DDSH 471: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „{{nicht veröffentlicht}} {{Infobox DDSH |NR = 471 |TITEL = Erfrischendes |EDATUM = 4. August 2026 |NRGESCH = 9 |PREIS = 4,99 € (D)<br> 5,50 € (A)<br> 9.90 SFr (CH) |RED = Jörg Risken |PAG = 68 |BILD = Datei:DDSH 471.png |BES = }} == Cover == *Zeichnung: Jan-Roman Pikula == Inhalt == === Damals: Vom Winde geweht=== *Storycode: {{sc|D 2024-172}} *Originaltitel: ''Windwagon McDuck'' *Skript & Comiczeichner|Ze…“
 
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(12 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{nicht veröffentlicht}}
{{Infobox DDSH
{{Infobox DDSH
|NR = 471
|NR = 471
Zeile 19: Zeile 17:
=== [[Damals]]: Vom Winde geweht===
=== [[Damals]]: Vom Winde geweht===
*[[Storycode]]: {{sc|D 2024-172}}
*[[Storycode]]: {{sc|D 2024-172}}
*Originaltitel: ''Windwagon McDuck''
*Originaltitel: ''Prærievognsskibet''
*[[Comic-Skript|Skript]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Kari Korhonen]]
*[[Comic-Skript|Skript]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Kari Korhonen]]
*[[Übersetzung]]: [[Joachim Stahl]]
*[[Übersetzung]]: [[Joachim Stahl]]
Zeile 25: Zeile 23:
*Seitenanzahl: 13
*Seitenanzahl: 13
*deutsche Erstveröffentlichung
*deutsche Erstveröffentlichung
*vorkommende Figuren: [[Onkel Dagobert]], Kapitän Kapps, Brantewien-Bande
*vorkommende Figuren: [[Onkel Dagobert]], Kapitän Kapps, Brantewien-Bande, Schwester Rosie, Hamish [[Whiskervilles|MacWhiskerville]] (Prolog), Ben Borstinger (nur Erwähnung)
*Anmerkung: [[Anspielung]] auf „Der Held der Badlands“ (siehe [[MMM]] 42/1993)
*Anmerkungen:
**Die Geschichte enthält eine [[Anspielung]] auf „[[Der Retter der Duckenburgh]]“, „[[Der Held der Badlands]]“ sowie „[[Der Kupferkönig von Montana]]“ von [[Don Rosa]].
**Der deutsche Titel der Geschichte ist eine Anspielung auf den später verfilmten Romanklassiker [[wikipedia:de:Vom Winde verweht|Vom Winde verweht]].
**Die Geschichte basiert auf der US-amerikanischen Volkssage vom Admiral Smith, genannt „Windwagon Smith“, welche wiederum 1961 zum [[The Walt Disney Company|Disney]]-Animationsfilm ''[[Die Saga von Windwagon Smith]]'' inspirierte.<ref>https://de.knowledgr.com/13797121/WindwagonSmith abgerufen am 15.08.2026</ref><ref>https://www.instagram.com/p/Dbst_DgDMxc/?img_index=5 abgerufen am 15.08.2026</ref>
 
Der weitgereiste Cowboy Dagobert Duck ist gerade eben aus Schottland zurückgekehrt und durchstreift auf dem Rücken seines Pferdes die saftig-grüne Prärie des Mittleren Westens der USA. Ein stürmischer Wind fegt dauerhaft über das platte Land, wo es nur ein paar kleine Hügel und ansonsten keinerlei Berge gibt. Der peitschende Wind erschwert die Sicht von Dagobert, der Richtung Montana reiten will.
 
Plötzlich donnert von hinten ein seltsam anmutendes Gefährt heran, das wie eine Mischung aus einem Segelboot und einem Pferdegespann aussieht. Am Steuerrad der verrückten Erfindung steht der gut gelaunte Kapitän Kapps, der den neugierigen Dagobert sogleich mit an Bord nimmt und ihm erklärt, dass er den „Wind-Wagen“ selbst konstruiert hat, um damit den dauerhaften Wind zu seinem Zweck zu nutzen. Allerdings hat er große Probleme beim Steuern – und auch eine Bremse gibt es leider nicht.
 
Die wilde Fahrt findet ein jähes Ende, als Kapitän Kapps und Dagobert mit dem Wind-Wagen mitten in eine alte Scheune am Rande einer Kleinstadt krachen und der Wagen dabei völlig zerstört wird. Zum Glück ist niemand verletzt und die beiden Reisenden beschließen, der Stadt Büffeldorf einen Besuch abzustatten, wo sie herzlich empfangen und zum Tee eingeladen werden.
 
