Weihnachten in Entenhausen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zum nächsten Versionsunterschied →
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „ Ich orientiere mich am Artikel Weihnachts-Geschichten von Carl Barks, der auch zwei Bände in einem Schuber anbot. https://inducks.org/issue.php?c=de%2FWEEN+1 https://inducks.org/issue.php?c=de%2FWEEN+2 == Band 1 == === Cover === {{I|D 26067}} *Zeichnungen: Andrea Freccero *Erstveröffentlichung: 05.11.2013 *Figuren: Donald Duck *Erstveröffentlicht in: LTB Weihnachten 19 (2013) *Weitere Abdrucke: Walt Disneys Frö…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 56: Zeile 56:
*Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Herr Treulich]]
*Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Herr Treulich]]
*Seiten: 12
*Seiten: 12
*Erstveröffentlicht in: [[Micky Maus Magazin]] 49/2006 (2006) als ''Ein Sekretär hat's schwer''
*Erstveröffentlicht in: [[Micky Maus Magazin]] 49/2006 als ''Ein Sekretär hat's schwer''
*Weitere Abdrucke: [[Die schönsten Weihnachtsgeschichten von Walt Disney]] (2012), [[DDSH 343]] (2015)
*Weitere Abdrucke: [[Die schönsten Weihnachtsgeschichten von Walt Disney]] (2012), [[DDSH 343]] (2015)
*Nachgedruckt in: [[Entenhausener Weihnachtsklassiker]] (2026)
*Nachgedruckt in: [[Entenhausener Weihnachtsklassiker]] (2026)
Zeile 62: Zeile 62:
=== Der Baumschmucktrick ===
=== Der Baumschmucktrick ===
{{I|W DG  39-06}}
{{I|W DG  39-06}}
*Originaltitel:  
*Originaltitel: Tree Trickery
*[[Comicautor|Story]]:  
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Paul Murry]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:
*[[Übersetzung]]: [[Wolfgang J. Fuchs]]
*[[Inker|Tusche]]:  
*[[Übersetzung]]:
*Erstveröffentlichung:  
*Erstveröffentlichung:  
*Figuren:  
*Figuren: [[Hansi Hase]], [[Gevatter Fuchs]], [[Gevatter Bär]]
*Seiten:  
*Seiten: 6
*Erstveröffentlicht in:  
*Erstveröffentlicht in: [[Walt Disneys Weiße Weihnacht]] (2015)
*Weitere Abdrucke:
*Anmerkung: Die Handlung basiert ursprünglich auf der Geschichte „Mr. Rabbit and Mr. Bear aka Br’er Rabbit Earns a Dollar a Minute“ aus der „Uncle Remus: His Songs and His Sayings“-Geschichtensammlung von 1881. Diese wurde 1946 als Film „[[Onkel Remus’ Wunderland]]“ umgesetzt, inklusive vorheriger Comicstrip-Adaption von 1945.<ref>„Brer Rabbit“. [https://inducks.org/story.php?c=ZB+4501 inducks.org] / {{I|ZB 4501}} {{Ind}}</ref>
*Nachgedruckt in:
 
 
Walt Disneys Weiße Weihnacht 1 S. 103 (2015) Der Baumschmucktrick
Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel
Weihnachten in Entenhausen 1 (2016) unter gleichem Titel
 
6 S.
4 Reihen pro Seite
Zeichnung Paul Murry Übersetzung Wolfgang J. Fuchs
WWW 1, WDLWE 1
vorkommende Figuren
Gevatter Bär, Gevatter Fuchs, Hansi Hase
Trapped on tree in Christmas
Bezieht sich auf
ZB 4501 (remake)
 


=== Doppelte Freude ===
=== Doppelte Freude ===
Zeile 108: Zeile 89:
Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 331 S. 42 (2014) Doppelte Freude
Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 331 S. 42 (2014) Doppelte Freude
Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 1 (2015) unter gleichem Titel
Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 1 (2015) unter gleichem Titel
Walt Disneys Weiße Weihnacht 1 S. 024 (2015) unter gleichem Titel
[[Walt Disneys Weiße Weihnacht]] (2015) unter gleichem Titel
Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel
Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel
Weihnachten in Entenhausen 1 (2016) unter gleichem Titel
Weihnachten in Entenhausen 1 (2016) unter gleichem Titel
*[[Storycode]]: {{sc|H 98057}}
*Originaltitel: Twee halve kerstbomen
*[[Comic-Skript|Skript]]: [[Jan Kruse]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Sander Gulien]]
*[[Übersetzung]]: [[Joachim Stahl]]
*[[Produktionsjahr]]: 2002
*Seitenanzahl: 1
*Nachdruck aus: MM 51/2004
*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]




