DDSH 105: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(47 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
|EDATUM= Januar 1990
|EDATUM= Januar 1990
|NRGESCH= 5
|NRGESCH= 5
|PREIS= 4,30 DM
|PREIS= 4,30 DM (D)<br> 29,- öS (A)<br> 4.30 SFr (CH)
|BILD= Datei:DDSH105.jpg
|RED= *[[Dorit Kinkel]] (Chefredakteurin)
*[[Harald Saalbach]] (Redakteur)
|BES= In dieser Ausgabe startete die bis Ausgabe [[DDSH 394|394]] bestehende Rubrik ''[[DDSH 105#Entenhausener Geschichte(n), Folge 1|Entenhausener Geschichte(n)]]'', die sich zum Auftakt mit Donald Ducks ersten Auftritten und seiner Entwicklung von den 1930er bis in die 1960er Jahre befasst.
|BILD= Datei:DDSH 105.jpg
|BILD2= Datei:DDSH 105 ZA.jpeg
|EDATUM2= August 1995
|PREIS2= 4,30 DM (D)<br> 32,- öS (A)<br> 4.50 SFr (CH)
}}
}}
'''Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft Nr.105''' erschien im Januar 1990.


Im August 1995 wurde das Heft erneut herausgebracht. Bei der Zweitauflage kam es zu kleineren redaktionellen Änderungen, beispielsweise war die Kolorierung des Titelbildes mit rotem Hintergrund gehalten und vergrößert.
== [[Cover]] ==
*Zeichnung: [[Al Taliaferro]]
*Anmerkung: Das Coverbild bezieht sich auf einen der im Heft abgedruckten [[#Comicstrips|Strips]] in der Heftmitte


== Inhalt ==
== Inhalt ==
=== [[Nordische Nächte]] ===
=== [[Nordische Nächte]] ===
* '''Originaltitel:''' ''Frozen Gold''
*[[Storycode]]: {{sc|W OS  62-02}}
* '''Personen''': [[Donald Duck]] und [[Tick, Trick und Track]]
*Alternativtitel: ''Donald Duck am Nordpol''
* '''Story:''' [[Carl Barks]]
*Originaltitel: ''Frozen Gold''
* '''Zeichnungen:''' Carl Barks
*[[Comic-Skript|Skript]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]]
* '''Deutsche Übersetzung:''' [[Dr. Erika Fuchs]]
*[[Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs]]
* '''Seiten:''' 24
*[[Produktionsjahr]]: 1946
* '''[[Storycode]]:''' {{sc|W OS  62-02}}
*Seitenanzahl: 24
* '''Erstveröffentlichung:''' Januar 1945
*Nachdruck aus: [[MM|Micky Maus]] 04 – 06/1975
* '''Deutsche Erstveröffentlichung:''' [[Ich Donald Duck 1]]
*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Kater Karlo|Fatty]], [[Tick, Trick und Track]]
* '''Besonderheiten:''' Carl Barks verwendete in dieser Geschichte wieder einmal die Figur des Kater Karlo unter anderem Namen. Diesesmal nennt er ihn ''Foxy Pete''
*Anmerkungen:
**Carl Barks verwendet im Original dieser Geschichte die Figur des Kater Karlo unter dem Namen ''Foxy Pete''. Erika Fuchs übernahm den Namen ''Foxy'' für Kater Karlos Partner. Kater Karlo heißt in der deutschen Übersetzung ''Fatty''.
**Diese Geschichte findet sich auch in [[Ich Donald Duck 1]] (1974) wieder, dort jedoch in der Übersetzung von [[Renate Chotjewitz|Renate]] und [[Peter O. Chotjewitz]].