Die braven Bürger von Büffeldorf erzählen den Gästen von ihrer Notlage: Das Land, auf dem ihr Städtchen steht, wird in Kürze versteigert – und ausgerechnet der gierige Rinderbaron Ben Borstinger will sich das Land unter den Nagel reißen. Um zu verhindern, dass die Bürger ihre Stadt selbst kaufen, hat der gewissenlose Geschäftsmann die brutalen Banditen der Brantewien-Brüder angeheuert, die mit ihren Rindern einen Ring um Büffeldorf gezogen haben. Mit ihrer Blockade sorgen sie dafür, dass niemand aus der Stadt ausreiten kann, um rechtzeitig bis zum 1. September in Topeka zu sein, um das Flurstück vor der Auktion zu erwerben. Da auch die Telegraphen-Leitung von den Brantewiens gekappt wurden und der Sheriff sich vor Angst selbst in der Zelle eingeschlossen hat, ist jede Aussicht auf Hoffnung verloren gegangen.
 
Die missliche Lage der Bewohner von Büffeldorf ist dem rechtschaffenden Dagobert Ansporn genug, die Blockade der Brantewien-Bande zu brechen und so schnell wie möglich mit dem Sack voll Geld nach Topeka zu gelangen. Doch mehrere Versuche, die Gauner zu überlisten, sind zum Scheitern verurteilt – selbst ein gegrabener Tunnel ist nicht das Mittel der Wahl.
 
Unerwartete Hilfe erhält Onkel Dagobert jedoch von Kapitän Kapps, der in den letzten Tagen von Rosie, der hilfsbereiten Schwester des Sheriffs, rührend umsorgt wurde. Dagobert und der Kapitän hohlen sich Unterstützung beim örtlichen Schmied und bauen einen zweiten Wind-Wagen, den Dagobert dank seiner Erfahrung mit lenkbaren Segeln und sogar einem Bordgeschütz ausstattet. Es bleibt nur noch wenig Zeit, sodass die Helden alles auf eine Karte setzen müssen.
 
Es sieht danach aus, als könnten sie die Blockade überwinden und einen Vorsprung aufbauen, doch die wütenden Brantewien-Brüder nehmen sofort die Verfolgung auf und lassen sich nicht so leicht abschütteln. Unmittelbar vor einer Schlucht zieht sich wie aus dem Nichts eine stürmische Windhose zusammen, die alles mit sich reißt.
 
Getragen vom Wind landen Dagobert und der Käpt’n pünktlich im Grundbuchamt von Topeka – und die bösen Gebrüder Brantewien im Knast. Kapitän Kapps entscheidet sich dafür, in Büffeldorf zu bleiben und dort mit Rosie zusammenzuleben, doch den abenteuerlustigen Onkel Dagobert zieht es weiter in den Wilden Westen.


