LTB 110: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(15 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Infobox_LTB |
{{Infobox LTB
LTBNR = 110|
| LTBNR = 110
LTBTITEL = Donald ist mein Typ!|
| LTBTITEL = Donald ist mein Typ!
NEU = Gittas Zauberkünste|
| NEU = Gittas Zauberkünste
EDATUM = 21. Februar 1986|
| EDATUM = 21. Februar 1986
CRED = [[Dorit Kinkel]]|
| CRED = [[Dorit Kinkel]]
UEB= [[Alexandra Ardelt]]|
| UEB = [[Alexandra Ardelt]]  
NRGESCH= 11|
| BES =
PREIS= DM 6,20<br>öS 48,-<br>sFr 6,20|
| NRGESCH = 11
BES= |
| PREIS = D: DM 6,20<br>A: öS 48<br>CH: SFR 6.20  
| BILD = Datei:LTB_110_BV.jpg
| NEU-BILD = Datei:LTB-AK-300-110.jpg
}}
}}


[[Bild:LTB_110_BV.jpg|thumb|right|Cover der Erstauflage]]
== Original ==
[[Bild:LTB-AK-300-110.jpg|thumb|right|Cover der Neuauflage]]
Die LTB-Bände 1 bis 116 sind bis auf wenige Sonderfälle Übernahmen aus der italienischen Reihe ''I Classici di Walt Disney''. Die Vorlage für das LTB 110 ist der Band '''''I Love Paperino''' I Classici di Walt Disney, Seconda Serie # 97'' (Jan. 1985).
{{LTB-Inhalt Start}}
 
{{LTB-Inhalt|Auf den Spuren des Mittelalters| 31|[[Donald Duck]]|Drama}}
Im Laufe der Jahre wurden immer häufiger einzelne oder mehrere Geschichten für die deutschsprachige Ausgabe ausgetauscht, teils weil sie bereits in Deutschland veröffentlicht worden waren, teils weil Inhalte für das deutsche Publikum problematisch schienen (Thema [[Zensur]]). Für das LTB 110 wurde „Der Herr im Hause“ ausgetauscht.
{{LTB-Inhalt|Die Gipfelrose|21|[[Donald Duck]]|Romanze}}
 
{{LTB-Inhalt|Die Oi-Oi-Fliege|22|[[Onkel Dagobert]]|Drama}}
Vom I Classici der Seconda Serie # 58 an (Okt. 1981) gab es im italienischen Original keine Rahmengeschichte mehr, was es ermöglichte, die Geschichten im LTB in veränderter Reihenfolge abzudrucken, so auch in LTB 110.
{{LTB-Inhalt|Der Held des Tages|6|[[Donald Duck]]|Komödie}}
 
{{LTB-Inhalt|Gittas Zauberkünste|37|[[Gitta Gans]]|Drama}}
Zudem erschien vom I Classici der Seconda Serie # 73 an (Jan. 1983) die italienische Vorlage mit nur noch 244 statt 260 Seiten, eine Entscheidung des italienischen Verlags Mondadori, die Ehapa für das deutsche LTB nicht nachvollzog. Deshalb wurde über die ausgetauschten Geschichten hinaus von nun an immer mit Kurzgeschichten aufgefüllt.
{{LTB-Inhalt|Donald, das Ski-As|27|[[Donald Duck]]|Drama}}
{{LTB-Inhalt|Tauschprobleme|8|[[Daisy Duck]]|Komödie}}
Nicht in der italienischen Vorlage von LTB 110 enthalten waren „Der Held des Tages“, „Gittas Zauberkünste“, „Donald, das Ski-As“, „Tauschprobleme“ und „Eine schwere Entscheidung“.
{{LTB-Inhalt|Goldige Aussichten|34|[[Onkel Dagobert]]|Drama}}
{{LTB-Inhalt|Eine schwere Entscheidung|5|[[Donald Duck]]|Komödie}}
{{LTB-Inhalt|Der Diamant im Krokant| 29|[[Donald Duck]]|Abenteuer}}
{{LTB-Inhalt|Auf Robinson Crusoes Spuren|30|[[Donald Duck]]|Abenteuer}}
{{LTB-Inhalt Ende}}