=== Unverhoffter Sieg ===
=== Unverhoffter Sieg ===
* '''Originaltitel:''' ''A Short Boxing Career''
*Storycode: {{sc|D  2459}}
* '''Personen''': Donald Duck, [[Kater Karlo]] und Tick, Trick und Track
*Originaltitel: ''Bedste mand i bokseringen''
* '''Story:''' [[Ebbe Iversen]]
*Skript: [[Ebbe Iversen]]
* '''Zeichnungen:''' [[Vicar]]
*Zeichnungen: [[Vicar]]
* '''Deutsche Übersetzung:''' unbekannt
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
* '''Seiten:''' 5
*Produktionsjahr: 1974
* '''Storycode:''' {{sc|D  2459}}
*Seitenanzahl: 5
* '''Erstveröffentlichung:''' 16. Mai 1974
*Nachdruck aus: Micky Maus 34/1974
* '''Deutsche Erstveröffentlichung:''' [[MM|Micky Maus]] 34/1974
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Kater Karlo, Tick, Trick und Track
* '''Handlung:''' Donald nimmt den Mund recht voll, als er vor seinen Neffen behauptet, genau so gut zu boxen wie sein Vetter Dalli Duck, der ein bekannter Profikämpfer ist. Seine Neffen glauben ihm aber und melden ihn für eine Amateurboxmeisterschaft an. Bereits beim Training versagt Donald kläglich und als der Tag des Wettkampfes gekommen ist, erfährt er, dass er gegen Eike Eisenbeiß antreten soll, der ein berüchtigtiger Kämpfer ist. Seine Neffen ersinnen eine List um ihm zu helfen. Kurz vor dem Kampf klemmen sie ihm einen falschen Schnurrbart auf den Schnabel. Eisenbeiß erschrickt bei diesem Anblick fürchterlich, denn mit dem Bart hält er Donald für den bekannten Dalli Duck. Gegen den will er aber auf keinen Fall antreten und er flieht aus dem Ring. Donald gewinnt durch Disqualifikation, er ist aber dennoch voller Stolz auf seinen Sieg.
Donald nimmt den Mund recht voll, als er vor seinen Neffen behauptet, genau so gut zu boxen wie sein Vetter Dalli Duck, der ein bekannter Profikämpfer ist. Seine Neffen glauben ihm aber und melden ihn für eine Amateurboxmeisterschaft an. Bereits beim Training versagt Donald kläglich und als der Tag des Wettkampfes gekommen ist, erfährt er, dass er gegen Eike Eisenbeiß antreten soll, der ein berüchtigtiger Kämpfer ist. Seine Neffen ersinnen eine List um ihm zu helfen. Kurz vor dem Kampf klemmen sie ihm einen falschen Schnurrbart auf den Schnabel. Eisenbeiß erschrickt bei diesem Anblick fürchterlich, denn mit dem Bart hält er Donald für den bekannten Dalli Duck. Gegen den will er aber auf keinen Fall antreten und er flieht aus dem Ring. Donald gewinnt durch Disqualifikation, er ist aber dennoch voller Stolz auf seinen Sieg.


=== Der falsche Dagobert ===
=== ''[[Liste aller Entenhausener Geschichte(n)|Entenhausener Geschichte(n)]], Folge 1'' ===
* '''Originaltitel:''' ''Scrooge's Stooge''
*redaktioneller Teil
* '''Personen''': Donald Duck, [[Dagobert Duck]], Tick, Trick und Track und [[die Panzerknacker]]
*[[Autor]]: [[Harald Saalbach]]
* '''Story:''' unbekannt
*Thema: Donald Duck – ein Star ist geboren
* '''Zeichnungen:''' [[Tony Strobl]]
*Seitenanzahl: 2 Seiten
* '''Deutsche Übersetzung:''' unbekannt
* '''Seiten:''' 10
* '''Storycode:''' {{sc|W WDC 339-01}}
* '''Erstveröffentlichung:''' September 1968
* '''Deutsche Erstveröffentlichung:''' [[MM|Micky Maus]] 39/1974
* '''Handlung:''' Um die Panzerknacker zu täuschen, wechselt Dagobtert mit Donald die Rollen. so kann er unerkannt zu einer Besprechung und Donald wacht derweil über den Geldspeicher. Doch die Bande ist bestens informiert, weil sie die beiden belauscht hat. Sie überrumpeln Donald, schaffen es aber nicht in den Tresorraum zu kommen. Nachdem sie die Panzertür schließlich mit Sprengstoff geöffnet haben, wollen sie das Geld absaugen. Doch Tick, Trick und Track haben die Sache mitbekommen und schaffen es die Panzerknacker in den Tresor zu sperren. Als Dagobert zurückkommt sind die Ganoven immer noch schachmatt.
 
