DDSH 78: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Mattes (Diskussion | Beiträge) |
|||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
|EDATUM= 4. April 1984 | |EDATUM= 4. April 1984 | ||
|NRGESCH= 4 | |NRGESCH= 4 | ||
|PREIS= 4,- DM (D)<br> 31,- öS (A)<br> 4 | |PREIS= 4,- DM (D)<br> 31,- öS (A)<br> 4.00 SFr (CH) | ||
|BES= '''Preiserhöhung''':<br> | |||
D: 20 Pfennige mehr<br> | |||
A: 1 Schilling mehr<br> | |||
CH: 20 Rappen mehr | |||
|RED= [[Dorit Kinkel]] | |RED= [[Dorit Kinkel]] | ||
|BILD= Datei:DDSH 078.jpg | |BILD= Datei:DDSH 078.jpg | ||
|BILD2= Datei:DDSH 78 ZA.png | |BILD2= Datei:DDSH 78 ZA.png | ||
|EDATUM2= März 1991 | |EDATUM2= März 1991 | ||
|PREIS2= 4,30 DM (D)<br> 29,- öS (A)<br> 4 | |PREIS2= 4,30 DM (D)<br> 29,- öS (A)<br> 4.30 SFr (CH) | ||
}} | }} | ||
| Zeile 17: | Zeile 21: | ||
=== [[Die Macht der Töne]] === | === [[Die Macht der Töne]] === | ||
*[[Storycode]]: {{sc|W OS 263-02}} | *[[Storycode]]: {{sc|W OS 263-02}} | ||
*Alternativtitel: ''Im Land der Totempfähle'' | *Alternativtitel: ''Im Land der Totempfähle'' und ''Donald Duck im Land der Totems'' | ||
*Originaltitel: ''Land of the Totem Poles'' | *Originaltitel: ''Land of the Totem Poles'' | ||
*[[Comic-Skript|Skript]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]] | *[[Comic-Skript|Skript]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]] | ||
| Zeile 27: | Zeile 31: | ||
*Anmerkungen: | *Anmerkungen: | ||
** Diese Geschichte wurde in [[DDSH 263]] (2009) unter dem Titel ''Im Land der Totempfähle'' ein zweites Mal in einem DDSH abgedruckt; dort allerdings in der Neuübersetzung von [[Gerd Syllwasschy]] | ** Diese Geschichte wurde in [[DDSH 263]] (2009) unter dem Titel ''Im Land der Totempfähle'' ein zweites Mal in einem DDSH abgedruckt; dort allerdings in der Neuübersetzung von [[Gerd Syllwasschy]] | ||
** Die Geschichte findet sich auch in [[Ich Donald Duck 1]] (1974) wieder, dort jedoch in der Übersetzung von [[Renate Chotjewitz|Renate]] und [[Peter O.Chotjewitz]] und unter dem Titel ''Donald Duck im Land der Totems'' | ** Die Geschichte findet sich auch in [[Ich Donald Duck 1]] (1974) wieder, dort jedoch in der Übersetzung von [[Renate Chotjewitz|Renate]] und [[Peter O. Chotjewitz]] und unter dem Titel ''Donald Duck im Land der Totems'' | ||
=== [[Das Wiesenfest]] === | === [[Das Wiesenfest]] === | ||
Aktuelle Version vom 1. März 2025, 11:52 Uhr
| Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderheft | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
 | ||||||
| Erscheinungsdatum: | 4. April 1984 | |||||
| Redaktion: | ||||||
| Seiten: | 68 | |||||
| Geschichtenanzahl: | 4 | |||||
| Preis: | 4,- DM (D) 31,- öS (A) 4.00 SFr (CH) | |||||
| Besonderheiten: |
Preiserhöhung: | |||||
| Die Zweitauflage | ||||||
 | ||||||
| Erscheinungsdatum der Zweitauflage: |
März 1991 | |||||
| Preis der Zweitauflage: |
4,30 DM (D) | |||||
| Weiterführendes | ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
Cover[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Zeichnung: Daniel Branca
Inhalt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die Macht der Töne[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Storycode: W OS 263-02
- Alternativtitel: Im Land der Totempfähle und Donald Duck im Land der Totems
- Originaltitel: Land of the Totem Poles
- Skript & Zeichnungen: Carl Barks
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Produktionsjahr: 1949
- Seitenanzahl: 24
- deutsche Erstveröffentlichung
- vorkommende Figuren: Daisy Duck, Donald Duck, Tick, Trick und Track
- Anmerkungen:
- Diese Geschichte wurde in DDSH 263 (2009) unter dem Titel Im Land der Totempfähle ein zweites Mal in einem DDSH abgedruckt; dort allerdings in der Neuübersetzung von Gerd Syllwasschy
- Die Geschichte findet sich auch in Ich Donald Duck 1 (1974) wieder, dort jedoch in der Übersetzung von Renate und Peter O. Chotjewitz und unter dem Titel Donald Duck im Land der Totems
Das Wiesenfest[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Storycode: W US 9-03
- Originaltitel: The Tuckered Tiger
- Skript & Zeichnungen: Carl Barks
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Produktionsjahr: 1954
- Seitenanzahl: 10
- Nachdruck aus: Micky Maus 42/1958
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
Kampf der Drachen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Storycode: W WDC 42-02
- Originaltitel: Kite Weather
- Skript & Zeichnungen: Carl Barks
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Produktionsjahr: 1943
- Seitenanzahl: 6½
- deutsche Erstveröffentlichung
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
Der zweitreichste Mann der Welt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Storycode: W US 15-02
- Originaltitel: The Second-richest Duck
- Skript & Zeichnungen: Carl Barks
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Produktionsjahr: 1956
- Seitenanzahl: 20
- Nachdruck aus: Micky Maus 10 – 12/1961
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Mac Moneysac, Onkel Dagobert, Tick Trick und Track