== Inhalt ==
== Inhalt ==
=== Auf den Spuren des Mittelalters ===
=== Auf den Spuren des Mittelalters ===
{{I|Code=I TL 1099-A}}*Originaltitel: Paperino e la "feria medievalis"
{{I|I TL 1099-A}}
*Story: [[Iain MacDonald]]
*Originaltitel: Paperino e la "feria medievalis"
*Zeichnungen: [[Guido Scala]]
*Titel in Neuauflage: Mittelalterliche Träume
*Erstveröffentlichung: 19. Dez 1976
*[[Comicautor|Story]]: [[Iain MacDonald]]
*Genre:  
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Guido Scala]]
*Figuren: [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]], [[Tick Trick und Track]]
*Erstveröffentlichung: 19.12.1976
*Genre: Mittelalter, Wettkampf
*Figuren: [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]
*Seiten: 31
*Seiten: 31
*Nachgedruckt in: [[Enthologien 14]], [[LTB Spezial 111]]
Tick, Trick und Track würden gerne eine Mittelaltershow besuchen, und auch Daisy will sich die schmucken Ritter in ihren glänzenden Rüstungen ansehen, sehr zu Donalds Ärger. Letztendlich bleibt ihm nichts anderes übrig, als seine Familie dorthin einzuladen. Nachdem er dort den Spott anderer Leute auf sich gezogen hat, wendet sich Daisy von ihm ab. Um ihre Gunst wiederzuerlangen, entschließt sich Donald, an einem Ritterturnier teilzunehmen und gegen den Schwarzen Baron zu kämpfen...
Tick, Trick und Track würden gerne eine Mittelaltershow besuchen, und auch Daisy will sich die schmucken Ritter in ihren glänzenden Rüstungen ansehen, sehr zu Donalds Ärger. Letztendlich bleibt ihm nichts anderes übrig, als seine Familie dorthin einzuladen. Nachdem er dort den Spott anderer Leute auf sich gezogen hat, wendet sich Daisy von ihm ab. Um ihre Gunst wiederzuerlangen, entschließt sich Donald, an einem Ritterturnier teilzunehmen und gegen den Schwarzen Baron zu kämpfen...
=== Die Gipfelrose ===
=== Die Gipfelrose ===
{{I|Code=I TL 1037-B}}*Originaltitel: Paperino e la rosa svettante
{{I|I TL 1037-B}}
*Story: [[Carlo D'Alba]]
*Originaltitel: Paperino e la rosa svettante
*Zeichnungen: [[Franco Lostaffa]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Carlo D'Alba]]
*Erstveröffentlichung: 12. Okt 1975
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Franco Lostaffa]]
*Genre:  
*Erstveröffentlichung: 12.10.1975
*Figuren: [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]], [[Gustav Gans]], [[Tick Trick und Track]]
*Genre: Romanze
*Figuren: [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]], [[Gustav Gans]], [[Tick, Trick und Track]]
*Seiten: 21
*Seiten: 21
Gustav und Donald streiten sich um Daisy. Diese gibt ihnen die Aufgabe, ihr die berühmte Gipfelrose zu bringen, die nur auf dem Monte Rosetta wächst - derjenige, der es schafft, darf an ihrem nächsten freien Nachmittag ihr Begleiter sein. Davon angespornt, machen sich Donald und Gustav sogleich auf den Weg...
*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 106]]
 
Gustav und Donald streiten sich um Daisy. Diese gibt ihnen die Aufgabe, ihr die berühmte Gipfelrose zu bringen, die nur auf dem Monte Rosetta wächst – derjenige, der es schafft, darf an ihrem nächsten freien Nachmittag ihr Begleiter sein. Davon angespornt, machen sich Donald und Gustav sogleich auf den Weg...
 
