Seoul 1988 – Olympisches Fieber: Unterschied zwischen den Versionen
K Es ist kein "Alleinstellungsmerkmal" mehr, dass die deutsche Veröffentlichung die italienische "überholt" hat. Text entsprechend aktualisiert. |
K →Merkmale: Fehlende Klammer. |
||
| Zeile 48: | Zeile 48: | ||
* Diese Geschichte gilt als großes Abschiedswerk des oft als bester italienischer Zeichner und Autor bezeichneten Romano Scarpa. | * Diese Geschichte gilt als großes Abschiedswerk des oft als bester italienischer Zeichner und Autor bezeichneten Romano Scarpa. | ||
*In anderen Ländern, wie Italien oder den USA, wohnen die Mäuse und Enten nicht in der selben Stadt, wie es in Deutschland der Fall ist. Da aber beide "Welten" in der aus Italien stammenden Geschichte stammen, mussten sich die Übersetzer etwas einfallen lassen. Darum wurde der Stadtteil, in dem Micky wohnt, als „[[Entenhausen]]-Nord“ bezeichnet ( siehe Bilder ). | *In anderen Ländern, wie Italien oder den USA, wohnen die Mäuse und Enten nicht in der selben Stadt, wie es in Deutschland der Fall ist. Da aber beide "Welten" in der aus Italien stammenden Geschichte stammen, mussten sich die Übersetzer etwas einfallen lassen. Darum wurde der Stadtteil, in dem Micky wohnt, als „[[Entenhausen]]-Nord“ bezeichnet ( siehe Bilder ). | ||
*Die Geschichte wurde im LTB komplett veröffentlicht, bevor alle Teile im italienischen Topolino veröffentlicht wurden. Inzwischen ist das trotz des I-Codes allerdings (mindestens) zwei weitere Male passiert, nämlich bei "DoppelDuck (28-31): Der olympische Code ([[LTB 431]])" zu den Olympischen Spielen 2012 und bei der Casty-Geschichte "Mysterien des Mondes" [[LTB 522]]) anlässlich des 50. Jahrestages der Mondlandung. | *Die Geschichte wurde im LTB komplett veröffentlicht, bevor alle Teile im italienischen Topolino veröffentlicht wurden. Inzwischen ist das trotz des I-Codes allerdings (mindestens) zwei weitere Male passiert, nämlich bei "DoppelDuck (28-31): Der olympische Code ([[LTB 431]])" zu den Olympischen Spielen 2012 und bei der Casty-Geschichte "Mysterien des Mondes" ([[LTB 522]]) anlässlich des 50. Jahrestages der Mondlandung. | ||
*Eine Seite der Geschichte (Seite 99 im LTB) wurde in Italien aus unerfindlichen Gründen nicht veröffentlicht. | *Eine Seite der Geschichte (Seite 99 im LTB) wurde in Italien aus unerfindlichen Gründen nicht veröffentlicht. | ||