=== Schwarzes Gold im Garten ===
* '''Originaltitel:''' ''A Well Oiled Garden''
* '''Personen''': Donald Duck und Tick, Trick und Track
* '''Story:''' [[Bengt-Åke Håkansson]]
* '''Zeichnungen:''' Vicar
* '''Deutsche Übersetzung:''' unbekannt
* '''Seiten:''' 6
* '''Storycode:''' {{sc|D  2604}}
* '''Erstveröffentlichung:''' 11. April 1974
* '''Deutsche Erstveröffentlichung:''' [[MM|Micky Maus]] 32/1974
* '''Handlung:''' Der Garten der Ducks macht einen recht verwilderten Eindruck, was natürlich an Donalds Faulheit liegt. Als aber aus einem Erdloch Öl sprudelt, kommt der Tatendrang plötzlich auf und er schnappt sich eine Schaufel. Aber nicht nur er gräbt an der Ölquelle, auch seine Nachbarn buddel ohne Rücksicht auf ihre Gartenplfanzen und Beete was das Zeug hält. Es stellt sich heraus, das eine unterirdische Ölleitung ein Leck hatte. Die Betreiberfirma lässt Donalds Garten komplett instand setzen. Doch Donalds Nachbarn erhalten keinen Schadensersatz und bleiben auf ihren zerstörten Gärten sitzen. Am Ende ist er wieder einmal auf der Flucht vor einer wütenden Meute.
 
=== Aufregende Ausgrabungen ===
* '''Alternativtitel:''' ''Donald und die Amphoren aus Myköne'', ''Ein angemessener Anteil''
* '''Originaltitel:''' ''Paperino e le anfore micenee''
* '''Personen''':  Donald Duck, Dagobert Duck, Tick, Trick und Track und die Panzerknacker
* '''Story:''' [[Roberto Catalano]]
* '''Zeichnungen:''' [[Giorgio Bordini]]
* '''Deutsche Übersetzung:''' unbekannt
* '''Seiten:''' 12
* '''Storycode:''' {{sc|I TL  747-B}}
* '''Erstveröffentlichung:''' 22. März 1970
* '''Deutsche Erstveröffentlichung:''' [[MM|Micky Maus]] 24/1974
* '''Handlung:''' Familie Duck ist wieder einmal auf Schatzsuche. Dagobert und seine Neffen graben nach mesopotamischen Antiquitäten. Als sie bei einem Dammbruch von den Wassermassen fortgespült werden, gelangen sie per Zufall zu einer unterirdischen Tempelanlage. Dort lassen sich auch schnell einige Altertümer und eine Schatzkiste finden. Doch die Panzerknacker sind den Ducks gefolgt und nehmen ihnen die Beute ab. Nachdem sie die Bande bis zur Küste verfolgt haben, sehen sie gerade noch, wie das Schiff samt den Schätzen untergeht und sich die Badne schwimmend rettet. Die Neffen erzählen Dagobert, dass sie im Tempel noch einen weiteren Saal voll mit Schätzen gesehen haben. Das haben sie bisher verschwiegen, weil sie keine Lust hatten, soviel zu schleppen. Bei der Abrechnung von Donalds Anteil kommt er sich wie so oft mit seinem Onkel Dagobert in die Haare.
 
== Heftmitte ==
=== Entenhausener Geschichte(n), Folge 1 ===
In dieser Ausgabe startete die bis heute bestehende Rubrik Entenhausener Geschichte(n), die sich imit Donald Ducks ersten Auftritten und seiner Entwicklung von den 1930er bis in die 1960er Jahre befasste.


