DDSH 57: Unterschied zwischen den Versionen
Mattes (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Mattes (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (16 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
|EDATUM= 6. Februar 1979 | |EDATUM= 6. Februar 1979 | ||
|NRGESCH= 5 | |NRGESCH= 5 | ||
|PREIS= 3,- DM (D) | |PREIS= 3,- DM (D)<br> 24,- öS (A)<br> 3.20 SFr (CH) | ||
|RED= *[[Dr. Erika Fuchs]] (Chefredakteurin) | |RED= *[[Dr. Erika Fuchs]] (Chefredakteurin) | ||
*[[Dorit Kinkel]] (Redakteurin) | |||
|BILD= Datei:DDSH 057.jpg | |BILD= Datei:DDSH 057.jpg | ||
|BILD2= Datei:DDSH 057 ZA.jpg | |||
|EDATUM2= Mai 1987 | |||
|PREIS2= 4,30 DM (D)<br> 33,- öS (A)<br> 4.20 SFr (CH) | |||
|BES2= *Preiserhöhung in Deutschland um 10 Pfennig | |||
}} | }} | ||
== | |||
== [[Cover]] == | |||
*Zeichnung: [[Nils Rydahl]] | *Zeichnung: [[Nils Rydahl]] | ||
| Zeile 14: | Zeile 20: | ||
*[[Storycode]]: {{sc|W WDC 265-02}} | *[[Storycode]]: {{sc|W WDC 265-02}} | ||
*Originaltitel: ''Raven Mad'' | *Originaltitel: ''Raven Mad'' | ||
*[[Comic-Skript|Skript]]: [[Carl Barks]] | *[[Comic-Skript|Skript]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]] | ||
*[[ | *[[Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs]] | ||
*[[Produktionsjahr]]: 1962 | *[[Produktionsjahr]]: 1962 | ||
*Seitenanzahl: 10 | *Seitenanzahl: 10 | ||
* | *Nachdruck aus: [[MM|Micky Maus]] 05/1964 | ||
*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Gundel Gaukeley]], | *vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Gundel Gaukeley]], Nimmermehr, [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]] | ||
*Anmerkung: Bei dem in dieser Geschichte auftretenden Raben ''Nimmermehr'' (engl. Original: ''Randolph'') handelt es sich nach Carl Barks nicht um Gundel Gaukeleys eigenen Raben [[Nimmermehr]]. Warum Erika Fuchs ihm in der Übersetzung den gleichen Namen gab, ist unbekannt. ''<small>(siehe auch: [[Nimmermehr#Nimmermehr_nach_Barks|Abschnitt „Nimmermehr nach Barks“ im Hauptartikel zu Nimmermehr]])</small>'' | |||
=== [[Böse Nachbarn]] === | === [[Böse Nachbarn]] === | ||
*Storycode: {{sc|W WDC 281-02}} | *Storycode: {{sc|W WDC 281-02}} | ||
*Originaltitel: ''Feud and Far Between'' | *Originaltitel: ''Feud and Far Between'' | ||
*Skript: Carl Barks | *Skript & Zeichnungen: Carl Barks | ||
* | *Übersetzung: Dr. Erika Fuchs | ||
*Produktionsjahr: 1963 | *Produktionsjahr: 1963 | ||
*Seitenanzahl: 10 | *Seitenanzahl: 10 | ||
* | *Nachdruck aus: Micky Maus 02/1965 | ||
*vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Nachbar Zorngiebel]], Tick, Trick und Track | *vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Nachbar Zorngiebel|Herr Knackfuß]], Tick, Trick und Track | ||
=== Der Ausweg === | === Der Ausweg === | ||
| Zeile 35: | Zeile 42: | ||
*Originaltitel: ''ohne Titel'' | *Originaltitel: ''ohne Titel'' | ||
*Skript: ? | *Skript: ? | ||
*Zeichnungen: [[Tony Strobl]] (Bleistift), [[John Liggera]] (Tusche) | *Zeichnungen: [[Tony Strobl]] (Bleistift), [[John Liggera]] ([[Inker|Tusche]]) | ||
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs | |||
*Produktionsjahr: 1959 | *Produktionsjahr: 1959 | ||
*Seitenanzahl: 7 | *Seitenanzahl: 7 | ||
* | *Nachdruck aus: Micky Maus 17/1965 | ||
*vorkommende Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], Donald Duck, Tick, Trick und Track | *vorkommende Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], Donald Duck, Tick, Trick und Track | ||
| Zeile 46: | Zeile 54: | ||
*Skript: ? | *Skript: ? | ||
*Zeichnungen: Tony Strobl (Bleistift), John Liggera (Tusche) | *Zeichnungen: Tony Strobl (Bleistift), John Liggera (Tusche) | ||
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs | |||
*Produktionsjahr: 1964 | *Produktionsjahr: 1964 | ||
*Seitenanzahl: 12 | *Seitenanzahl: 12 | ||
* | *Nachdruck aus: Micky Maus 12/1965 | ||
*vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Fähnlein Fieselschweif]], Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track | *vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Fähnlein Fieselschweif]], Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track | ||
| Zeile 57: | Zeile 66: | ||
*Skript: [[Giampaolo Barosso]] | *Skript: [[Giampaolo Barosso]] | ||
*Zeichnungen: [[Giovan Battista Carpi]] | *Zeichnungen: [[Giovan Battista Carpi]] | ||
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs | |||
*Produktionsjahr: 1962 | *Produktionsjahr: 1962 | ||
*Seitenanzahl: 22 | *Seitenanzahl: 22 | ||
* | *Nachdruck aus: 08 – 10/1965 | ||
*vorkommende Figuren: [[Die Panzerknacker]], Donald Duck, [[Kapitän Kakadu]], Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track | *vorkommende Figuren: [[Die Panzerknacker]], Donald Duck, [[Kapitän Kakadu]], Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track | ||
== Weblinks == | |||
*[https://www.comicguide.de/book/50858/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-57 Die Ausgabe im Comicguide] | |||
*[https://www.comicguide.de/book/50957/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-57 Die Zweitauflage im Comicguide] | |||
[[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|057]] | [[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|057]] | ||