=== Tor durch die Zeit ===
=== Tor durch die Zeit ===
*Storycode: {{sc|H 2011-241}}
*Storycode: {{sc|H 2011-241}}
*Originaltitel: ''Het tijdsgat''
*Originaltitel: ''Het raadsel van het tijdgat''
*Skript: [[Robbert Damen]]
*Skript: [[Robbert Damen]]
*Zeichnungen: [[Bas Heymans]]
*Zeichnungen: [[Bas Heymans]]
Zeile 58: Zeile 75:
=== Wasserschlacht ===
=== Wasserschlacht ===
*Storycode: {{sc|H 2016-247}}
*Storycode: {{sc|H 2016-247}}
*Originaltitel: ''Waterfight''
*Originaltitel: ''ohne Titel''
*Skript & Zeichnungen: [[Carlo Gentina]]
*Skript & Zeichnungen: [[Carlo Gentina]]
*Übersetzung: Joachim Stahl
*Übersetzung: Joachim Stahl
Zeile 68: Zeile 85:
=== Beeren und Bären ===
=== Beeren und Bären ===
*Storycode: {{sc|D 2017-042}}
*Storycode: {{sc|D 2017-042}}
*Originaltitel: ''Northern Exposure''
*Originaltitel: ''Nordens guld''
*Skript: [[Stefan Printz-Påhlson]]
*Skript: [[Stefan Printz-Påhlson]]
*Zeichnungen: [[Marco Rota]]]]
*Zeichnungen: [[Marco Rota]]
*Übersetzung: [[Marc Moßbrugger]]
*Übersetzung: [[Marc Moßbrugger]]
*Produktionsjahr: 2017
*Produktionsjahr: 2017
Zeile 80: Zeile 97:
*Storycode: {{sc|H 2014-087}}
*Storycode: {{sc|H 2014-087}}
*Titel: ''Ausgetrickst''
*Titel: ''Ausgetrickst''
*Originaltitel: ''Playing with Bolivar''
*Originaltitel: ''ohne Titel''
*Skript & Zeichnungen: Carlo Gentina
*Skript & Zeichnungen: Carlo Gentina
*Übersetzung: [[Elvira Brändle]]
*Übersetzung: [[Elvira Brändle]]
Zeile 90: Zeile 107:
=== Alles schon erfunden ===
=== Alles schon erfunden ===
*Storycode: {{sc|D 2024-091}}
*Storycode: {{sc|D 2024-091}}
*Originaltitel: ''All done''
*Originaltitel: ''Alt klaret''
*Skript: [[Lars Jensen]]
*Skript: [[Lars Jensen]]
*Zeichnungen: [[Flemming Andersen]]
*Zeichnungen: [[Flemming Andersen]]
Zeile 112: Zeile 129:
=== Arbeitsferien ===
=== Arbeitsferien ===
*Storycode: {{sc|H 84096}}
*Storycode: {{sc|H 84096}}
*Originaltitel: ''Painful Paintwork''
*Originaltitel: ''Donald Duck komt uit de verf''
*Skript: [[Olof Siverbo]]
*Skript: [[Olof Siverbo]]
*Zeichnungen: [[José Colomer Fonts]]
*Zeichnungen: [[José Colomer Fonts]]
Zeile 123: Zeile 140:
== Weblinks ==
== Weblinks ==
*[https://www.egmont-shop.de/donald-duck-sonderheft-nr-471/ Die Ausgabe] im [[Egmont-Shop]]
*[https://www.egmont-shop.de/donald-duck-sonderheft-nr-471/ Die Ausgabe] im [[Egmont-Shop]]
*[https://forum.fieselschweif.de/thread-2626.html Forendiskussion zum DDSH 471] im [[F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F.]]
== Einzelnachweise ==
<references />


[[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|471]]
[[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|471]]

Aktuelle Version vom 28. August 2026, 19:21 Uhr

Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderheft

Band 471

Erfrischendes
(© Egmont Ehapa)

Erscheinungsdatum: 4. August 2026
Redaktion:

Jörg Risken

Seiten: 68
Geschichtenanzahl: 9
Preis: 4,99 € (D)
5,50 € (A)
9.90 SFr (CH)
Weiterführendes
Liste aller DDSH
Covergalerie
I.N.D.U.C.K.S. Infos zu DDSH 471 beim I.N.D.U.C.K.S.

Cover[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Inhalt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Damals: Vom Winde geweht[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der weitgereiste Cowboy Dagobert Duck ist gerade eben aus Schottland zurückgekehrt und durchstreift auf dem Rücken seines Pferdes die saftig-grüne Prärie des Mittleren Westens der USA. Ein stürmischer Wind fegt dauerhaft über das platte Land, wo es nur ein paar kleine Hügel und ansonsten keinerlei Berge gibt. Der peitschende Wind erschwert die Sicht von Dagobert, der Richtung Montana reiten will.

Plötzlich donnert von hinten ein seltsam anmutendes Gefährt heran, das wie eine Mischung aus einem Segelboot und einem Pferdegespann aussieht. Am Steuerrad der verrückten Erfindung steht der gut gelaunte Kapitän Kapps, der den neugierigen Dagobert sogleich mit an Bord nimmt und ihm erklärt, dass er den „Wind-Wagen“ selbst konstruiert hat, um damit den dauerhaften Wind zu seinem Zweck zu nutzen. Allerdings hat er große Probleme beim Steuern – und auch eine Bremse gibt es leider nicht.

Die wilde Fahrt findet ein jähes Ende, als Kapitän Kapps und Dagobert mit dem Wind-Wagen mitten in eine alte Scheune am Rande einer Kleinstadt krachen und der Wagen dabei völlig zerstört wird. Zum Glück ist niemand verletzt und die beiden Reisenden beschließen, der Stadt Büffeldorf einen Besuch abzustatten, wo sie herzlich empfangen und zum Tee eingeladen werden.