=== Die Oi-Oi-Fliege ===
=== Die Oi-Oi-Fliege ===
{{I|Code=I TL 1019-C}}*Originaltitel: Zio Paperone e la mosca oi-oi
{{I|I TL 1019-C}}
*Story: [[Jerry Siegel]]
*Originaltitel: Zio Paperone e la mosca oi-oi
*Zeichnungen: [[Giancarlo Gatti]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Jerry Siegel]]
*Erstveröffentlichung: 8. Jun 1975
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giancarlo Gatti]]
*Genre:  
*Erstveröffentlichung: 08.06.1975
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Gustav Gans]], [[Oma Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick Trick und Track]]
*Genre: Dagobert in Not
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Gustav Gans]], [[Oma Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
*Seiten: 22
*Seiten: 22
Onkel Dagobert wird von einer Fliege gestochen, die aus einer südamerikanischen Pflanze stammt. Schon bald verschlechtert sich sein Gesundheitszustand, und ein Arzt diagnostiziert, dass es eine sogenannte Oi-Oi-Fliege war, deren Stich innerhalb von 48 Stunden den Tod bringt. Dagobert schließt mit seinem Leben ab und lässt sich von anderen Personen das Geld aus der Tasche ziehen, da er der Meinung ist, sowieso nichts mitnehmen zu können. Doch schon bald wendet sich das Blatt, und die Diagnose stellt sich als falsch heraus...
Onkel Dagobert wird von einer Fliege gestochen, die aus einer südamerikanischen Pflanze stammt. Schon bald verschlechtert sich sein Gesundheitszustand, und ein Arzt diagnostiziert, dass es eine sogenannte Oi-Oi-Fliege war, deren Stich innerhalb von 48 Stunden den Tod bringt. Dagobert schließt mit seinem Leben ab und lässt sich von anderen Personen das Geld aus der Tasche ziehen, da er der Meinung ist, sowieso nichts mitnehmen zu können. Doch schon bald wendet sich das Blatt, und die Diagnose stellt sich als falsch heraus...
=== Der Held des Tages ===
=== Der Held des Tages ===
{{I|Code=W WDS  8-02}}*Originaltitel: A Hero is Born
{{I|W WDS  8-02}}
*Story: [[null]]
*Originaltitel: A Hero is Born
*Zeichnungen: [[null]] und [[null]]
*[[Comicautor|Story]]: ''unbekannt''
*Erstveröffentlichung: Jun 1972
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: ''unbekannt''
*Genre:  
*Erstveröffentlichung: Juni 1972
*Figuren: [[Daisy Duck]], [[Die Panzerknacker]], [[Donald Duck]], [[Gustav Gans]]
*Genre: Kurzgeschichte
*Figuren: [[Daisy Duck]], [[Panzerknacker]], [[Donald Duck]], [[Gustav Gans]]
*Seiten: 4
*Seiten: 4
Donald ärgert sich über seinen Vetter Gustav, der Daisy mit einem Zeitungsartikel beeindrucken kann, in dem er als Held dargestellt wird. Donald will beweisen, dass auch er ein Held sein kann, was jedoch gewaltig nach hinten losgeht...
Donald ärgert sich über seinen Vetter Gustav, der Daisy mit einem Zeitungsartikel beeindrucken kann, in dem er als Held dargestellt wird. Donald will beweisen, dass auch er ein Held sein kann, was jedoch gewaltig nach hinten losgeht...
=== Gittas Zauberkünste ===
=== Gittas Zauberkünste ===
{{I|Code=I TL 1049-A}}*Originaltitel: Zio Paperone e la "presenza" di Brigitta
{{I|I TL 1049-A}}
*Story: [[Rodolfo Cimino]]
*Originaltitel: Zio Paperone e la "presenza" di Brigitta
*Zeichnungen: [[Giulio Chierchini]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]
*Erstveröffentlichung: 4. Jan 1976
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giulio Chierchini]]
*Genre:  
*Erstveröffentlichung: 04.01.1976
*Figuren: [[Baptist]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Donald Duck]], [[Gitta Gans]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick Trick und Track]]
*Genre: Magie
*Figuren: [[Baptist]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Donald Duck]], [[Gitta Gans]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
*Seiten: 37
*Seiten: 37
*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 22]]
Gitta sucht Dagoberts Nähe, doch er setzt sie wie üblich hochkant vor die Tür. Anschließend wirft er ein Kochbuch nach ihr, welches, wie Gitta kurz darauf feststellt, geheime Rezepte beinhaltet, unter anderem einen Zauberspruch, wie sie unsichtbar in den Geldspeicher eindringen kann. Schon bald zweifelt Dagobert an sich selbst, als er Stimmen vernimmt, die kein anderer hört, und auch Gitta leidet körperlich unter den Vorgängen...
Gitta sucht Dagoberts Nähe, doch er setzt sie wie üblich hochkant vor die Tür. Anschließend wirft er ein Kochbuch nach ihr, welches, wie Gitta kurz darauf feststellt, geheime Rezepte beinhaltet, unter anderem einen Zauberspruch, wie sie unsichtbar in den Geldspeicher eindringen kann. Schon bald zweifelt Dagobert an sich selbst, als er Stimmen vernimmt, die kein anderer hört, und auch Gitta leidet körperlich unter den Vorgängen...
=== Das Ski-Ass ===
=== Das Ski-Ass ===
{{I|Code=S 81034}}*Originaltitel: Snow Fake
{{I|S 81034}}
*Story: [[Robert Bailey]]
*Originaltitel: Snow Fake
*Zeichnungen: [[Jaime Diaz Studio]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Robert Bailey]]
*Erstveröffentlichung: 9. Dez 1984
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Jaime Diaz Studio]]
*Genre:  
*Erstveröffentlichung: 09.12.1984
*Figuren: [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]], [[Gustav Gans]], [[Tick Trick und Track]]
*Genre: Wettkampf
*Seiten: 20Um Daisy zu beeindrucken, behauptet Donald, dass er ein Ski-As sei - und das, obwohl er noch nie auf Skiern gestanden hat. Just in diesem Moment erscheint Gustav, der einen Ski-Urlaub gewonnen hat und seinen Vetter zu einer Kostprobe seines Könnens herausfordert. Donald steckt in der Klemme und weiß nicht, wie er sich aus diesem Dilemma befreien soll...
*Figuren: [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]], [[Gustav Gans]], [[Tick, Trick und Track]]
*Seiten: 20
 
