DDSH 397: Unterschied zwischen den Versionen

Storycode: H 2011-248
Originaltitel: ohne Titel
Skript: Evert Geradts
Zeichnungen: Sander Gulien
Übersetzung: Gerd Syllwasschy
Produktionsjahr: 2011
Seitenanzahl: 12
deutsche Erstveröffentlichung
vorkommende Figuren: Daisy Duck, Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Helferlein, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track

Leserforum[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

redaktioneller Teil
Seitenanzahl: 1 Seite
Anmerkung: Die Fortführung der von Wolfgang J. Fuchs geschriebenen Entenhausener Geschichte(n) wird hier „mit leicht veränderten Konzept und einer Gruppe neuer Autoren“ für DDSH 400 angekündigt.

Dagobert-Duck-Kurzgeschichte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Storycode: W US 55-04
Titel: Der tickende Detektor
Originaltitel: Ticking Detector
Skript & Zeichnungen: Carl Barks
Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
Produktionsjahr: 1964
Seitenanzahl: Einseiter
Nachdruck aus: Barks Onkel Dagobert 12 (2012)
vorkommende Figuren: Onkel Dagobert

Dagobert sucht mit einem Metallsuchgerät nach seiner Uhr und findet sie auch. Dummerweise im Magen eines Vogel Strauß, der sie mittlerweile gefressen hat.

Geburtstag in Warschau[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Storycode: D 2012-002
Originaltitel: Fodboldfeber
Skript: Carol & Pat McGreal
Zeichnungen: Francisco Rodriguez Peinado
Übersetzung: Dr. Reinhard Schweizer
Produktionsjahr: 2012
Seitenanzahl: 10
Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 24/2012
vorkommende Figuren: Daisy Duck, Donald Duck, Gustav Gans

Donald-Duck-Kurzgeschichte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Storycode: D 2017-099
Titel: Liebe geht durch den Magen
Originaltitel: Fødselsdagskagen
Skript & Zeichnungen: Lourdes Rueda
Übersetzung: Joachim Stahl
Produktionsjahr: 2017
Seitenanzahl: Einseiter
deutsche Erstveröffentlichung
vorkommende Figuren: Donald Duck

Flucht oder Sieg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Storycode: D 2007-439
Originaltitel: Fodbold og fangeoprør
Skript: Paul Halas
Zeichnungen: Maximino Tortajada Aguilar
Übersetzung: Gerd Syllwasschy
Produktionsjahr: 2007
Seitenanzahl: 16
deutsche Erstveröffentlichung
vorkommende Figuren: Die Panzerknacker