Zeile 167: Zeile 158:
*Weitere Abdrucke:  
*Weitere Abdrucke:  
*Nachgedruckt in:  
*Nachgedruckt in:  
*[[Storycode]]: {{sc|D 92272}}
*Originaltitel: 'Tis The Season
*[[Comic-Skript|Skript]]: [[Dave Rawson]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Vicar]]
*[[Übersetzung]]: [[Joachim Stahl]]
*[[Produktionsjahr]]: 1992
*Seitenanzahl: 12
*Nachdruck aus: MM 51/1993 als „Bratpfannen und Gummistopfen“
*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]
Es ist Weihnachtszeit in Entenhausen und alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt bereiten sich auf die Feierlichkeiten zum Fest der Liebe vor. Nur Donald Duck ist mal wieder knapp bei Kasse und kann sich deswegen nicht sonderlich auf Heiligabend freuen, da seine Neffen einen langen Wunschzettel mit vielen Geschenken geschrieben haben. Kurzerhand meldet sich Donald freiwillig beim Arbeitsamt und sucht sich einen neuen Job. Als Vertreter will er mit seinem Köfferchen zunächst Bratpfannen an den Mann und an die Frau bringen, doch die Entenhausener scheinen derzeit keinen Bedarf an solch nützlichen Küchenutensilien zu haben. Auch Saugglocken (Gummistopfen) will niemand von Donald kaufen, obwohl sich dieser mächtig ins Zeug legt.
Nach diesen harschen Niederlagen erklärt sich Donald schließlich dazu bereit, den großen Tannenbaum im Emil-Erpel-Park zu schmücken, um allen Entenhausenern eine weihnachtliche Freude zu machen. Dabei ist es für Donald gar nicht so einfach, alle Kugeln aufzuhängen und die Lichterkette anzubringen. Als Tick, Trick und Track auftauchen, kommt es zu einem unfreiwilligen Unglück und die Lichterkette geht kaputt. Donald, der von der Misere tief getroffen ist, glaubt, ein ewiger Versager zu sein und ist am Boden zerstört. Doch in der Stunde der Not wächst Donald plötzlich über sich hinaus und stürzt todesmutig einem kleinen Jungen entgegen, der auf dem zugefrorenen See ins Eis eingebrochen ist. Nach dieser wackeren Rettungsaktion wird Donald von den Bürgern der Stadt als Held gefeiert und bekommt sogar seine Bratpfannen und Saugglocken los, sodass er endlich genug Geld für teure Weihnachtsgeschenke hat.




Micky Maus 1993-51 (1993) Bratpfannen und Gummistopfen
Micky Maus 1993-51 (1993) Bratpfannen und Gummistopfen
Micky Maus 2004-52 (2004) O Pannenbaum
Micky Maus 2004-52 (2004) O Pannenbaum
Walt Disneys Weiße Weihnacht 1 S. 053 (2015) unter gleichem Titel
[[Walt Disneys Weiße Weihnacht]] (2015) unter gleichem Titel
Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel
Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel
Weihnachten in Entenhausen 1 (2016) unter gleichem Titel
Weihnachten in Entenhausen 1 (2016) unter gleichem Titel
Zeile 197: Zeile 202:
*Weitere Abdrucke:  
*Weitere Abdrucke:  
*Nachgedruckt in:  
*Nachgedruckt in:  
*[[Storycode]]: {{sc|D 2005-294}}
*Originaltitel: Freezy A Jolly Good Fellow
*[[Comic-Skript|Skript]]: [[Jens Hansegård]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Vicar]]
*[[Übersetzung]]: [[Peter Daibenzeiher]]
*[[Produktionsjahr]]: 2006
*Seitenanzahl: 12
*Nachdruck aus: MM 52/2006
*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Daisy Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]], [[Gustav Gans]], [[Oma Duck]], [[Franz Gans]], [[Daniel Düsentrieb]]




