DDSH 88: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(20 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Infobox DDSH
{{Infobox DDSH
|NR= 88
|NR= 88
|EDATUM= 30. September 1986
|EDATUM= 30. September 1986
|NRGESCH= 5
|NRGESCH= 5
|PREIS= 4,20 DM
|PREIS= 4,20 DM (D)<br> 33,- öS (A)<br> 4.20 SFr (CH)
|BILD= Datei:DDSH88.jpg
|RED= [[Dorit Kinkel]]
|BILD= Datei:DDSH 088.jpg
|BILD2= Datei:DDSH 088 ZA.jpeg
|EDATUM2= Oktober 1992
|PREIS2= 4,30 DM (D)<br> 29,- öS (A)<br> 4.30 SFr (CH)
}}
}}
'''Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft Nr.88''' erschien im September 1986. Die Ausgabe enthält ausschließlich Geschichten von [[Carl Barks]].


Im Oktober 1992 wurde das Heft zum Preis von 4,30 DM erneut herausgebracht. Bei der Zweitauflage kam es möglicherweise zu kleineren redaktionellen Änderungen.
== [[Cover]] ==
*Zeichnung: [[Carl Barks]]


== Inhalt ==
== Inhalt ==
=== [[Jagd nach der roten Magenta]] ===
=== [[Jagd nach der roten Magenta]] ===
* '''Originaltitel:''' ''The Gilded Man''
*[[Storycode]]: {{sc|W OS  422-02}}
* '''Personen''': [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Gustav Gans]], [[El Dorado]]
*Alternativtitel: ''Donald Duck gegen den goldenen Mann''
* '''Text:''' Carl Barks
*Originaltitel: ''The Gilded Man''
* '''Zeichnungen:''' Carl Barks
*[[Comic-Skript|Skript]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: Carl Barks
* '''Deutsche Übersetzung:''' [[Dr. Erika Fuchs]]
*[[Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs]]
* '''Seiten:''' 32
*[[Produktionsjahr]]: 1952
* '''Storycode:''' W OS  422-02
*Seitenanzahl: 32
* '''Erstveröffentlichung:''' 15. Juli 1952
*Nachdruck aus: [[MM|Micky Maus]] 01 – 03/1973
* '''Deutsche Erstveröffentlichung:''' [[MM|Micky Maus]] 1/1973
*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Gustav Gans]], El Dorado
*Anmerkung: In dieser Geschichte erwähnt Barks zum ersten Mal den fiktiven Bundesstaat [[Calisota]]. In der Übersetzung von Erika Fuchs kommt der Name nicht vor, vermutlich da sie Entenhausen ungern als amerikanische Stadt darstellte.


=== Ein Geschenk für Oma Duck ===
=== Ein Geschenk für Oma Duck ===
* '''Originaltitel:''' ''Grandma's Present''
*Storycode: {{sc|W CP    8-06}}
* '''Personen''': [[Daniel Düsentrieb]], [[Helferlein]], [[Franz Gans]] und [[Dorette Duck]]
*Originaltitel: ''Grandma's Present''
* '''Text:''' Carl Barks
*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
* '''Zeichnungen:''' Carl Barks
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
* '''Deutsche Übersetzung:''' Dr. Erika Fuchs  
*Produktionsjahr: 1956
* '''Seiten:''' 8
*Seitenanzahl: 8
* '''Storycode:''' W CP    8-06
*Nachdruck aus: Micky Maus 18/1957
* '''Erstveröffentlichung:''' 25. Oktober 1956
*vorkommende Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], [[Helferlein]], [[Franz Gans]], [[Dorette Duck]]
* '''Deutsche Erstveröffentlichung:''' [[MM|Micky Maus]] 18/1957
Daniel Düsentrieb macht Urlaub auf Oma Ducks Bauernhof. Doch der Erfindergeist lässt ihm keine Ruhe, er ist ständig am überlegen, was er auf dem Hof technisch verbessern könnte. Franz und Dorette sind davon nicht sehr begeistert, und als Düsentrieb und Helferlein schließlich wirklich eine Maschine erfinden, die einen Bauernhof quasi komplett überflüssig macht, fesselt ihn Oma schließlich an einen Stuhl. Sie ist der Meinung, nur so kann man einem nie rastenden Geist Ruhe verschaffen.
* '''Handlung:''' Daniel Düsentrieb macht Urlaub auf Oma Ducks Bauernhof. Doch der Erfindergeist lässt ihm keine Ruhe, er ist ständig am überlegen, was er auf dem Hof technisch verbessern könnte. Franz und Dorette sind davon nicht sehr begeistert, und als Düsentrieb und Helferlein schließlich wirklich eine Maschine erfinden, die einen Bauernhof quasi komplett überflüssig macht, fesselt ihn Oma schließlich an einen Stuhl. Sie ist der Meinung, nur so kann man einem nie rastenden Geist Ruhe verschaffen.


=== Ohne deutschen Titel ===
=== Donald-Duck-Kurzgeschichte ===
* '''Originaltitel:''' ''Watt an Occasion''
*Storycode: {{sc|W US  12-01}}
* '''Personen''': [[Dagobert Duck]], Donald Duck, Tick, Trick und Track
*Titel: ''ohne deutschen Titel''
* '''Text:''' Carl Barks
*Originaltitel: ''Watt an Occasion''
* '''Zeichnungen:''' Carl Barks
*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
* '''Deutsche Übersetzung:''' Dr. Erika Fuchs
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
* '''Seiten:''' 1
*Produktionsjahr: 1955
* '''Storycode:''' W US  12-01
*Seitenanzahl: [[Einseiter]]
* '''Erstveröffentlichung:''' 1. November 1955
*Nachdruck aus: Micky Maus 26/1958
* '''Deutsche Erstveröffentlichung:''' [[MM|Micky Maus]] 26/1958
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
* '''Handlung:''' Um Geld zu sparen kauft Onkel Dagobert an seinem 75. Geburtstag anstatt Kerzen eine 75-Watt-Glühbirne für seine Torte.
Um Geld zu sparen kauft Onkel Dagobert an seinem 75. Geburtstag anstatt Kerzen eine 75-Watt-Glühbirne für seine Torte.


