DDSH 396: Unterschied zwischen den Versionen

(3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 4:

|EDATUM= 5. Mai 2020

|NRGESCH= 11

|PREIS= 3,99 € (D)<br> 4,50 € (A)<br> 8~~,- sFr~~ (CH)

|PREIS= 3,99 € (D)<br> 4,50 € (A)<br> 8.00 SFr (CH)

|RED= [[Peter Höpfner]]

|BILD= Datei:DDSH 396.jpg

}}

==~~Titelbild~~==

== [[Cover]] ==

*Zeichnung: [[Ulrich Schröder]]

==Inhalt==

== Inhalt ==

=== Seite 3+4 ===

===Seite 3+4===

*Zeichnung: [[Cèsar Ferioli]]

*Inhaltsverzeichnis und Impressum

===Lockenköpfige Löwenzähne===

=== Lockenköpfige Löwenzähne ===

*[[Storycode]]: {{sc|D 2018-087}}

*Originaltitel: ''~~The Pointed Lion Tooth~~''

*Originaltitel: ''Den takkede løvetand''

*[[Comic-Skript|Skript]]: [[Sune Troelstrup]]

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Francisco Rodriguez Peinado]]

*[[~~Übersetzer|~~Übersetzung]]: [[Gerd Syllwasschy]]

*[[Übersetzung]]: [[Gerd Syllwasschy]]

*[[Produktionsjahr]]: 2018

*Seitenanzahl: 10

Zeile 29:

Zeile 28:

*vorkommende Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], [[Donald Duck]]

===Hund unter Verdacht===

Seit einiger Zeit ist Donald in der inhabergeführten Gärtnerei Grünhorn tätig, wo er sich bei seinem Chef einen guten Ruf erarbeitet hat. Tatsächlich widmet sich Donald voller Inbrunst den wunderbaren Pflanzen, vor allem der „Lockenköpfe Löwenzahn“ hat es ihm angetan. Dieses seltene Exemplar pflegt Donald mit viel Liebe und gönnt der zarten Blume noch einen ordentlichen Schluck Dünger, bevor die Pflanze an die reiche Frau Reibach, die Gattin des Großgrundbesitzers Herrn Reibach, veräußert werden soll. Im Zuge dessen lässt der Löwenzahn die Lockenköpfchen hängen.

In der Bibliothek findet Donald heraus, dass der Lockenköpfige Löwenzahn vor Urzeiten ein regelrechtes Unkraut war, heute jedoch fast ausgestorben ist. Zum Glück hat Herr Düsentrieb gerade eine Zeitmaschine erfunden, mit der Donald in die Zeit der Saurier reisen und sich ein neues Exemplar des Pflänzchens besorgen. Nachdem er sich vor den wütenden Dinosauriern in Sicherheit bringen konnte und wieder in der Gegenwart gelandet ist, gelingt es Donald dank seines Einsatzes, dafür zu sorgen, dass die Gärtnerei Grünhorn nicht geschlossen werden muss und alle zufriedengestellt sind.

=== Hund unter Verdacht ===

*Storycode: {{sc|D 2011-148}}

*Originaltitel: ''~~Doggone!~~''

*Originaltitel: ''Pelsklump på prøve''

*Skript: [[William Van Horn]]

*Skript & Zeichnungen: [[William Van Horn]]

*Zeichnungen: William Van Horn

*Übersetzung: Gerd Syllwasschy

*Produktionsjahr: 2011

*Seitenanzahl: 7

*Nachdruck aus: [[Micky Maus Magazin]] 36/2013

*vorkommende Figuren: [[Dietram Duck]], [[Gundel Gaukeley]], [[Onkel Dagobert]]

===Donald-Duck-Kurzgeschichte===

=== Donald-Duck-Kurzgeschichte ===

*Storycode: {{sc|H 2018-251}}

*Titel: ''Vorzeigbar''

*Originaltitel: ''~~Girls and Boyfriends~~''

*Originaltitel: ''Et brød af en kæreste''

*Skript: [[Carlo Gentina]]

*Skript & Zeichnungen: [[Carlo Gentina]]

*Zeichnungen: Carlo Gentina

*Übersetzung: [[Joachim Stahl]]

*Produktionsjahr: 2018

Zeile 51:

Zeile 53:

*vorkommende Figuren: [[Daisy Duck]], Donald Duck

===Ein ungelöstes Rätsel===

=== Ein ungelöstes Rätsel ===

*Storycode: {{sc|D ~~2016~~-126}}

*Storycode: {{sc| D 2017-126}}

*Originaltitel: ''~~The Cocky Ducky~~''