Zeile 202: Zeile 217:
Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 331 S. 05 (2014) unter gleichem Titel
Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 331 S. 05 (2014) unter gleichem Titel
Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 1 (2015) unter gleichem Titel
Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 1 (2015) unter gleichem Titel
Walt Disneys Weiße Weihnacht 1 S. 007 (2015) unter gleichem Titel
[[Walt Disneys Weiße Weihnacht]] (2015) unter gleichem Titel
Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel
Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel
Weihnachten in Entenhausen 1 (2016) unter gleichem Titel
Weihnachten in Entenhausen 1 (2016) unter gleichem Titel
Zeile 259: Zeile 274:
*Weitere Abdrucke:  
*Weitere Abdrucke:  
*Nachgedruckt in:  
*Nachgedruckt in:  
*[[Storycode]]: {{sc|D 2007-105}}
*Originaltitel: No Business Like Snow Business
*[[Comic-Skript|Skript]]: [[Carol & Pat McGreal]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Vicar]]
*[[Übersetzung]]: [[Michael Bregel]]
*[[Produktionsjahr]]: 2009
*Seitenanzahl: 12
*Nachdruck aus: MM 2/2009
*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Daniel Düsentrieb]]




Micky Maus 2009-02 (2009) Schnall-Schlitten
Micky Maus 2009-02 (2009) Schnall-Schlitten
Walt Disneys Weiße Weihnacht 1 S. 083 (2015) Der Schnall-Schlitten
[[Walt Disneys Weiße Weihnacht]] (2015) Der Schnall-Schlitten
Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel
Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel
Weihnachten in Entenhausen 1 (2016) unter gleichem Titel
Weihnachten in Entenhausen 1 (2016) unter gleichem Titel
Zeile 278: Zeile 303:
=== Fröhliche Weihnachten ===
=== Fröhliche Weihnachten ===
{{I|W CP    4-02}}
{{I|W CP    4-02}}
*Originaltitel:  
*Originaltitel: Uncle Scrooge’s Generous Deed
*[[Comicautor|Story]]:  
*[[Comicautor|Story]]: [[Del Connell]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:  
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Bob Moore]]
*[[Inker|Tusche]]:
*[[Übersetzung]]: [[Erika Fuchs]]<ref name="ungerer" /> (16 Seiten)
*[[Übersetzung]]:  
*Erstveröffentlichung:  
*Erstveröffentlichung:  
*Figuren:  
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]], [[Oma Duck]]
*Seiten:  
*Seiten: 17
*Erstveröffentlicht in:  
*Erstveröffentlicht in: [[Micky Maus Sonderheft 33]] (1955, gekürzt)
*Weitere Abdrucke:
*Weitere Abdrucke: [[DDSH 7]] (1966, gekürzt), [[Micky Maus Reprint Kassette]] 6 (1999, gekürzt), [[Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderedition]] 1 (2008, gekürzt), [[Walt Disneys Weiße Weihnacht]] (2015)  
*Nachgedruckt in:
*Anmerkung: Im [[Micky Maus Sonderheft 33]] wurde die Geschichte von 17 auf 16 Seiten gekürzt. Die erste ungekürzte deutsche Veröffentlichung war in [[Walt Disneys Weiße Weihnacht]].
 
 
Micky Maus Sonderheft 33 - Donald Duck und die Weihnachtsbäume (1955) Fröhliche Weihnachten [16 S.] [von 17 auf 16 Seiten gekürzt]
Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 7 (1966) Fröhliche Weihnachten! [gekürzt]
Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 2 (1971) unter gleichem Titel [gekürzt]
Micky Maus Reprint Kassette 6 - Sonderhefte 3 (1999) Fröhliche Weihnachten [16 S.] [von 17 auf 16 Seiten gekürzt]
Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 1 (2008) Fröhliche Weihnachten! [gekürzt]
Walt Disneys Weiße Weihnacht 1 S. 133 (2015) unter gleichem Titel
Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel
Weihnachten in Entenhausen 1 (2016) Fröhliche Weihnachten
 
17 S.
4 Reihen pro Seite
Story Del Connell Zeichnung Bob Moore Übersetzung Erika Fuchs
MMSH 33*, TGDD 7*, TGDDSBHC 2*, MMRK 6*, TGDDSE 1*, WWW 1, WDLWE 1
vorkommende Figuren
Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Gustav Gans (cameo), Oma Duck, Onkel Dagobert, Tick Trick und Track
Da Donald sich weigert, Tick, Trick und Track Geld für Weihnachtsgeschenke zu geben, fliehen sie zu Oma Duck. Die anstrengende Arbeit auf dem Hof treibt sie allerdings rasch zurück zu Donald. Wenig später heuert Dagobert sie an, um 10.000 Weihnachtsbäume zu schlagen. Pro verkauftem Baum sollen sie einen Taler erhalten. Doch Dagobert verteilt am Ende alle Bäume kostenlos.
 