=== [[Der Landbriefträger]] ===
=== [[Der Landbriefträger]] ===
* '''Originaltitel:''' ''The Persistent Postman''
*Storycode: {{sc|W WDC 209-02}}
* '''Personen''':  Donald Duck und Tick, Trick und Track
*Originaltitel: ''The Persistent Postman''
* '''Text:''' Carl Barks
*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
* '''Zeichnungen:''' Carl Barks
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
* '''Deutsche Übersetzung:''' Dr. Erika Fuchs
*Produktionsjahr: 1958
* '''Seiten:''' 10
*Seitenanzahl: 10
* '''Storycode:''' W WDC 209-02
*Nachdruck aus: Micky Maus 09/1959
* '''Erstveröffentlichung:''' Februar 1958
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
* '''Deutsche Erstveröffentlichung:''' [[MM|Micky Maus]] 9/1959


=== [[Gute Vorsätze]] ===
=== [[Gute Vorsätze (1946)|Gute Vorsätze]] ===
* '''Originaltitel:''' ''Donald Tames His Temper''
*Storycode: {{sc|W WDC  64-02}}
* '''Personen''':  Donald Duck, [[Daisy Duck]] und Tick, Trick und Track
*Originaltitel: ''Donald Tames His Temper''
* '''Text:''' Carl Barks
*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
* '''Zeichnungen:''' Carl Barks
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
* '''Deutsche Übersetzung:''' Dr. Erika Fuchs
*Produktionsjahr: 1945
* '''Seiten:''' 10
*Seitenanzahl: 10
* '''Storycode:''' W WDC  64-02
*Nachdruck aus: 01/1954
* '''Erstveröffentlichung:''' 19. September 1945
*vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Daisy Duck]], Tick, Trick und Track
* '''Deutsche Erstveröffentlichung:''' [[MM|Micky Maus]] 1/1954
*Anmerkung: Erika Fuchs verwendete in ihrer Übersetzung für die Barks-Geschichte ''[[Gute Vorsätze (1956)|Secret Resolutions]]'' den gleichen Titel


== Weblinks ==
== Weblinks ==
* [https://inducks.org/issue.php?c=de%2FTGDD+88 Das Heft bei Inducks]
*[https://www.comicguide.de/book/50889/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-88 Die Ausgabe im Comicguide]
*[https://www.comicguide.de/book/50988/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-88 Die Zweitauflage im Comicguide]


[[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|088]]
[[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|088]]

Aktuelle Version vom 30. September 2024, 09:58 Uhr

Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderheft

Band 88

(© Egmont Ehapa)

Erscheinungsdatum: 30. September 1986
Redaktion:

Dorit Kinkel

Seiten: 68
Geschichtenanzahl: 5
Preis: 4,20 DM (D)
33,- öS (A)
4.20 SFr (CH)
Die Zweitauflage
Das Cover der Zweitauflage (© Egmont Ehapa)
Erscheinungsdatum der Zweitauflage:

Oktober 1992

Preis der Zweitauflage:

4,30 DM (D)
29,- öS (A)
4.30 SFr (CH)

Weiterführendes
Liste aller DDSH
Covergalerie
I.N.D.U.C.K.S. Infos zu DDSH 88 beim I.N.D.U.C.K.S.

Cover[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Inhalt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Jagd nach der roten Magenta[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ein Geschenk für Oma Duck[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Daniel Düsentrieb macht Urlaub auf Oma Ducks Bauernhof. Doch der Erfindergeist lässt ihm keine Ruhe, er ist ständig am überlegen, was er auf dem Hof technisch verbessern könnte. Franz und Dorette sind davon nicht sehr begeistert, und als Düsentrieb und Helferlein schließlich wirklich eine Maschine erfinden, die einen Bauernhof quasi komplett überflüssig macht, fesselt ihn Oma schließlich an einen Stuhl. Sie ist der Meinung, nur so kann man einem nie rastenden Geist Ruhe verschaffen.

Donald-Duck-Kurzgeschichte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Storycode: W US 12-01
  • Titel: ohne deutschen Titel
  • Originaltitel: Watt an Occasion
  • Skript & Zeichnungen: Carl Barks
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1955
  • Seitenanzahl: Einseiter
  • Nachdruck aus: Micky Maus 26/1958
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track

Um Geld zu sparen kauft Onkel Dagobert an seinem 75. Geburtstag anstatt Kerzen eine 75-Watt-Glühbirne für seine Torte.

Der Landbriefträger[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Storycode: W WDC 209-02
  • Originaltitel: The Persistent Postman
  • Skript & Zeichnungen: Carl Barks
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1958
  • Seitenanzahl: 10
  • Nachdruck aus: Micky Maus 09/1959
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track

Gute Vorsätze[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Storycode: W WDC 64-02
  • Originaltitel: Donald Tames His Temper
  • Skript & Zeichnungen: Carl Barks
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1945
  • Seitenanzahl: 10
  • Nachdruck aus: 01/1954
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Daisy Duck, Tick, Trick und Track
  • Anmerkung: Erika Fuchs verwendete in ihrer Übersetzung für die Barks-Geschichte Secret Resolutions den gleichen Titel

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Abgerufen von „https://de.duckipedia.org/index.php?title=DDSH_88&oldid=261290“