*Originaltitel: ''En amatørdetektiv ser guld''

*Skript: [[Gorm Transgaard]]

*Zeichnungen: [[Cèsar Ferioli Pelaez]]

Zeile 62:

Zeile 64:

*vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Tick, Trick und Track]]

===''Leserforum''===

=== ''Leserforum'' ===

*redaktioneller Teil

*Seitenanzahl: 1 Seite

===Donald-Duck-Kurzgeschichte===

=== Donald-Duck-Kurzgeschichte ===

*Storycode: {{sc|W DD 49-01}}

*Titel: ''Jetzt oder nie''

*Originaltitel: ''~~Soapsuds~~''

*Originaltitel: ''ohne Titel''

*Zeichnungen: [[Tony Strobl]] (Bleistift), [[Steve Steere]] ([[Inker|Tusche]])

*Übersetzung: Joachim Stahl

*Produktionsjahr: 1956

*Seitenanzahl: Einseiter

*deutsche Erstveröffentlichung: [[MM|Micky Maus]] 16/1957

*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track

===Einstellungssache===

=== Einstellungssache ===

*Storycode: {{sc|D 2016-241}}

*Originaltitel: ''~~Labour in~~ Limpopo''

*Originaltitel: ''Fanget i Limpopo-dalen''

*Skript: [[Jaakko Seppälä]]

*Zeichnungen: [[Wanda Gattino]]

Zeile 87:

Zeile 90:

*vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, [[Helferlein]], [[Mac Moneysac]]

===Richtig tüchtig===

=== Richtig tüchtig ===

*Storycode: {{sc|D 2016-122}}

*Originaltitel: ''~~Little Helper's Secret Helper~~''

*Originaltitel: ''Lille Hjælpers hemmelige hjælper''

*Skript: [[Janet Gilbert]]

*Zeichnungen: Francisco Rodriguez Peinado

Zeile 98:

Zeile 101:

*vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, Helferlein

===Hypnotisiert===

=== Hypnotisiert ===

*Storycode: {{sc|H 2014-513}}

*Originaltitel: ''~~Hypnose~~''

*Originaltitel: ''ohne Titel''

*Skript: [[Hermann Roozen]]

*Zeichnungen: [[Raúl Bratesco]]

Zeile 109:

Zeile 112:

*vorkommende Figuren: Donald Duck, Gundel Gaukeley, Onkel Dagobert

===Versuchskaninchen===

=== Versuchskaninchen ===

*Storycode: {{sc|D 2016-163}}

*Originaltitel: ''~~The Experiment~~''

*Originaltitel: ''Eksperimentet''

*Skript: [[Gaute Moe]]

*Zeichnungen: Wanda Gattino

Zeile 120:

Zeile 123:

*vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, Donald Duck

=== [[Der Medizinmann]] ===

=== Der Medizinmann ===

*Storycode: {{sc|W US 32-02}}

*Alternativtitel: ''Daniel Düsentrieb und der Medizinmann''

*Originaltitel: ''That Small Feeling''

*Skript: [[Carl Barks]]

*Skript & Zeichnungen: [[Carl Barks]]

*Zeichnungen: Carl Barks

*Übersetzung: [[Dr. Erika Fuchs]]

*Produktionsjahr: 1960

*Seitenanzahl: 4

*Nachdruck aus: Micky Maus 43/1961

*vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, Helferlein

===Doppelt oder nichts===

Ein außergewöhnlicher Auftrag für Daniel Düsentrieb: Er soll die magischen Kräfte einer Voodoo-Puppe verbessern.

=== Doppelt oder nichts ===

*Storycode: {{sc|D 2011-152}}

*Originaltitel: ''~~Double or Nothing~~''

*Originaltitel: ''Stol aldrig på en heks''

*Skript: [[Olaf Moriarty Solstrand]]

*Zeichnungen: [[Marco Rota]]

Zeile 138:

Zeile 144:

*Produktionsjahr: 2011

*Seitenanzahl: 10

*Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 11/2013

*vorkommende Figuren: Gundel Gaukeley, Onkel Dagobert

== Weblinks ==

*[https://www.comicguide.de/book/131858/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-396 Die Ausgabe im Comicguide]

*[https://forum.fieselschweif.de/thread-2085.html Forendiskussion zum DDSH 396] im [[F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F.]]