=== Achtung! Rentier im Training! ===
=== Achtung! Rentier im Training! ===
Zeile 322: Zeile 327:
*Weitere Abdrucke:  
*Weitere Abdrucke:  
*Nachgedruckt in:  
*Nachgedruckt in:  
*[[Storycode]]: {{sc|D 2004-080}}
*Originaltitel: Caution! Reindeer-In-Training!
*[[Comic-Skript|Skript]]: [[Janet Gilbert]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Marçal Abella Brescó]]
*[[Übersetzung]]: [[Michael Bregel]]
*[[Produktionsjahr]]: 2004
*Seitenanzahl: 8
*Nachdruck aus: MM 50/2004
*vorkommende Figuren: [[Oma Duck]], [[Franz Gans]], Kristina Kringle, [[Weihnachtsmann]]




Micky Maus 2004-50 (2004) Achtung! Rentier im Training!
Micky Maus 2004-50 (2004) Achtung! Rentier im Training!
Walt Disneys Weiße Weihnacht 1 S. 095 (2015) unter gleichem Titel
[[Walt Disneys Weiße Weihnacht]] (2015) unter gleichem Titel
Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel
Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel
Weihnachten in Entenhausen 1 (2016) unter gleichem Titel
Weihnachten in Entenhausen 1 (2016) unter gleichem Titel
Zeile 734: Zeile 749:
*Weitere Abdrucke:  
*Weitere Abdrucke:  
*Nachgedruckt in:  
*Nachgedruckt in:  
*[[Storycode]]: {{sc|D 88195}}
*Originaltitel: Deck the Streets
*[[Plot]]: [[Joel Katz]]
*[[Comic-Skript|Skript]]: [[Ifor ap Glyn]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Daniel Branca]]
*[[Übersetzung]]: [[Michael Czernich]]
*[[Produktionsjahr]]: 1989
*Seitenanzahl: 7
*Nachdruck aus: MM 51/1989
*vorkommende Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]], [[Mac Moneysac]], [[Bürgermeister]]
Für die Jungs Tick, Trick und Track bricht am heutigen Morgen im Dezember ein ganz besonderer Tag an. Endlich wird die Hauptstaße der Großstadt Entenhausen wieder mit glanzvollen Lichterketten und prächtigem Weihnachtsschmuck geschmückt. Sofort laufen die Jungs los zur Hauptstraße, doch dort angekommen müssen sie mit Schrecken und Entsetzen feststellen, dass der Boulevard trotz leichtem Schneefall aussieht wie immer. Entschlossen marschieren Tick, Trick und Track zum Rathaus, um sich an oberster Stelle beim Bürgermeister zu beschweren. Das Stadtoberhaupt muss jedoch kleinlaut gegenüber den Kindern zugeben, dass die Stadt in diesem Jahr aus Sparzwängen keine finanziellen Mittel bereitstellen kann, um die Hauptstrßae mit Weihnachtsdekoration auszustatten. Ohne einen finanzstarken Sponsor wird es in diesem Jahr ein düsteres Weihnachtfest in der Gumpenmetropole.
Es dauert nicht lange, bis Tick, Tick und Track auf den pfiffigen Einfall kommen, ihren reichen Onkel Dagobert um Hilfe zu bitten. Sie wollen ihren knickerigen Onkel mit dem Argument überzeugen, dass eine solche Weihnachtsspende gut für die Publicity sei. Doch der geizige Dagobert will von dem Vorschlag nichts hören und will auch nichts davon hören, dass seine Neffen ansonsten seinen Rivalen Mac Moneysac um Hilfe bitten wollen. Als die Neffen das Büro verlassen haben, bekommt es Onkel Dagobert allerdings mit der Angst zu tun und will gegenüber Mac Moneysac und der Öffentlichkeit nicht als verbitterter Geizkragen dastehen. Tatsächlich haben Tick, Trick und Track im Wolkenkratzer von Herrn Moneysac mehr Glück: Der Fantastilliardär erklärt sich bereit, Weihnachtsdeskoration für die Hauptstraße zu spenden (natürlich mit seinem Firmenlogo darauf).
Nur wenige Minuten nach dem Auftakt der Aktion, der sogar der gut gelaunte Bürgermeister persönlich beiwohnt, taucht Onkel Dagobert mit einer Wagenladung Weihnachtsschmuck auf. Schon bald kommt es zu einem regelrechten Wettkampf zwischen den beiden Großunternehmern Dagobert Duck und Mac Moneysac. Schließlich sind es wieder Tick, Trick und Track, die einen Kompromiss vorschlagen und damit eine für alle zufriedenstellende Lösung finden. Somit erstrahlt nun ganz Entenhausen in weihnachtlichem Lichterglanz.