=== Comic Strips ===
=== [[Comicstrip]]s ===
* 2 Seiten
<br>
* ''A Corner of the Fish Market''
* ''A Corner of the Fish Market''
* '''Personen:''' Donald
* vorkommende Figuren: Donald
* '''Story:''' [[Bob Karp]]
* Story: [[Bob Karp]]
* '''Zeichnung:''' [[Al Taliaferro]]
* Zeichnungen: [[Al Taliaferro]]
* '''Panels:''' 4
* [[Panel]]s: 4
* '''Storycode:''' {{sc|YD 38-02-07}}
* Storycode: {{sc|YD 38-02-07}}
* '''Erstveröffentlichung (USA):''' 7. Februar 1938
* Erstveröffentlichung (USA): 7. Februar 1938
 
* Nachdruck aus: [[Donald Duck – 50 Jahre und kein bisschen leise]] (1984)
 
<br>
* ''A Little Child Shall Lead Them''
* ''A Little Child Shall Lead Them''
* '''Personen:''' Donald
* vorkommende Figuren: Donald
* '''Story:''' Bob Karp
* Story: Bob Karp
* '''Zeichnung:''' Al Taliaferro
* Zeichnungen: Al Taliaferro
* '''Panels:''' 5
* Panels: 5
* '''Storycode:''' {{sc|YD 38-02-08}}
* Storycode: {{sc|YD 38-02-08}}
* '''Erstveröffentlichung (USA):''' 8. Februar 1938
* Erstveröffentlichung (USA): 8. Februar 1938
* Nachdruck aus: Donald Duck – 50 Jahre und kein bisschen leise (1984)
<br>
* ''From the Ground Up''
* vorkommende Figuren: Donald
* Story: Bob Karp
* Zeichnungen: Al Taliaferro
* Panels: 5
* Storycode: {{sc|YD 38-02-09}}
* Erstveröffentlichung (USA): 9. Februar 1938
* deutsche Erstveröffentlichung
* ''wurde in [[DDSH 339]] in einem Zusammenschnitt unter dem Titel „[[Eine Woche]] voller verrückter Ideen“ erneut veröffentlicht''
<br>
* ''Donald Makes the Sun Set''
* vorkommende Figuren: Donald
* Story: Bob Karp
* Zeichnungen: Al Taliaferro
* Panels: 5
* Storycode: {{sc|YD 38-02-10}}
* Erstveröffentlichung (USA): 10. Februar 1938
* Nachdruck aus: Donald Duck – 50 Jahre und kein bisschen leise (1984)
* ''wurde in [[DDSH 131]] erneut abgedruckt''
* ''das Cover dieses Hefts bezieht sich auf diesen Strip''


=== Der falsche Dagobert ===
*Storycode: {{sc|W WDC 339-01}}
*Originaltitel: ''Scrooge's Stooge''
*Skript: ?
*Zeichnungen: [[Tony Strobl]]
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Produktionsjahr: 1968
*Seitenanzahl: 10
*Nachdruck aus: Micky Maus 39 & 40/1974
*vorkommende Figuren: [[Die Panzerknacker]], Donald Duck, [[Dagobert Duck]], Tick, Trick und Track
Um die Panzerknacker zu täuschen, wechselt Dagobtert mit Donald die Rollen. so kann er unerkannt zu einer Besprechung und Donald wacht derweil über den Geldspeicher. Doch die Bande ist bestens informiert, weil sie die beiden belauscht hat. Sie überrumpeln Donald, schaffen es aber nicht in den Tresorraum zu kommen. Nachdem sie die Panzertür schließlich mit Sprengstoff geöffnet haben, wollen sie das Geld absaugen. Doch Tick, Trick und Track haben die Sache mitbekommen und schaffen es die Panzerknacker in den Tresor zu sperren. Als Dagobert zurückkommt sind die Ganoven immer noch schachmatt.


