Donald Duck – Bitte lächeln!: Unterschied zwischen den Versionen

Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 29: Zeile 29:
Sämtliche Strips wurden hier ohne Titel abgedruckt.
Sämtliche Strips wurden hier ohne Titel abgedruckt.


Eingeleitet wird das Buch mit der Vorstellung einiger in dem Buch vorkommender Charaktere, so z.B. auch [[Die drei kleinen Schweinchen|die drei kleinen Schweinchen]]. Bei [[Tick, Trick und Track]] wird als deren Hobby der ''Pfadfinderverein'' genannt statt des [[Fähnlein Fieselschweif]]s, womit man sich nicht an der üblichen Übersetzung orientiert hat.
Eingeleitet wird das Buch mit der Vorstellung einiger in dem Buch vorkommender Charaktere, so z.B. auch [[Drei kleine Schweinchen|die drei kleinen Schweinchen]]. Bei [[Tick, Trick und Track]] wird als deren Hobby der ''Pfadfinderverein'' genannt statt des [[Fähnlein Fieselschweif]]s, womit man sich nicht an der üblichen Übersetzung orientiert hat.


Die Coverzeichnung entspringt der Feder des [[Comiczeichner|Zeichners]] [[Fernando Güell]], welcher sich von der Geschichte [[Rührei]] (1952, von [[Comicautor|Autor]] und [[Comiczeichner|Zeichner]] [[Carl Barks]]) hat inspirieren lassen. Das Bild, das in der Datenbank des [[Inducks]] einen eigenen [[Storycode]] besitzt, wurde weltweit noch nie publiziert, und ist damit ebenfalls eine deutsche Erstveröffentlichung.
Die Coverzeichnung entspringt der Feder des [[Comiczeichner|Zeichners]] [[Fernando Güell]], welcher sich von der Geschichte [[Rührei]] (1952, von [[Comicautor|Autor]] und [[Comiczeichner|Zeichner]] [[Carl Barks]]) hat inspirieren lassen. Das Bild, das in der Datenbank des [[Inducks]] einen eigenen [[Storycode]] besitzt, wurde weltweit noch nie publiziert, und ist damit ebenfalls eine deutsche Erstveröffentlichung.