Valuta Pecunia

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Valuta Pecunia in „Zahlenwunder“ (© Egmont Ehapa)

Valuta Pecunia (vereinzelt auch Gala Diehner, Frau Goldhuhn, Latten oder Becker) ist ein von Lotte Roep und Jan-Roman Pikula geschaffenes Mitglied des Milliardärsclubs.

Valuta Pecunia ist eine groß gewachsene Anatide mit menschlichen Beinen. Sie trägt über ihrer Bluse ein Jackett und dazu einen schwarzen, knielangen Rock sowie Schuhe mit Absatz. Sie hat einen Schnabel, ähnlich dem von Hugo Habicht, und trägt als Schmuck eine Kette, Manschettenknöpfe sowie gestreifte Ohrringe. In „Weg ist der Scheck“ hat sie einen Schönheitsfleck auf der Wange, der in keiner der darauf folgenden Comic-Auftritte zu sehen ist, in „Zahlenwunder“ trägt sie ein Abendkleid.

Milliardärin Pecunia ist mit Dagobert Duck befreundet, während in ihren Comics zum Beispiel Klaas Klever[1] und Mac Moneysac[2] Dagobert gegenüber sichtlich feindselig eingestellt sind. Sie wird als emotional dargestellt: Sie ist leicht zu begeistern, aber auch leicht zu entsetzen. So wie Duck ist Pecunia ziemlich bodenständig geblieben und ruft zum Beispiel über den Diebstahl von 500 Taler den Privatdetektiv Micky Maus.[1] Das kann aber auch andere Gründe haben: Obwohl Pecunia im Milliardärsklub großzügig Butterkekse aus ihrer eigenen Fabrik ausgibt[3] und sie zusammen mit anderen Mitgliedern des Klubs an der Weihnachtskreuzfahrt für Milliardäre teilnimmt,[4] fällt ihr Kontostand beim Kauf einer Firma unter einer Milliarde Taler und sie muss den Klub kurzzeitig verlassen.[3] Möglicherweise ist das auch der Grund, weshalb sie mit viel Aufwand einen Chefbuchhalter für ihr Firmenimperium sucht.[5] Die einzige bekannte Firma ihres Imperiums ist „Tortenträume Becker“.[3]
Obwohl Pecunia manchmal als einzige Frau im Milliardärsklub gezeigt wird, ist sie nicht die einzige Frau im Klub, oft sind weitere Frauen als Klubmitglieder zu sehen.[2][5][3]

Valuta Pecunia in „Drei Caballeros auf Kreuzfahrt“ (© Egmont Ehapa)

Namensinkonsistenz[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Pecunia wurde in der deutschen Übersetzung mit vielen verschiedenen Namen übersetzt. Im Micky-Maus-Magazin 4/2023, wo Pecunia in gleich zwei Comics auftritt, bekam sie bereits zwei verschiedene Namen. Im Rätselcomic „Weg ist der Scheck“ wurde sie als Gala Diehner übersetzt, in „Runde Zahlen“ heißt sie Frau Goldhuhn. Beide Comics wurden von Joachim Stahl übersetzt. Dr. Arne Voigtmann übersetzte sie in „Zahlenwunder“ als Frau Latten, im ebenfalls von Voigtmann übersetzten Comic „Drei Caballeros auf Kreuzfahrt“ hatte Pecunia nur einen namenlosen und textlosen Gastauftritt. Marc Moßbrugger übersetzte Pecunia in „Zu viel Torte“ als Frau Becker.

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Weg ist der Scheck (MMM 4/2023), Story: Lotte Roep, Zeichnung: Jan-Roman Pikula
  • Runde Zahlen (MM 4/2023), Story: Bas Schuddeboom, Bleistiftzeichnungen: Jordi Alfonso, Tony Fernández, Tuschereinzeichnung: Comicup Studio
  • Zu viel Torte (MM 21/2025), Story: Herman Roozen, Bleistiftzeichnungen: Carmen Pérez, Tony Fernández, Tuschereinzeichnung: Comicup Studio
  • Zahlenwunder (MMC 86), Story: Ralph du Mosch, Bleistiftzeichnungen: Carmen Pérez, Tony Fernández, Tuschereinzeichnung: Comicup Studio
  • Muntenpoetser (auf Deutsch unveröffentlicht), Story: Herman Roozen, Zeichnung: Pablo Reche
  • Start-up billionaires (auf Deutsch unveröffentlicht), Story: Anne Mette Stevn, Louise Buckens, Bleistiftzeichnungen: Carmen Pérez, Tony Fernández, Tuschereinzeichnung: Comicup Studio
  • Bankafschrift (auf Deutsch unveröffentlicht), Story: Evert Geradts, Zeichnung: Tim Artz
  • Verboden te lachen (auf Deutsch unveröffentlicht), Story: Ralph du Mosch, Bleistiftzeichnungen: Jordi Alfonso, Tony Fernández, Tuschereinzeichnung: Comicup Studio
  • Clubleden (auf Deutsch unveröffentlicht), Story: Evert Geradts, Zeichnung: Tim Artz
  • Donaties (auf Deutsch unveröffentlicht), Story: Remco Polman, Wilfred Ottenheijm, Bleistiftzeichnungen: Carmen Pérez, Tony Fernández, Tuschereinzeichnung: Comicup Studio
  • Snelbestelling (auf Deutsch unveröffentlicht), Story: Evert Geradts, Zeichnung: Tim Artz
  • Donalds Birthday Escape (auf Deutsch unveröffentlicht), Story: Anne Mette Stevn, Jaakko Seppälä, Louise Buckens, Bleistiftzeichnungen: Daniel Pérez, Tuschereinzeichnung: Comicup Studio
  • Filantropie (auf Deutsch unveröffentlicht), Story: Evert Geradts, Zeichnung: Tim Artz
  • Dierendag (auf Deutsch unveröffentlicht), Story: Evert Geradts, Zeichnung: Tim Artz
  • Ecologie (auf Deutsch unveröffentlicht), Story: Evert Geradts, Zeichnung: Tim Artz
  • Drei Caballeros auf Kreuzfahrt (Entenhausener Ikonen 1), Story: Ralph du Mosch, Bleistiftzeichnungen: Carmen Pérez, Tony Fernández, Tuschereinzeichnung: Comicup Studio, Marta Leonat
  • Clubs der Clubs (auf Deutsch unveröffentlicht), Story: Gerard Leever, Mathys van der Harst, Zeichnung: Tim Artz
  • De jacht op de 100 skekladebollen (auf Deutsch unveröffentlicht), Story: Frank Jonker, Bleistiftzeichnungen: Daniel Pérez, Tuschereinzeichnung: Comicup Studio
  • Biljonairsspelen (auf Deutsch unveröffentlicht), Story: Jonathan van Engelenhoven, Zeichnung: Sebastián Puñales
  • Broodnood (auf Deutsch unveröffentlicht), Story: Oscar ten Houten, Bleistiftzeichnungen: Jordi Alfonso, Tony Fernández, Tuschereinzeichnung: Comicup Studio, Oscar Martinez

Weblink[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. ↑ 1,0 1,1 „Weg ist der Scheck“
  2. ↑ 2,0 2,1 „Runde Zahlen“
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 „Zu viel Torte“
  4. ↑ „Drei Caballeros auf Kreuzfahrt“
  5. ↑ 5,0 5,1 „Zahlenwunder“
Abgerufen von „https://de.duckipedia.org/index.php?title=Valuta_Pecunia&oldid=295446“