* ''From the Ground Up''
=== Schwarzes Gold im Garten ===
* '''Personen:''' Donald
*Storycode: {{sc|D  2604}}
* '''Story:''' Bob Karp
*Originaltitel: ''Heldig haveejer''
* '''Zeichnung:''' Al Taliaferro
*Skript: [[Bengt-Åke Håkansson]]
* '''Panels:''' 5
*Zeichnungen: Vicar
* '''Storycode:''' {{sc|YD 38-02-09}}
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
* '''Erstveröffentlichung (USA):''' 9. Februar 1938
*Produktionsjahr: 1974
*Seitenanzahl: 6
*Nachdruck aus: Micky Maus 32/1974
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
Der Garten der Ducks macht einen recht verwilderten Eindruck, was natürlich an Donalds Faulheit liegt. Als aber aus einem Erdloch Öl sprudelt, kommt der Tatendrang plötzlich auf und er schnappt sich eine Schaufel. Aber nicht nur er gräbt an der Ölquelle, auch seine Nachbarn buddel ohne Rücksicht auf ihre Gartenplfanzen und Beete was das Zeug hält. Es stellt sich heraus, das eine unterirdische Ölleitung ein Leck hatte. Die Betreiberfirma lässt Donalds Garten komplett instand setzen. Doch Donalds Nachbarn erhalten keinen Schadensersatz und bleiben auf ihren zerstörten Gärten sitzen. Am Ende ist er wieder einmal auf der Flucht vor einer wütenden Meute.


=== Aufregende Ausgrabungen ===
*Storycode: {{sc|I TL  747-B}}
*Alternativtitel: ''Donald und die Amphoren aus Myköne'' oder ''Ein angemessener Anteil''
*Originaltitel: ''Paperino e le anfore micenee''
*Skript: [[Roberto Catalano]]
*Zeichnungen: [[Giorgio Bordini]]
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Produktionsjahr: 1970
*Seitenanzahl: 12
*Nachdruck aus: Micky Maus 24 & 25/1974
*vorkommende Figuren: Die Panzerknacker, Donald Duck, Dagobert Duck, Tick, Trick und Track
*Anmerkung: Die Geschichte wurde für das DDSH 105 stark gekürzt. Im italienischen Original umfasst die Geschichte 40 Seiten - hier allerdings nur 12.
Familie Duck ist wieder einmal auf Schatzsuche. Dagobert und seine Neffen graben nach mesopotamischen Antiquitäten. Als sie bei einem Dammbruch von den Wassermassen fortgespült werden, gelangen sie per Zufall zu einer unterirdischen Tempelanlage. Dort lassen sich auch schnell einige Altertümer und eine Schatzkiste finden. Doch die Panzerknacker sind den Ducks gefolgt und nehmen ihnen die Beute ab. Nachdem sie die Bande bis zur Küste verfolgt haben, sehen sie gerade noch, wie das Schiff samt den Schätzen untergeht und sich die Badne schwimmend rettet. Die Neffen erzählen Dagobert, dass sie im Tempel noch einen weiteren Saal voll mit Schätzen gesehen haben. Das haben sie bisher verschwiegen, weil sie keine Lust hatten, soviel zu schleppen. Bei der Abrechnung von Donalds Anteil kommt er sich wie so oft mit seinem Onkel Dagobert in die Haare.


* ''Donald Makes the Sun Set''
== Weblinks ==
* '''Personen:''' Donald
*[https://www.comicguide.de/book/50906/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-105 Die Ausgabe im Comicguide]
* '''Story:''' Bob Karp
*[https://www.comicguide.de/book/61804/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-105 Die Zweitauflage im Comicguide]
* '''Zeichnung:''' Al Taliaferro
* '''Panels:''' 5
* '''Storycode:''' {{sc|YD 38-02-10}}
* '''Erstveröffentlichung (USA):''' 10. Februar 1938
 


[[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|105]]
[[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|105]]

Aktuelle Version vom 3. Juli 2026, 11:35 Uhr

Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderheft

Band 105

(© Egmont Ehapa)

Erscheinungsdatum: Januar 1990
Redaktion:
Seiten: 68
Geschichtenanzahl: 5
Preis: 4,30 DM (D)
29,- öS (A)
4.30 SFr (CH)
Besonderheiten:

In dieser Ausgabe startete die bis Ausgabe 394 bestehende Rubrik Entenhausener Geschichte(n), die sich zum Auftakt mit Donald Ducks ersten Auftritten und seiner Entwicklung von den 1930er bis in die 1960er Jahre befasst.