Um Daisy zu beeindrucken, behauptet Donald, dass er ein Ski-As sei – und das, obwohl er noch nie auf Skiern gestanden hat. Just in diesem Moment erscheint Gustav, der einen Ski-Urlaub gewonnen hat und seinen Vetter zu einer Kostprobe seines Könnens herausfordert. Donald steckt in der Klemme und weiß nicht, wie er sich aus diesem Dilemma befreien soll...
 
=== Tauschprobleme ===
=== Tauschprobleme ===
{{I|Code=W DAD  21-01}}*Originaltitel: The Home Exchange
{{I|W DAD  21-01}}
*Story:  
*Originaltitel: The Home Exchange
*Zeichnungen: [[Bob Gregory]]
*[[Comicautor|Story]]: ''unbekannt''
*Erstveröffentlichung: Jan 1977
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Bob Gregory]]
*Genre:  
*Erstveröffentlichung: Januar 1977
*Genre: Kurzgeschichte
*Figuren: [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]]
*Figuren: [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]]
*Seiten: 6
*Seiten: 6
In Entenhausen und Umgebung gibt es einen Urlaubstrend, und dieser heißt Häusertausch. Donald tauscht mit der Familie Urig vom Cromer See. Daisy soll ihnen den Schlüssel überreichen, doch die Urigs, die ziemlich heruntergekommen sind, halten Daisy für das Hausmädchen und kommandieren sie herum. Währenddessen ist Donald am Cromer See angekommen und genießt seinen Urlaub, doch der Schein trügt...
In Entenhausen und Umgebung gibt es einen Urlaubstrend, und dieser heißt Häusertausch. Donald tauscht mit der Familie Urig vom Cromer See. Daisy soll ihnen den Schlüssel überreichen, doch die Urigs, die ziemlich heruntergekommen sind, halten Daisy für das Hausmädchen und kommandieren sie herum. Währenddessen ist Donald am Cromer See angekommen und genießt seinen Urlaub, doch der Schein trügt...
=== Goldige Aussichten ===
=== Goldige Aussichten ===
{{I|Code=I TL 1101-B}}*Originaltitel: Paperino e la palin paperon genesi
{{I|I TL 1101-B}}
*Story: [[Guido Martina]]
*Originaltitel: Paperino e la palin paperon genesi
*Zeichnungen: [[Giulio Chierchini]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Guido Martina]]
*Erstveröffentlichung: 2. Jan 1977
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giulio Chierchini]]
*Genre:  
*Erstveröffentlichung: 02.01.1977
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick Trick und Track]]
*Genre: Dagobert in Not
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
*Seiten: 34
*Seiten: 34
Onkel Dagobert leidet seit neuestem unter einer Goldallergie und sucht Zuflucht in Donalds Haus, da er es in seinem Geldspeicher keine Minute mehr aushält. Um Dagobert zu heilen, wendet sich Donald an den vermeintlichen Chinesen Pling-Plong, der Gold in Blei verwandeln kann. Doch damit fangen die Probleme erst richtig an...  
Onkel Dagobert leidet seit neuestem unter einer Goldallergie und sucht Zuflucht in Donalds Haus, da er es in seinem Geldspeicher keine Minute mehr aushält. Um Dagobert zu heilen, wendet sich Donald an den vermeintlichen Chinesen Pling-Plong, der Gold in Blei verwandeln kann. Doch damit fangen die Probleme erst richtig an...  
=== Eine schwere Entscheidung ===
=== Eine schwere Entscheidung ===
{{I|Code=S 80164}}*Originaltitel: Buy A Flower
{{I|S 80164}}
*Story: [[Ed Nofziger]]
*Originaltitel: Buy A Flower
*Zeichnungen: [[Jaime Diaz Studio]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Ed Nofziger]]
*Erstveröffentlichung: 28. Mai 1982
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Jaime Diaz Studio]]
*Genre:  
*Erstveröffentlichung: 28.05.1982
