergründe zu den Geschichten [[DDSH_123#Die_Wunder-Würmer|Die Wunder-Würmer]], [[DDSH 123#Der_tollkühne_Taucher|Der tollkühne Taucher]] und [[DDSH 123#Ein_kleines_Mißgeschick|Ein kleines Mißgeschick]].
*Thema: Hintergründe zu den Geschichten [[DDSH_123#Die_Wunder-Würmer|Die Wunder-Würmer]], [[DDSH 123#Der_tollkühne_Taucher|Der tollkühne Taucher]] und [[DDSH 123#Ein_kleines_Mißgeschick|Ein kleines Mißgeschick]].
*Seitenanzahl: 2
*Seitenanzahl: 2 Seiten


=== Comic-Strips ===
=== Comic-Strips ===
Zeile 73: Zeile 75:
<br>
<br>
* ''I Want to Be Alone''
* ''I Want to Be Alone''
* vorkommende Personen: Donald
* vorkommende Figuren: Donald
* Story: [[Bob Karp]]
* Story: [[Bob Karp]]
* Zeichnung: [[Al Taliaferro]]
* Zeichnung: [[Al Taliaferro]]
Zeile 79: Zeile 81:
* Storycode: {{sc|YD 38-05-02}}
* Storycode: {{sc|YD 38-05-02}}
* Erstveröffentlichung (USA): 2. Mai 1938
* Erstveröffentlichung (USA): 2. Mai 1938
* deutsche Erstveröffentlichung
* Anmerkung: Es existieren Abdrucke des Strips in der [[Spielend... mit Walt Disney]]-Reihe des [[Scherz (Verlag)|Scherz-Verlags]] von 1992<ref name="Spielend">[https://inducks.org/publication.php?c=de%2FSMWD Spielend... mit Walt Disney] im Inducks</ref>
<br>
<br>
* ''Fisherman's Luck''
* ''Fisherman's Luck''
* vorkommende Personen: Donald
* vorkommende Figuren: Donald
* Story: Bob Karp
* Story: Bob Karp
* Zeichnung: Al Taliaferro
* Zeichnung: Al Taliaferro
Zeile 87: Zeile 91:
* Storycode: {{sc|YD 38-05-03}}
* Storycode: {{sc|YD 38-05-03}}
* Erstveröffentlichung (USA): 3. Mai 1938
* Erstveröffentlichung (USA): 3. Mai 1938
* deutsche Erstveröffentlichung
<br>
<br>
* ''The Bank Roll''
* ''The Bank Roll''
* vorkommende Personen: Donald
* vorkommende Figuren: Donald
* Story: Bob Karp
* Story: Bob Karp
* Zeichnung: Al Taliaferro
* Zeichnung: Al Taliaferro
Zeile 95: Zeile 100:
* Storycode: {{sc|YD 38-05-04}}
* Storycode: {{sc|YD 38-05-04}}
* Erstveröffentlichung (USA): 4. Mai 1938
* Erstveröffentlichung (USA): 4. Mai 1938
* deutsche Erstveröffentlichung
* Anmerkung: Es existieren Abdrucke des Strips in der [[Spielend... mit Walt Disney]]-Reihe des [[Scherz (Verlag)|Scherz-Verlags]] von 1992<ref name="Spielend"/>
<br>
<br>
* ''The Worm Turns''
* ''The Worm Turns''
* vorkommende Personen: Donald
* vorkommende Figuren: Donald
* Story: Bob Karp
* Story: Bob Karp
* Zeichnung: Al Taliaferro
* Zeichnung: Al Taliaferro
Zeile 103: Zeile 110:
* Storycode: {{sc|YD 38-05-05}}
* Storycode: {{sc|YD 38-05-05}}
* Erstveröffentlichung (USA): 5. Mai 1938
* Erstveröffentlichung (USA): 5. Mai 1938
* deutsche Erstveröffentlichung


=== Gefährliches Golfen ===
=== Gefährliches Golfen ===
Zeile 109: Zeile 117:
*Skript: [[Carlo Chendi]]
*Skript: [[Carlo Chendi]]
*Zeichnungen: [[Giorgio Cavazzano]]
*Zeichnungen: [[Giorgio Cavazzano]]
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Produktionsjahr: 1967
*Produktionsjahr: 1967
*Seitenanzahl: 15
*Seitenanzahl: 8
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Nachdruck aus: Micky Maus 44/1977
*vorkommende Personen: [[Onkel Dagobert]]
*vorkommende Figuren: [[Onkel Dagobert]]


=== Irre Ideen ===
=== Irre Ideen ===
Zeile 120: Zeile 129:
*Skript: [[Tom Anderson]]
*Skript: [[Tom Anderson]]
*Zeichnungen: [[Antoni Gil-Bao]]
*Zeichnungen: [[Antoni Gil-Bao]]
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Produktionsjahr: 1976
*Produktionsjahr: 1976
*Seitenanzahl: 5
*Seitenanzahl: 5
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Nachdruck aus: Micky Maus 51/1977
*vorkommende Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], [[Denkkappe]]
*vorkommende Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], [[Denkkappe]]


=== [[Der tollkühne Taucher]] ===
=== [[Der tollkühne Taucher]] ===
*Storycode: {{sc|W WDC 177-01}}
*Storycode: {{sc|W WDC 177-01}}
*Alternativtitel: ''Donald Duck, der tollkühne Taucher''
*Originaltitel: ''A Descent Interval''
*Originaltitel: ''A Descent Interval''
*Skript: Carl Barks
*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
*Zeichnungen: Carl Barks
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Produktionsjahr: 1954
*Produktionsjahr: 1954
*Seitenanzahl: 10
*Seitenanzahl: 10
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Nachdruck aus: u.a. [[DDSH 14]] (1968)
*vorkommende Personen: Donald Duck, Tick, Trick und Track
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
*Anmerkung: Diese Geschichte wurde bereits schon einmal in einem DDSH, 1968 im [[DDSH 14]], abgedruckt