[[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|396]]

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 |EDATUM= 5. Mai 2020
 |NRGESCH= 11
-|PREIS= 3,99 € (D)<br> 4,50 € (A)<br> 8,- sFr (CH)
+|PREIS= 3,99 € (D)<br> 4,50 € (A)<br> 8.00 SFr (CH)
 |RED= [[Peter Höpfner]]
 |BILD= Datei:DDSH 396.jpg
 }}
-==Titelbild==
+== [[Cover]] ==
 *Zeichnung: [[Ulrich Schröder]]
-==Inhalt==
+== Inhalt ==
+=== Seite 3+4 ===
-===Seite 3+4===
 *Zeichnung: [[Cèsar Ferioli]]
 *Inhaltsverzeichnis und Impressum
-===Lockenköpfige Löwenzähne===
+=== Lockenköpfige Löwenzähne ===
 *[[Storycode]]: {{sc|D 2018-087}}
-*Originaltitel: ''The Pointed Lion Tooth''
+*Originaltitel: ''Den takkede løvetand''
 *[[Comic-Skript|Skript]]: [[Sune Troelstrup]]
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Francisco Rodriguez Peinado]]
-*[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Gerd Syllwasschy]]
+*[[Übersetzung]]: [[Gerd Syllwasschy]]
 *[[Produktionsjahr]]: 2018
 *Seitenanzahl: 10
@@ Zeile 29: / Zeile 28: @@
 *vorkommende Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], [[Donald Duck]]
-===Hund unter Verdacht===
+Seit einiger Zeit ist Donald in der inhabergeführten Gärtnerei Grünhorn tätig, wo er sich bei seinem Chef einen guten Ruf erarbeitet hat. Tatsächlich widmet sich Donald voller Inbrunst den wunderbaren Pflanzen, vor allem der „Lockenköpfe Löwenzahn“ hat es ihm angetan. Dieses seltene Exemplar pflegt Donald mit viel Liebe und gönnt der zarten Blume noch einen ordentlichen Schluck Dünger, bevor die Pflanze an die reiche Frau Reibach, die Gattin des Großgrundbesitzers Herrn Reibach, veräußert werden soll. Im Zuge dessen lässt der Löwenzahn die Lockenköpfchen hängen.
+In der Bibliothek findet Donald heraus, dass der Lockenköpfige Löwenzahn vor Urzeiten ein regelrechtes Unkraut war, heute jedoch fast ausgestorben ist. Zum Glück hat Herr Düsentrieb gerade eine Zeitmaschine erfunden, mit der Donald in die Zeit der Saurier reisen und sich ein neues Exemplar des Pflänzchens besorgen. Nachdem er sich vor den wütenden Dinosauriern in Sicherheit bringen konnte und wieder in der Gegenwart gelandet ist, gelingt es Donald dank seines Einsatzes, dafür zu sorgen, dass die Gärtnerei Grünhorn nicht geschlossen werden muss und alle zufriedengestellt sind.
+=== Hund unter Verdacht ===
 *Storycode: {{sc|D 2011-148}}
-*Originaltitel: ''Doggone!''
+*Originaltitel: ''Pelsklump på prøve''
-*Skript: [[William Van Horn]]
+*Skript & Zeichnungen: [[William Van Horn]]
-*Zeichnungen: William Van Horn
 *Übersetzung: Gerd Syllwasschy
 *Produktionsjahr: 2011
 *Seitenanzahl: 7
+*Nachdruck aus: [[Micky Maus Magazin]] 36/2013
 *vorkommende Figuren: [[Dietram Duck]], [[Gundel Gaukeley]], [[Onkel Dagobert]]
-===Donald-Duck-Kurzgeschichte===
+=== Donald-Duck-Kurzgeschichte ===
 *Storycode: {{sc|H 2018-251}}
 *Titel: ''Vorzeigbar''
-*Originaltitel: ''Girls and Boyfriends''
+*Originaltitel: ''Et brød af en kæreste''
-*Skript: [[Carlo Gentina]]
+*Skript & Zeichnungen: [[Carlo Gentina]]
-*Zeichnungen: Carlo Gentina
 *Übersetzung: [[Joachim Stahl]]
 *Produktionsjahr: 2018
@@ Zeile 51: / Zeile 53: @@
 *vorkommende Figuren: [[Daisy Duck]], Donald Duck
-===Ein ungelöstes Rätsel===
+=== Ein ungelöstes Rätsel ===
-*Storycode: {{sc|D 2016-126}}
+*Storycode: {{sc| D 2017-126}}
-*Originaltitel: ''The Cocky Ducky''
+*Originaltitel: ''En amatørdetektiv ser guld''