*Genre: Kurzgeschichte
*Figuren: [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]], [[Gustav Gans]]
*Figuren: [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]], [[Gustav Gans]]
*Seiten: 4
*Seiten: 4
Auf dem Weg zum Kino möchte Donald Daisy gerne eine Blume zum Anstecken kaufen, doch die Qual der Wahl stellt ihn vor ein schier unlösbares Problem...
Auf dem Weg zum Kino möchte Donald Daisy gerne eine Blume zum Anstecken kaufen, doch die Qual der Wahl stellt ihn vor ein schier unlösbares Problem...
=== Der Diamant im Krokant ===
=== Der Diamant im Krokant ===
{{I|Code=I TL 1108-B}}*Originaltitel: Paperino e il croccante al diamante
{{I|I TL 1108-B}}
*Story: [[Giorgio Pezzin]]
*Originaltitel: Paperino e il croccante al diamante
*Zeichnungen: [[Giorgio Cavazzano]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Giorgio Pezzin]]
*Erstveröffentlichung: 20. Feb 1977
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Cavazzano]]
*Genre:  
*Erstveröffentlichung: 20.02.1977
*Genre: Abenteuer
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Dussel Duck]], [[Gustav Gans]], [[Onkel Dagobert]]
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Dussel Duck]], [[Gustav Gans]], [[Onkel Dagobert]]
*Seiten: 29
*Seiten: 29
*Nachgedruckt in: [[LTB Sonderedition 1/2013]]
Um seine Pralinen besser zu verkaufen, lockt Dagobert die Kunden an, indem er einen Diamanten in jeder 100.000sten Schachtel versteckt. Durch einen Produktionsfehler wird jedoch eine Schachtel ausgeliefert, in der sich ledigliche eine Praline und 200 Diamanten befinden. Dagobert setzt seine Neffen Donald und Dussel darauf an, diese Packung aufzuspüren...
Um seine Pralinen besser zu verkaufen, lockt Dagobert die Kunden an, indem er einen Diamanten in jeder 100.000sten Schachtel versteckt. Durch einen Produktionsfehler wird jedoch eine Schachtel ausgeliefert, in der sich ledigliche eine Praline und 200 Diamanten befinden. Dagobert setzt seine Neffen Donald und Dussel darauf an, diese Packung aufzuspüren...
=== Auf Robinson Crusoes Spuren ===
=== Auf Robinson Crusoes Spuren ===
{{I|Code=I TL 1121-A}}*Originaltitel: Paperino alla ricerca dell'ecologia perduta
{{I|I TL 1121-A}}
*Story: [[Carlo Chendi]]
*Originaltitel: Paperino alla ricerca dell'ecologia perduta
*Zeichnungen: [[Luciano Gatto]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Carlo Chendi]]
*Erstveröffentlichung: 22. Mai 1977
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Gatto]]
*Genre:  
*Erstveröffentlichung: 22.05.1977
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Fähnlein Fieselschweif]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick Trick und Track]]  
*Genre: Abenteuer
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Fähnlein Fieselschweif]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]  
*Seiten: 30
*Seiten: 30
Inspiriert vom Leben Robinson Crusoes macht sich Donald auf den Weg, ein einsames Leben auf der Palmeninsel zu führen. Der Weg dorthin ist beschwerlich, und dort angekommen, macht Donald Bekanntschaft mit dem Vampir Kasimir, der Donald hypnotisiert, damit er an Dagobert Ducks Vermögen gelangen kann...
Inspiriert vom Leben Robinson Crusoes macht sich Donald auf den Weg, ein einsames Leben auf der Palmeninsel zu führen. Der Weg dorthin ist beschwerlich, und dort angekommen, macht Donald Bekanntschaft mit dem Vampir Kasimir, der Donald hypnotisiert, damit er an Dagobert Ducks Vermögen gelangen kann...