=== Ein heißes Eisen ===
=== Ein heißes Eisen ===
Zeile 141: Zeile 151:
*Skript: ?
*Skript: ?
*Zeichnungen: [[Tony Strobl]]
*Zeichnungen: [[Tony Strobl]]
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Produktionsjahr: 1975
*Produktionsjahr: 1975
*Seitenanzahl: 5
*Seitenanzahl: 5
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Nachdruck aus: Micky Maus 02/1977
*vorkommende Personen: Daniel Düsentrieb, Donald Duck, [[Helferlein]], Tick, Trick und Track
*vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, Donald Duck, [[Helferlein]], Tick, Trick und Track
 
== Weblinks ==
*[https://www.comicguide.de/book/50924/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-123 Die Ausgabe im Comicguide]
*[https://www.comicguide.de/book/65231/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-123 Die Zweitauflage im Comicguide]


== Einzelnachweise ==
== Einzelnachweise ==

Version vom 1. Juli 2023, 10:03 Uhr

Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderheft

Band 123

(© Egmont Ehapa)

Erscheinungsdatum: Januar 1993
Redaktion:
Seiten: 68
Geschichtenanzahl: 8
Preis: 4,30 DM (D)
29,- öS (A)
4,30 sFr (CH)
Die Zweitauflage
Das Cover der Zweitauflage (© Egmont Ehapa)
Erscheinungsdatum der Zweitauflage:

August 1998

Preis der Zweitauflage:

4,80 DM (D)
34,- öS (A)
4,50 sFr (CH)

Weiterführendes
Liste aller DDSH
Covergalerie
link=https://inducks.org/issue.php?c=de%2fTGDD+123 DDSH 123 Infos zu DDSH 123 beim I.N.D.U.C.K.S.

Cover

  • Zeichnung: ?

Inhalt

Ein kleines Mißgeschick

Weihnachtsprobleme

  • Storycode: D 3841
  • Originaltitel: Gemmesteder til julegaverne
  • Plot: Werner Wejp-Olsen
  • Skript: Margaretha Wilson
  • Zeichnungen: Vicar
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1976
  • Seitenanzahl: 8
  • Nachdruck aus: Micky Maus 52/1977
  • vorkommende Figuren: Daisy Duck, Donald Duck, Tick, Trick und Track

Donald-Duck-Kurzgeschichte

Die Wunder-Würmer

  • Storycode: W WDC 153-01
  • Alternativtitel: Die Wunderwürmer
  • Originaltitel: Worm Weary
  • Skript: Carl Barks
  • Zeichnungen: Carl Barks (Bleistift & Tusche), Garé Barks (Tusche)
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1952
  • Seitenanzahl: 10
  • Nachdruck aus: u.a. DDSH 8 (1967)
  • vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Tick, Trick und Track
  • Anmerkungen:
-Die Geschichte wurde innerhalb dieser Heftreihe im TGDDSP 14 (2009) erneut abgedruckt
-Es existieren zwei Übersetzungen der Geschichte, beide sind von Erika Fuchs. In DDSH 8 handelt es sich um die zweite Übersetzung, in DDSH 123 ist es eine Mischung beider Übersetzungen und im TGDDSP 14 die Erstübersetzung[1]

Entenhausener Geschichte(n), Folge 19

Comic-Strips

  • 2 Seiten



  • Fisherman's Luck
  • vorkommende Figuren: Donald
  • Story: Bob Karp
  • Zeichnung: Al Taliaferro
  • Panels: 4
  • Storycode: YD 38-05-03
  • Erstveröffentlichung (USA): 3. Mai 1938
  • deutsche Erstveröffentlichung


  • The Bank Roll
  • vorkommende Figuren: Donald
  • Story: Bob Karp
  • Zeichnung: Al Taliaferro
  • Panels: 4
  • Storycode: YD 38-05-04
  • Erstveröffentlichung (USA): 4. Mai 1938
  • deutsche Erstveröffentlichung
  • Anmerkung: Es existieren Abdrucke des Strips in der Spielend... mit Walt Disney-Reihe des Scherz-Verlags von 1992[2]


  • The Worm Turns
  • vorkommende Figuren: Donald
  • Story: Bob Karp
  • Zeichnung: Al Taliaferro
  • Panels: 4
  • Storycode: YD 38-05-05
  • Erstveröffentlichung (USA): 5. Mai 1938
  • deutsche Erstveröffentlichung

Gefährliches Golfen

Irre Ideen

Der tollkühne Taucher

  • Storycode: W WDC 177-01
  • Alternativtitel: Donald Duck, der tollkühne Taucher
  • Originaltitel: A Descent Interval
  • Skript & Zeichnungen: Carl Barks
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1954
  • Seitenanzahl: 10
  • Nachdruck aus: u.a. DDSH 14 (1968)
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track

Ein heißes Eisen

  • Storycode: S 74018
  • Originaltitel: A Hot Problem
  • Skript: ?
  • Zeichnungen: Tony Strobl
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1975
  • Seitenanzahl: 5
  • Nachdruck aus: Micky Maus 02/1977
  • vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Helferlein, Tick, Trick und Track

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Die Geschichte in der Barksbase
  2. ↑ 2,0 2,1 Spielend... mit Walt Disney im Inducks
Abgerufen von „https://de.duckipedia.org/index.php?title=DDSH_123&oldid=227023“