DDSH 77: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Mattes (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Mattes (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 23: | Zeile 23: | ||
*[[Produktionsjahr]]: 1955 | *[[Produktionsjahr]]: 1955 | ||
*Seitenanzahl: 32 | *Seitenanzahl: 32 | ||
*deutsche Erstveröffentlichung | *deutsche Erstveröffentlichung: [[Ich Donald Duck 2]] (1974) | ||
*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]] | *vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]], [[Harpyien]] | ||
*Anmerkung: | *Anmerkung: Der Abdruck dieser Geschichte in ''Ich Donald Duck 2'' im Jahre 1974 erfolgte in der Übersetzung von [[Renate Chotjewitz|Renate]] und [[Peter O. Chotjewitz]] und unter dem Titel ''Donald Duck und das goldene Vlies'', wohingegen hier die Übersetzung durch Erika Fuchs verwendet wurde. | ||
=== Moderne Zeiten === | === Moderne Zeiten === | ||
| Zeile 36: | Zeile 36: | ||
*Nachdruck aus: [[MM|Micky Maus]] 38/1958 | *Nachdruck aus: [[MM|Micky Maus]] 38/1958 | ||
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track | *vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track | ||
*Anmerkung: Im Original umfasst diese Geschichte 6¾ Seiten. Im letzten Viertel wurde eine Werbeanzeige platziert. Hier im DDSH hingegen wurde das letzte Panel gestreckt, sodass die Geschichte volle sieben Seiten füllt. | |||
=== [[Der verhängnisvolle Kronenkork]] === | === [[Der verhängnisvolle Kronenkork]] === | ||
| Zeile 41: | Zeile 42: | ||
*Alternativtitel: ''Onkel Dagobert und der verhängnisvolle Kronenkork'' | *Alternativtitel: ''Onkel Dagobert und der verhängnisvolle Kronenkork'' | ||
*Originaltitel: ''Tralla La'' | *Originaltitel: ''Tralla La'' | ||
*Skript: Carl Barks | *Skript & Zeichnungen: Carl Barks | ||
* | *[[Tuschereinzeichnung]]: [[Garé Barks]] | ||
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs | *Übersetzung: Dr. Erika Fuchs | ||
*Produktionsjahr: 1953 | *Produktionsjahr: 1953 | ||
Aktuelle Version vom 9. September 2026, 18:33 Uhr
| Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderheft | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
| Erscheinungsdatum: | 5. Januar 1984 | |||||
| Redaktion: | ||||||
| Seiten: | 68 | |||||
| Geschichtenanzahl: | 3 | |||||
| Preis: | 3,80 DM (D) 30,- öS (A) 3.80 SFr (CH) | |||||
| Die Zweitauflage | ||||||
| Erscheinungsdatum der Zweitauflage: |
Dezember 1990 | |||||
| Preis der Zweitauflage: |
4,30 DM (D) | |||||
| Weiterführendes | ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
Cover[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Zeichnung: Daniel Branca
Inhalt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Das goldene Vlies[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Storycode: W US 12-02
- Alternativtitel: Donald Duck und das goldene Vlies
- Originaltitel: The Golden Fleecing
- Skript & Zeichnungen: Carl Barks
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Produktionsjahr: 1955
- Seitenanzahl: 32
- deutsche Erstveröffentlichung: Ich Donald Duck 2 (1974)
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track, Harpyien
- Anmerkung: Der Abdruck dieser Geschichte in Ich Donald Duck 2 im Jahre 1974 erfolgte in der Übersetzung von Renate und Peter O. Chotjewitz und unter dem Titel Donald Duck und das goldene Vlies, wohingegen hier die Übersetzung durch Erika Fuchs verwendet wurde.
Moderne Zeiten[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Storycode: W US 15-05
- Originaltitel: Migrating Millions
- Skript & Zeichnungen: Carl Barks
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Produktionsjahr: 1956
- Seitenanzahl: 7
- Nachdruck aus: Micky Maus 38/1958
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
- Anmerkung: Im Original umfasst diese Geschichte 6¾ Seiten. Im letzten Viertel wurde eine Werbeanzeige platziert. Hier im DDSH hingegen wurde das letzte Panel gestreckt, sodass die Geschichte volle sieben Seiten füllt.
Der verhängnisvolle Kronenkork[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Storycode: W US 6-02
- Alternativtitel: Onkel Dagobert und der verhängnisvolle Kronenkork
- Originaltitel: Tralla La
- Skript & Zeichnungen: Carl Barks
- Tuschereinzeichnung: Garé Barks
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Produktionsjahr: 1953
- Seitenanzahl: 22
- Nachdruck aus: Micky Maus 19 – 21/1959
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
- Anmerkung: Es wurden insgesamt drei Panels zugunsten von Überleitungstexten entfernt (ein Panel auf der neunten Seite und zwei Panels auf der 17. Seite der Geschichte)