== Siehe auch ==
== Siehe auch ==
*[[Lustiges Taschenbuch|Hauptartikel der Reihe]]
*[[Lustiges Taschenbuch|Hauptartikel der Reihe]]
== Weblinks ==
*[https://inducks.org/issue.php?c=de%2FLTB+110 LTB 110 im Inducks]
[http://coa.inducks.org/issue.php?c=de%2fLTB+110 LTB 110 bei Inducks] Die Daten in diesem Artikel basieren auf Informationen von Inducks


__NOTOC__
[[Kategorie:Lustiges Taschenbuch|110]]
[[Kategorie:Lustiges Taschenbuch|110]]

Aktuelle Version vom 9. Juli 2025, 11:54 Uhr

Lustiges Taschenbuch

Band 110

Donald ist mein Typ!
(© Egmont Ehapa)

Gittas Zauberkünste
(Die Neuauflage. © Egmont Ehapa)
Erscheinungsdatum: 21. Februar 1986
Chefredakteur:

Dorit Kinkel

Übersetzung:

Alexandra Ardelt

Geschichtenanzahl: 11
Seitenanzahl: 254
Preis: D: DM 6,20
A: öS 48
CH: SFR 6.20
Weiterführendes
Liste aller Lustigen Taschenbücher
Covergalerie
link=https://inducks.org/issue.php?c=de%2fLTB+110 LTB 110 Infos zu LTB 110 beim I.N.D.U.C.K.S.

Original[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die LTB-Bände 1 bis 116 sind bis auf wenige Sonderfälle Übernahmen aus der italienischen Reihe I Classici di Walt Disney. Die Vorlage für das LTB 110 ist der Band I Love Paperino I Classici di Walt Disney, Seconda Serie # 97 (Jan. 1985).

Im Laufe der Jahre wurden immer häufiger einzelne oder mehrere Geschichten für die deutschsprachige Ausgabe ausgetauscht, teils weil sie bereits in Deutschland veröffentlicht worden waren, teils weil Inhalte für das deutsche Publikum problematisch schienen (Thema Zensur). Für das LTB 110 wurde „Der Herr im Hause“ ausgetauscht.

Vom I Classici der Seconda Serie # 58 an (Okt. 1981) gab es im italienischen Original keine Rahmengeschichte mehr, was es ermöglichte, die Geschichten im LTB in veränderter Reihenfolge abzudrucken, so auch in LTB 110.

Zudem erschien vom I Classici der Seconda Serie # 73 an (Jan. 1983) die italienische Vorlage mit nur noch 244 statt 260 Seiten, eine Entscheidung des italienischen Verlags Mondadori, die Ehapa für das deutsche LTB nicht nachvollzog. Deshalb wurde über die ausgetauschten Geschichten hinaus von nun an immer mit Kurzgeschichten aufgefüllt.

Nicht in der italienischen Vorlage von LTB 110 enthalten waren „Der Held des Tages“, „Gittas Zauberkünste“, „Donald, das Ski-As“, „Tauschprobleme“ und „Eine schwere Entscheidung“.

Inhalt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Auf den Spuren des Mittelalters[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

I TL 1099-A

Tick, Trick und Track würden gerne eine Mittelaltershow besuchen, und auch Daisy will sich die schmucken Ritter in ihren glänzenden Rüstungen ansehen, sehr zu Donalds Ärger. Letztendlich bleibt ihm nichts anderes übrig, als seine Familie dorthin einzuladen. Nachdem er dort den Spott anderer Leute auf sich gezogen hat, wendet sich Daisy von ihm ab. Um ihre Gunst wiederzuerlangen, entschließt sich Donald, an einem Ritterturnier teilzunehmen und gegen den Schwarzen Baron zu kämpfen...

Die Gipfelrose[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

I TL 1037-B

Gustav und Donald streiten sich um Daisy. Diese gibt ihnen die Aufgabe, ihr die berühmte Gipfelrose zu bringen, die nur auf dem Monte Rosetta wächst – derjenige, der es schafft, darf an ihrem nächsten freien Nachmittag ihr Begleiter sein. Davon angespornt, machen sich Donald und Gustav sogleich auf den Weg...

