DDSH 11: Unterschied zwischen den Versionen
Mattes (Diskussion | Beiträge) |
Mattes (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (14 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox DDSH | {{Infobox DDSH | ||
|NR= 11 | |NR= 11 | ||
|EDATUM= 23. November | |EDATUM= 23. November 1967 | ||
|NRGESCH= 8 | |NRGESCH= 8 | ||
|PREIS= 1,80 DM (D)<br> 12,- öS (A)<br> 2 | |PREIS= 1,80 DM (D)<br> 12,- öS (A)<br> 2.00 SFr (CH) | ||
|BES= Das erste DDSH mit einfacher Nummerierung als Sonderheft 11, ohne Jahreszahl | |BES= *Das erste DDSH mit einfacher Nummerierung als Sonderheft 11, ohne Jahreszahl | ||
|RED= [[Dr. Erika Fuchs]] | |RED= [[Dr. Erika Fuchs]] | ||
|BILD= Datei:DTGVDDS NR.11.JPG | |BILD= Datei:DTGVDDS NR.11.JPG | ||
}} | }} | ||
== | == [[Cover]] == | ||
*Zeichnung: [[Bob Grant]] | *Zeichnung: [[Bob Grant]] | ||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
*[[Storycode]]: {{sc|W WDC 148-01}} | *[[Storycode]]: {{sc|W WDC 148-01}} | ||
*Originaltitel: ''Turkey with All the Schemings'' | *Originaltitel: ''Turkey with All the Schemings'' | ||
*[[Comic-Skript|Skript]]: [[Carl Barks]] | *[[Comic-Skript|Skript]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]] | ||
*[[ | *[[Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs]] | ||
*[[Produktionsjahr]]: 1952 | *[[Produktionsjahr]]: 1952 | ||
*Seitenanzahl: 10 | *Seitenanzahl: 10 | ||
* | *Nachdruck aus: [[MM|Micky Maus]] 12/1953 | ||
*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]] | *vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]] | ||
===[[Der reichste Mann der Welt (1952)|Der reichste Mann der Welt]]=== | ===[[Der reichste Mann der Welt (1952)|Der reichste Mann der Welt]]=== | ||
*Storycode: {{sc|W WDC 138-02}} | *Storycode: {{sc|W WDC 138-02}} | ||
*Originaltitel: '' | *Originaltitel: ''ohne Titel'' | ||
*Skript: Carl Barks | *Skript & Zeichnungen: Carl Barks | ||
* | *Übersetzung: Dr. Erika Fuchs | ||
*Produktionsjahr: 1951 | *Produktionsjahr: 1951 | ||
*Seitenanzahl: 10 | *Seitenanzahl: 10 | ||
* | *Nachdruck aus: Micky Maus 10/1952 | ||
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track, [[Emil Erpel]] | *vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track, [[Emil Erpel]] (Statue), Maharadscha von Zasterabad, [[Bürgermeister]] | ||
*Anmerkungen: | |||
**Der Titel wurde von Erika Fuchs auch für die Übersetzung der Barks-Geschichte ''[[Der reichste Mann der Welt (1959)|The Money Champ]]'' vergeben | |||
**Spätere amerikanische Abdrucke benutzen teilweise den Titel ''Statuesque Spendthrifts'' | |||
===[[Spielleidenschaft]]=== | ===[[Spielleidenschaft]]=== | ||
*Storycode: {{sc|W WDC 136-02}} | *Storycode: {{sc|W WDC 136-02}} | ||
*Originaltitel: ''Gladstone's Usual Very Good Year'' | *Originaltitel: ''Gladstone's Usual Very Good Year'' | ||
*Skript: Carl Barks | *Skript & Zeichnungen: Carl Barks | ||
* | *Übersetzung: Dr. Erika Fuchs | ||
*Produktionsjahr: 1951 | *Produktionsjahr: 1951 | ||
*Seitenanzahl: 10 | *Seitenanzahl: 10 | ||
* | *Nachdruck aus: Micky Maus 12/1952 | ||
*vorkommende Figuren: [[Daisy Duck]], Donald Duck, [[Fähnlein Fieselschweif]], [[Gustav Gans]], Tick, Trick und Track | *vorkommende Figuren: [[Daisy Duck]], Donald Duck, [[Fähnlein Fieselschweif]], [[Gustav Gans]], Tick, Trick und Track | ||
| Zeile 48: | Zeile 51: | ||
*Skript: ? | *Skript: ? | ||
*Zeichnungen: [[Nils Rydahl]] | *Zeichnungen: [[Nils Rydahl]] | ||
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs | |||