 *Skript: [[Gorm Transgaard]]
 *Zeichnungen: [[Cèsar Ferioli Pelaez]]
@@ Zeile 62: / Zeile 64: @@
 *vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Tick, Trick und Track]]
-===''Leserforum''===
+=== ''Leserforum'' ===
 *redaktioneller Teil
 *Seitenanzahl: 1 Seite
-===Donald-Duck-Kurzgeschichte===
+=== Donald-Duck-Kurzgeschichte ===
 *Storycode: {{sc|W DD   49-01}}
 *Titel: ''Jetzt oder nie''
-*Originaltitel: ''Soapsuds''
+*Originaltitel: ''ohne Titel''
 *Zeichnungen: [[Tony Strobl]] (Bleistift), [[Steve Steere]] ([[Inker|Tusche]])
 *Übersetzung: Joachim Stahl
 *Produktionsjahr: 1956
 *Seitenanzahl: Einseiter
+*deutsche Erstveröffentlichung: [[MM|Micky Maus]] 16/1957
 *vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
-===Einstellungssache===
+=== Einstellungssache ===
 *Storycode: {{sc|D 2016-241}}
-*Originaltitel: ''Labour in Limpopo''
+*Originaltitel: ''Fanget i Limpopo-dalen''
 *Skript: [[Jaakko Seppälä]]
 *Zeichnungen: [[Wanda Gattino]]
@@ Zeile 87: / Zeile 90: @@
 *vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, [[Helferlein]], [[Mac Moneysac]]
-===Richtig tüchtig===
+=== Richtig tüchtig ===
 *Storycode: {{sc|D 2016-122}}
-*Originaltitel: ''Little Helper's Secret Helper''
+*Originaltitel: ''Lille Hjælpers hemmelige hjælper''
 *Skript: [[Janet Gilbert]]
 *Zeichnungen: Francisco Rodriguez Peinado
@@ Zeile 98: / Zeile 101: @@
 *vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, Helferlein
-===Hypnotisiert===
+=== Hypnotisiert ===
 *Storycode: {{sc|H 2014-513}}
-*Originaltitel: ''Hypnose''
+*Originaltitel: ''ohne Titel''
 *Skript: [[Hermann Roozen]]
 *Zeichnungen: [[Raúl Bratesco]]
@@ Zeile 109: / Zeile 112: @@
 *vorkommende Figuren: Donald Duck, Gundel Gaukeley, Onkel Dagobert
-===Versuchskaninchen===
+=== Versuchskaninchen ===
 *Storycode: {{sc|D 2016-163}}
-*Originaltitel: ''The Experiment''
+*Originaltitel: ''Eksperimentet''
 *Skript: [[Gaute Moe]]
 *Zeichnungen: Wanda Gattino
@@ Zeile 120: / Zeile 123: @@
 *vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, Donald Duck
-=== [[Der Medizinmann]] ===
+=== Der Medizinmann ===
 *Storycode: {{sc|W US   32-02}}
+*Alternativtitel: ''Daniel Düsentrieb und der Medizinmann''
 *Originaltitel: ''That Small Feeling''
-*Skript: [[Carl Barks]]
+*Skript & Zeichnungen: [[Carl Barks]]
-*Zeichnungen: Carl Barks
 *Übersetzung: [[Dr. Erika Fuchs]]
 *Produktionsjahr: 1960
 *Seitenanzahl: 4
+*Nachdruck aus: Micky Maus 43/1961
 *vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, Helferlein
-===Doppelt oder nichts===
+Ein außergewöhnlicher Auftrag für Daniel Düsentrieb: Er soll die magischen Kräfte einer Voodoo-Puppe verbessern.
+=== Doppelt oder nichts ===
 *Storycode: {{sc|D 2011-152}}
-*Originaltitel: ''Double or Nothing''
+*Originaltitel: ''Stol aldrig på en heks''
 *Skript: [[Olaf Moriarty Solstrand]]
 *Zeichnungen: [[Marco Rota]]
@@ Zeile 138: / Zeile 144: @@
 *Produktionsjahr: 2011
 *Seitenanzahl: 10
+*Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 11/2013
 *vorkommende Figuren: Gundel Gaukeley, Onkel Dagobert
 == Weblinks ==
+*[https://www.comicguide.de/book/131858/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-396 Die Ausgabe im Comicguide]
 *[https://forum.fieselschweif.de/thread-2085.html Forendiskussion zum DDSH 396] im [[F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F.]]
 [[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|396]]