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 |EDATUM= 9. Juni 2020
 |NRGESCH= 8
-|PREIS= 3,99 € (D), 4,50 € (A), 8,00 SFr (CH)
+|PREIS= 3,99 € (D)<br> 4,50 € (A)<br> 8.00 SFr (CH)
 |RED= [[Peter Höpfner]]
 |BILD= Datei:DDSH 397.jpg
 }}
-==Titelbild==
+== [[Cover]] ==
 *Zeichnung: [[Jan-Roman Pikula]]
-==Inhalt==
+== Inhalt ==
-===Seite 3+4===
+=== Seite 3+4 ===
 *Zeichnung: [[Daniel Branca]]
 *Inhaltsverzeichnis und Impressum
-===Wenn Märchen wahr werden===
+=== Wenn Märchen wahr werden ===
 *[[Storycode]]: {{sc|D 95094}}
-*Originaltitel: ''A Fouled-Up Fairy Tale''
+*Originaltitel: ''Besat af eventyr''
 *[[Comic-Skript|Skript]]: [[David Gerstein]]
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: Daniel Branca (Bleistift), [[Wanda Gattino]] ([[Inker|Tusche]])
-*[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Julia Heller]]
+*[[Übersetzung]]: [[Julia Heller]]
 *[[Produktionsjahr]]: 1998
 *Seitenanzahl: 12
+*Nachdruck aus: [[Minnie – Mehr Spaß für Mädchen|Minnie]] 10/2000
 *vorkommende Figuren: [[Daisy Duck]], [[Dicky, Dacky und Ducky]], [[Die Panzerknacker]], [[Donald Duck]]
-===Schnitzeljagd===
+=== Schnitzeljagd ===
 *Storycode: {{sc|D 2009-174}}
-*Originaltitel: ''Treasure Hunt''
+*Originaltitel: ''Skattejagt''
 *Skript: [[Terry LaBan]]
 *Zeichnungen: [[Marco Rota]]
@@ Zeile 38: / Zeile 39: @@
 *vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Tick, Trick und Track]]
-===Die drei drahtigen Dressmen===
+=== Die drei drahtigen Dressmen ===
 *Storycode: {{sc|D 93103}}
-*Originaltitel: ''New Models!''
+*Originaltitel: ''Med på moden''
 *[[Plot]]: [[Lasse Bo Andersen]]
 *Skript: [[Lars Jakobsen]] & Lasse Bo Andersen
@@ Zeile 46: / Zeile 47: @@
 *Produktionsjahr: 1993
 *Seitenanzahl: 2
+*Nachdruck aus: [[Micky Maus Magazin]] 44/1994
 *vorkommende Figuren: Die Panzerknacker
-===Ein Licht in der Tiefe===
+=== Ein Licht in der Tiefe ===
 *Storycode: {{sc|H 2011-248}}
-*Originaltitel: ''Donkere dagen''
+*Originaltitel: ''ohne Titel''
 *Skript: [[Evert Geradts]]
 *Zeichnungen: [[Sander Gulien]]
@@ Zeile 59: / Zeile 61: @@
 *vorkommende Figuren: Daisy Duck, [[Daniel Düsentrieb]], Donald Duck, [[Helferlein]], [[Onkel Dagobert]], Tick, Trick und Track
-===''Leserforum''===
+=== ''Leserforum'' ===
 *redaktioneller Teil
 *Seitenanzahl: 1 Seite
+*Anmerkung: Die Fortführung der von [[Wolfgang J. Fuchs]] geschriebenen ''[[Liste aller Entenhausener Geschichte(n)#Neue Entenhausener Geschichten|Entenhausener Geschichte(n)]]'' wird hier „mit leicht veränderten Konzept und einer Gruppe neuer Autoren“ für [[DDSH 400]] angekündigt.
-===Dagobert-Duck-Kurzgeschichte===
+=== Dagobert-Duck-Kurzgeschichte ===
 *Storycode: {{sc|W US   55-04}}
 *Titel: ''Der tickende Detektor''
 *Originaltitel: ''Ticking Detector''
-*Skript: [[Carl Barks]]
+*Skript & Zeichnungen: [[Carl Barks]]
-*Zeichnungen: Carls Barks
 *Übersetzung: [[Dr. Erika Fuchs]]
 *Produktionsjahr: 1964
 *Seitenanzahl: [[Einseiter]]
+*Nachdruck aus: [[Barks Onkel Dagobert 12]] (2012)
 *vorkommende Figuren: Onkel Dagobert
-===Geburtstag in Warschau===
+Dagobert sucht mit einem Metallsuchgerät nach seiner Uhr und findet sie auch. Dummerweise im Magen eines Vogel Strauß, der sie mittlerweile gefressen hat.
+=== Geburtstag in Warschau ===
 *Storycode: {{sc|D 2012-002}}
-*Originaltitel: ''Football Fever''
+*Originaltitel: ''Fodboldfeber''
 *Skript: [[Carol & Pat McGreal]]
 *Zeichnungen: [[Francisco Rodriguez Peinado]]
@@ Zeile 82: / Zeile 87: @@
 *Produktionsjahr: 2012
 *Seitenanzahl: 10
+*Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 24/2012
 *vorkommende Figuren: Daisy Duck, Donald Duck, [[Gustav Gans]]
-===Donald-Duck-Kurzgeschichte===
+=== Donald-Duck-Kurzgeschichte ===
 *Storycode: {{sc|D 2017-099}}
 *Titel: ''Liebe geht durch den Magen''
-*Originaltitel: ''The Birthday Cake''
+*Originaltitel: ''Fødselsdagskagen''
-*Skript: [[Lourdes Rueda]]
+*Skript & Zeichnungen: [[Lourdes Rueda]]
-*Zeichnungen: Lourdes Rueda
 *Übersetzung: [[Joachim Stahl]]
 *Produktionsjahr: 2017
@@ Zeile 96: / Zeile 101: @@
 *vorkommende Figuren: Donald Duck
-===Flucht oder Sieg===
+=== Flucht oder Sieg ===
 *Storycode: {{sc|D 2007-439}}
-*Originaltitel: ''Escape to Triumph''
+*Originaltitel: ''Fodbold og fangeoprør''
 *Skript: [[Paul Halas]]
 *Zeichnungen: [[Maximino Tortajada Aguilar]]
@@ Zeile 108: / Zeile 113: @@
 == Weblinks ==
+*[https://www.comicguide.de/book/131859/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-397 Die Ausgabe im Comicguide]
 *[https://forum.fieselschweif.de/thread-2090.html Forendiskussion zum DDSH 397] im [[F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F.]]
 [[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|397]]

DDSH 397: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 17. April 2025, 14:24 Uhr

Cover[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Inhalt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Seite 3+4[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Wenn Märchen wahr werden[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Schnitzeljagd[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die drei drahtigen Dressmen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ein Licht in der Tiefe[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Leserforum[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Dagobert-Duck-Kurzgeschichte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Geburtstag in Warschau[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Donald-Duck-Kurzgeschichte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Flucht oder Sieg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Navigationsmenü

Suche