*Produktionsjahr: 1966 | *Produktionsjahr: 1966 | ||
*Seitenanzahl: ½ Seite | *Seitenanzahl: ½ Seite | ||
*deutsche Erstveröffentlichung | *deutsche Erstveröffentlichung | ||
*vorkommende Figuren: Onkel Dagobert | *vorkommende Figuren: Onkel Dagobert | ||
===[[Die Wette]]=== | ===[[Die Wette]]=== | ||
*Storycode: {{sc|W WDC | *Storycode: {{sc|W WDC 88-02}} | ||
*Originaltitel: ''Wintertime Wager'' | *Originaltitel: ''Wintertime Wager'' | ||
*Skript: Carl Barks | *Skript & Zeichnungen: Carl Barks | ||
* | *Übersetzung: Dr. Erika Fuchs | ||
*Produktionsjahr: 1947 | *Produktionsjahr: 1947 | ||
*Seitenanzahl: 10 | *Seitenanzahl: 10 | ||
* | *Nachdruck aus: Micky Maus 01/1952 | ||
*vorkommende Figuren: Daisy Duck, Donald Duck, Gustav Gans, Tick, Trick und Track | *vorkommende Figuren: Daisy Duck, Donald Duck, Gustav Gans, Tick, Trick und Track | ||
*Anmerkung: Diese Geschichte wurde in dieser Reihe im [[TGDDSP 28]] (2018) erneut abgedruckt | *Anmerkung: Diese Geschichte wurde in dieser Reihe im [[TGDDSP 28]] (2018) erneut abgedruckt | ||
| Zeile 71: | Zeile 74: | ||
*Skript: [[Bob Karp]] | *Skript: [[Bob Karp]] | ||
*Zeichnungen: [[Al Taliaferro]] (Bleistift), [[Ellis Eringer]] ([[Inker|Tusche]]) | *Zeichnungen: [[Al Taliaferro]] (Bleistift), [[Ellis Eringer]] ([[Inker|Tusche]]) | ||
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs | |||
*Produktionsjahr: 1966 | *Produktionsjahr: 1966 | ||
*Seitenanzahl: ½ Seite | *Seitenanzahl: ½ Seite | ||
*deutsche Erstveröffentlichung | *deutsche Erstveröffentlichung | ||
*vorkommende Figuren: Donald Duck | *vorkommende Figuren: Donald Duck | ||
| Zeile 80: | Zeile 83: | ||
*Storycode: {{sc|W WDC 139-02}} | *Storycode: {{sc|W WDC 139-02}} | ||
*Originaltitel: ''Rocket Wing Saves the Day'' | *Originaltitel: ''Rocket Wing Saves the Day'' | ||
*Skript: Carl Barks | *Skript & Zeichnungen: Carl Barks | ||
* | *Übersetzung: Dr. Erika Fuchs | ||
*Produktionsjahr: 1951 | *Produktionsjahr: 1951 | ||
*Seitenanzahl: 10 | *Seitenanzahl: 10 | ||
* | *Nachdruck aus: Micky Maus 09/1952 | ||
*vorkommende Figuren: Daisy Duck, Donald Duck, Tick, Trick und Track | *vorkommende Figuren: Daisy Duck, Donald Duck, Tick, Trick und Track | ||
*Anmerkung: Diese Geschichte wurde in [[DDSH 122]] (1992) erneut abgedruckt | *Anmerkung: Diese Geschichte wurde in [[DDSH 122]] (1992) erneut abgedruckt | ||
===[[Die Schulschwänzer]]=== | ===[[Die Schulschwänzer (1949)|Die Schulschwänzer]]=== | ||
*Storycode: {{sc|W WDC 100-02}} | *Storycode: {{sc|W WDC 100-02}} | ||
*Originaltitel: ''Truant Officer Donald'' | *Originaltitel: ''Truant Officer Donald'' | ||
*Skript: Carl Barks | *Skript & Zeichnungen: Carl Barks | ||
* | *Übersetzung: Dr. Erika Fuchs | ||
*Produktionsjahr: 1948 | *Produktionsjahr: 1948 | ||
*Seitenanzahl: 10 | *Seitenanzahl: 10 | ||
* | *Nachdruck aus: Micky Maus 04/1951 | ||
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track | *vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track | ||
*Anmerkung: Erika Fuchs verwendete in ihrer Übersetzung für die Barks-Geschichte ''[[Die Schulschwänzer (1951)|The Truant Nephews]]'' den gleichen Titel | |||
== Weblinks == | |||
*[https://www.comicguide.de/book/50812/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-11 Die Ausgabe im Comicguide] | |||
[[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|011]] | [[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|011]] | ||