Die braven Bürger von Büffeldorf erzählen den Gästen von ihrer Notlage: Das Land, auf dem ihr Städtchen steht, wird in Kürze versteigert – und ausgerechnet der gierige Rinderbaron Ben Borstinger will sich das Land unter den Nagel reißen. Um zu verhindern, dass die Bürger ihre Stadt selbst kaufen, hat der gewissenlose Geschäftsmann die brutalen Banditen der Brantewien-Brüder angeheuert, die mit ihren Rindern einen Ring um Büffeldorf gezogen haben. Mit ihrer Blockade sorgen sie dafür, dass niemand aus der Stadt ausreiten kann, um rechtzeitig bis zum 1. September in Topeka zu sein, um das Flurstück vor der Auktion zu erwerben. Da auch die Telegraphen-Leitung von den Brantewiens gekappt wurden und der Sheriff sich vor Angst selbst in der Zelle eingeschlossen hat, ist jede Aussicht auf Hoffnung verloren gegangen.

Die missliche Lage der Bewohner von Büffeldorf ist dem rechtschaffenden Dagobert Ansporn genug, die Blockade der Brantewien-Bande zu brechen und so schnell wie möglich mit dem Sack voll Geld nach Topeka zu gelangen. Doch mehrere Versuche, die Gauner zu überlisten, sind zum Scheitern verurteilt – selbst ein gegrabener Tunnel ist nicht das Mittel der Wahl.

Unerwartete Hilfe erhält Onkel Dagobert jedoch von Kapitän Kapps, der in den letzten Tagen von Rosie, der hilfsbereiten Schwester des Sheriffs, rührend umsorgt wurde. Dagobert und der Kapitän hohlen sich Unterstützung beim örtlichen Schmied und bauen einen zweiten Wind-Wagen, den Dagobert dank seiner Erfahrung mit lenkbaren Segeln und sogar einem Bordgeschütz ausstattet. Es bleibt nur noch wenig Zeit, sodass die Helden alles auf eine Karte setzen müssen.

Es sieht danach aus, als könnten sie die Blockade überwinden und einen Vorsprung aufbauen, doch die wütenden Brantewien-Brüder nehmen sofort die Verfolgung auf und lassen sich nicht so leicht abschütteln. Unmittelbar vor einer Schlucht zieht sich wie aus dem Nichts eine stürmische Windhose zusammen, die alles mit sich reißt.

Getragen vom Wind landen Dagobert und der Käpt’n pünktlich im Grundbuchamt von Topeka – und die bösen Gebrüder Brantewien im Knast. Kapitän Kapps entscheidet sich dafür, in Büffeldorf zu bleiben und dort mit Rosie zusammenzuleben, doch den abenteuerlustigen Onkel Dagobert zieht es weiter in den Wilden Westen.

Tor durch die Zeit[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Perfekte Kekse[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Neue Entenhausener Geschichten, Folge 50[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Wasserschlacht[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Beeren und Bären[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Donald-Duck-Kurzgeschichte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Storycode: H 2014-087
  • Titel: Ausgetrickst
  • Originaltitel: ohne Titel
  • Skript & Zeichnungen: Carlo Gentina
  • Übersetzung: Elvira Brändle
  • Produktionsjahr: 2014
  • Seitenanzahl: Einseiter
  • deutsche Erstveröffentlichung
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Bolivar, Tick, Trick & Track

Alles schon erfunden[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haustausch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Storycode: XPW DPG 082
  • Originaltitel: The Destructive Home Exchange
  • Skript: Monica Manzoni
  • Zeichnungen: Michela Frare
  • Übersetzung: Joachim Stahl
  • Produktionsjahr: 2025
  • Seitenanzahl: 3
  • deutsche Erstveröffentlichung
  • vorkommende Figuren: Daisy Duck, Henriette Huhn

Arbeitsferien[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Storycode: H 84096
  • Originaltitel: Donald Duck komt uit de verf
  • Skript: Olof Siverbo
  • Zeichnungen: José Colomer Fonts
  • Übersetzung: Erik Rastetter
  • Produktionsjahr: 2002
  • Seitenanzahl: 10
  • Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 33/2005
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick & Track

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. ↑ https://de.knowledgr.com/13797121/WindwagonSmith abgerufen am 15.08.2026
  2. ↑ https://www.instagram.com/p/Dbst_DgDMxc/?img_index=5 abgerufen am 15.08.2026
Abgerufen von „https://de.duckipedia.org/index.php?title=DDSH_471&oldid=314458“