Die Oi-Oi-Fliege[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

I TL 1019-C

Onkel Dagobert wird von einer Fliege gestochen, die aus einer südamerikanischen Pflanze stammt. Schon bald verschlechtert sich sein Gesundheitszustand, und ein Arzt diagnostiziert, dass es eine sogenannte Oi-Oi-Fliege war, deren Stich innerhalb von 48 Stunden den Tod bringt. Dagobert schließt mit seinem Leben ab und lässt sich von anderen Personen das Geld aus der Tasche ziehen, da er der Meinung ist, sowieso nichts mitnehmen zu können. Doch schon bald wendet sich das Blatt, und die Diagnose stellt sich als falsch heraus...

Der Held des Tages[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W WDS 8-02

Donald ärgert sich über seinen Vetter Gustav, der Daisy mit einem Zeitungsartikel beeindrucken kann, in dem er als Held dargestellt wird. Donald will beweisen, dass auch er ein Held sein kann, was jedoch gewaltig nach hinten losgeht...

Gittas Zauberkünste[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

I TL 1049-A

Gitta sucht Dagoberts Nähe, doch er setzt sie wie üblich hochkant vor die Tür. Anschließend wirft er ein Kochbuch nach ihr, welches, wie Gitta kurz darauf feststellt, geheime Rezepte beinhaltet, unter anderem einen Zauberspruch, wie sie unsichtbar in den Geldspeicher eindringen kann. Schon bald zweifelt Dagobert an sich selbst, als er Stimmen vernimmt, die kein anderer hört, und auch Gitta leidet körperlich unter den Vorgängen...

Das Ski-Ass[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

S 81034

Um Daisy zu beeindrucken, behauptet Donald, dass er ein Ski-As sei – und das, obwohl er noch nie auf Skiern gestanden hat. Just in diesem Moment erscheint Gustav, der einen Ski-Urlaub gewonnen hat und seinen Vetter zu einer Kostprobe seines Könnens herausfordert. Donald steckt in der Klemme und weiß nicht, wie er sich aus diesem Dilemma befreien soll...

Tauschprobleme[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

W DAD 21-01

In Entenhausen und Umgebung gibt es einen Urlaubstrend, und dieser heißt Häusertausch. Donald tauscht mit der Familie Urig vom Cromer See. Daisy soll ihnen den Schlüssel überreichen, doch die Urigs, die ziemlich heruntergekommen sind, halten Daisy für das Hausmädchen und kommandieren sie herum. Währenddessen ist Donald am Cromer See angekommen und genießt seinen Urlaub, doch der Schein trügt...

Goldige Aussichten[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

I TL 1101-B

Onkel Dagobert leidet seit neuestem unter einer Goldallergie und sucht Zuflucht in Donalds Haus, da er es in seinem Geldspeicher keine Minute mehr aushält. Um Dagobert zu heilen, wendet sich Donald an den vermeintlichen Chinesen Pling-Plong, der Gold in Blei verwandeln kann. Doch damit fangen die Probleme erst richtig an...

Eine schwere Entscheidung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

S 80164

Auf dem Weg zum Kino möchte Donald Daisy gerne eine Blume zum Anstecken kaufen, doch die Qual der Wahl stellt ihn vor ein schier unlösbares Problem...

Der Diamant im Krokant[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

I TL 1108-B

Um seine Pralinen besser zu verkaufen, lockt Dagobert die Kunden an, indem er einen Diamanten in jeder 100.000sten Schachtel versteckt. Durch einen Produktionsfehler wird jedoch eine Schachtel ausgeliefert, in der sich ledigliche eine Praline und 200 Diamanten befinden. Dagobert setzt seine Neffen Donald und Dussel darauf an, diese Packung aufzuspüren...

Auf Robinson Crusoes Spuren[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

I TL 1121-A

Inspiriert vom Leben Robinson Crusoes macht sich Donald auf den Weg, ein einsames Leben auf der Palmeninsel zu führen. Der Weg dorthin ist beschwerlich, und dort angekommen, macht Donald Bekanntschaft mit dem Vampir Kasimir, der Donald hypnotisiert, damit er an Dagobert Ducks Vermögen gelangen kann...

Siehe auch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Abgerufen von „https://de.duckipedia.org/index.php?title=LTB_110&oldid=281251“