Die Zweitauflage
Das Cover der Zweitauflage (© Egmont Ehapa)
Erscheinungsdatum der Zweitauflage:

August 1995

Preis der Zweitauflage:

4,30 DM (D)
32,- öS (A)
4.50 SFr (CH)

Weiterführendes
Liste aller DDSH
Covergalerie
I.N.D.U.C.K.S. Infos zu DDSH 105 beim I.N.D.U.C.K.S.

Cover[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Zeichnung: Al Taliaferro
  • Anmerkung: Das Coverbild bezieht sich auf einen der im Heft abgedruckten Strips in der Heftmitte

Inhalt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nordische Nächte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Unverhoffter Sieg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Storycode: D 2459
  • Originaltitel: Bedste mand i bokseringen
  • Skript: Ebbe Iversen
  • Zeichnungen: Vicar
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1974
  • Seitenanzahl: 5
  • Nachdruck aus: Micky Maus 34/1974
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Kater Karlo, Tick, Trick und Track

Donald nimmt den Mund recht voll, als er vor seinen Neffen behauptet, genau so gut zu boxen wie sein Vetter Dalli Duck, der ein bekannter Profikämpfer ist. Seine Neffen glauben ihm aber und melden ihn für eine Amateurboxmeisterschaft an. Bereits beim Training versagt Donald kläglich und als der Tag des Wettkampfes gekommen ist, erfährt er, dass er gegen Eike Eisenbeiß antreten soll, der ein berüchtigtiger Kämpfer ist. Seine Neffen ersinnen eine List um ihm zu helfen. Kurz vor dem Kampf klemmen sie ihm einen falschen Schnurrbart auf den Schnabel. Eisenbeiß erschrickt bei diesem Anblick fürchterlich, denn mit dem Bart hält er Donald für den bekannten Dalli Duck. Gegen den will er aber auf keinen Fall antreten und er flieht aus dem Ring. Donald gewinnt durch Disqualifikation, er ist aber dennoch voller Stolz auf seinen Sieg.

Entenhausener Geschichte(n), Folge 1[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • redaktioneller Teil
  • Autor: Harald Saalbach
  • Thema: Donald Duck – ein Star ist geboren
  • Seitenanzahl: 2 Seiten

Comicstrips[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • 2 Seiten



  • A Little Child Shall Lead Them
  • vorkommende Figuren: Donald
  • Story: Bob Karp
  • Zeichnungen: Al Taliaferro
  • Panels: 5
  • Storycode: YD 38-02-08
  • Erstveröffentlichung (USA): 8. Februar 1938
  • Nachdruck aus: Donald Duck – 50 Jahre und kein bisschen leise (1984)


  • From the Ground Up
  • vorkommende Figuren: Donald
  • Story: Bob Karp
  • Zeichnungen: Al Taliaferro
  • Panels: 5
  • Storycode: YD 38-02-09
  • Erstveröffentlichung (USA): 9. Februar 1938
  • deutsche Erstveröffentlichung
  • wurde in DDSH 339 in einem Zusammenschnitt unter dem Titel „Eine Woche voller verrückter Ideen“ erneut veröffentlicht


  • Donald Makes the Sun Set
  • vorkommende Figuren: Donald
  • Story: Bob Karp
  • Zeichnungen: Al Taliaferro
  • Panels: 5
  • Storycode: YD 38-02-10
  • Erstveröffentlichung (USA): 10. Februar 1938
  • Nachdruck aus: Donald Duck – 50 Jahre und kein bisschen leise (1984)
  • wurde in DDSH 131 erneut abgedruckt
  • das Cover dieses Hefts bezieht sich auf diesen Strip

Der falsche Dagobert[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Storycode: W WDC 339-01
  • Originaltitel: Scrooge's Stooge
  • Skript: ?
  • Zeichnungen: Tony Strobl
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1968
  • Seitenanzahl: 10
  • Nachdruck aus: Micky Maus 39 & 40/1974
  • vorkommende Figuren: Die Panzerknacker, Donald Duck, Dagobert Duck, Tick, Trick und Track

Um die Panzerknacker zu täuschen, wechselt Dagobtert mit Donald die Rollen. so kann er unerkannt zu einer Besprechung und Donald wacht derweil über den Geldspeicher. Doch die Bande ist bestens informiert, weil sie die beiden belauscht hat. Sie überrumpeln Donald, schaffen es aber nicht in den Tresorraum zu kommen. Nachdem sie die Panzertür schließlich mit Sprengstoff geöffnet haben, wollen sie das Geld absaugen. Doch Tick, Trick und Track haben die Sache mitbekommen und schaffen es die Panzerknacker in den Tresor zu sperren. Als Dagobert zurückkommt sind die Ganoven immer noch schachmatt.

Schwarzes Gold im Garten[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Storycode: D 2604
  • Originaltitel: Heldig haveejer
  • Skript: Bengt-Åke Håkansson
  • Zeichnungen: Vicar
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1974
  • Seitenanzahl: 6
  • Nachdruck aus: Micky Maus 32/1974
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track

Der Garten der Ducks macht einen recht verwilderten Eindruck, was natürlich an Donalds Faulheit liegt. Als aber aus einem Erdloch Öl sprudelt, kommt der Tatendrang plötzlich auf und er schnappt sich eine Schaufel. Aber nicht nur er gräbt an der Ölquelle, auch seine Nachbarn buddel ohne Rücksicht auf ihre Gartenplfanzen und Beete was das Zeug hält. Es stellt sich heraus, das eine unterirdische Ölleitung ein Leck hatte. Die Betreiberfirma lässt Donalds Garten komplett instand setzen. Doch Donalds Nachbarn erhalten keinen Schadensersatz und bleiben auf ihren zerstörten Gärten sitzen. Am Ende ist er wieder einmal auf der Flucht vor einer wütenden Meute.

Aufregende Ausgrabungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Storycode: I TL 747-B
  • Alternativtitel: Donald und die Amphoren aus Myköne oder Ein angemessener Anteil
  • Originaltitel: Paperino e le anfore micenee
  • Skript: Roberto Catalano
  • Zeichnungen: Giorgio Bordini
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1970
  • Seitenanzahl: 12
  • Nachdruck aus: Micky Maus 24 & 25/1974
  • vorkommende Figuren: Die Panzerknacker, Donald Duck, Dagobert Duck, Tick, Trick und Track
  • Anmerkung: Die Geschichte wurde für das DDSH 105 stark gekürzt. Im italienischen Original umfasst die Geschichte 40 Seiten - hier allerdings nur 12.

Familie Duck ist wieder einmal auf Schatzsuche. Dagobert und seine Neffen graben nach mesopotamischen Antiquitäten. Als sie bei einem Dammbruch von den Wassermassen fortgespült werden, gelangen sie per Zufall zu einer unterirdischen Tempelanlage. Dort lassen sich auch schnell einige Altertümer und eine Schatzkiste finden. Doch die Panzerknacker sind den Ducks gefolgt und nehmen ihnen die Beute ab. Nachdem sie die Bande bis zur Küste verfolgt haben, sehen sie gerade noch, wie das Schiff samt den Schätzen untergeht und sich die Badne schwimmend rettet. Die Neffen erzählen Dagobert, dass sie im Tempel noch einen weiteren Saal voll mit Schätzen gesehen haben. Das haben sie bisher verschwiegen, weil sie keine Lust hatten, soviel zu schleppen. Bei der Abrechnung von Donalds Anteil kommt er sich wie so oft mit seinem Onkel Dagobert in die Haare.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Abgerufen von „https://de.duckipedia.org/index.php?title=DDSH_105&oldid=310945“