Zeile 739: Zeile 771:
Weihnachtsalbum 2 (1997) unter gleichem Titel
Weihnachtsalbum 2 (1997) unter gleichem Titel
Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Spezial 4 - Weihnachten in Entenhausen S. 05 (2004) unter gleichem Titel
Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Spezial 4 - Weihnachten in Entenhausen S. 05 (2004) unter gleichem Titel
Walt Disneys Weiße Weihnacht 1 S. 109 (2015) unter gleichem Titel
[[Walt Disneys Weiße Weihnacht]] (2015) unter gleichem Titel
Lustiges Taschenbuch Sonderband: Advent 1 - Adventsgeschichten S. 030 (2015) unter gleichem Titel
Lustiges Taschenbuch Sonderband: Advent 1 - Adventsgeschichten S. 030 (2015) unter gleichem Titel
Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel
Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel
Zeile 796: Zeile 828:
*Weitere Abdrucke:  
*Weitere Abdrucke:  
*Nachgedruckt in:  
*Nachgedruckt in:  
*[[Storycode]]: {{sc|D 2003-121}}
*Originaltitel: Christmas Magic
*[[Comic-Skript|Skript]]: [[Per Hedman]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Vicar]]
*[[Übersetzung]]: [[Peter Daibenzeiher]]
*[[Produktionsjahr]]: 2003
*Seitenanzahl: 12
*Nachdruck aus: MM 53/2003
*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Daisy Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Dagoberts Detektive]], [[Tick, Trick und Track]], [[Gundel Gaukeley]], [[Nimmermehr]]




Micky Maus 2003-53 (2003) Wünsch dir was!
Micky Maus 2003-53 (2003) Wünsch dir was!
Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 319 S. 55 (2013) unter gleichem Titel
Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 319 S. 55 (2013) unter gleichem Titel
Walt Disneys Weiße Weihnacht 1 S. 121 (2015) unter gleichem Titel
[[Walt Disneys Weiße Weihnacht]] (2015) unter gleichem Titel
Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel
Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel
Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel
Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel
Zeile 827: Zeile 869:
*Weitere Abdrucke:  
*Weitere Abdrucke:  
*Nachgedruckt in:  
*Nachgedruckt in:  
*[[Storycode]]: {{sc|D 2002-063}}
*Originaltitel: Tis the Season
*[[Comic-Skript|Skript]]: [[Carol & Pat McGreal]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Ignasi Calvet Estéban]]
*[[Übersetzung]]: [[Peter Daibenzeiher]]
*[[Produktionsjahr]]: 2002
*Seitenanzahl: 12
*Nachdruck aus: MM 52/2010
*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]




Micky Maus 2010-52 (2010) Wuschwopper-Wasserwerfer
Micky Maus 2010-52 (2010) Wuschwopper-Wasserwerfer
Walt Disneys Weiße Weihnacht 1 S. 025 (2015) unter gleichem Titel
[[Walt Disneys Weiße Weihnacht]] (2015) unter gleichem Titel
Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel
Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel
Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel
Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel
Zeile 1.047: Zeile 1.099:
=== Ein turbulenter Weihnachtsabend ===
=== Ein turbulenter Weihnachtsabend ===
{{I|I AO 54051-A}}
{{I|I AO 54051-A}}
*Originaltitel:
*[[Comicautor|Story]]:
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:
*[[Inker|Tusche]]:
*[[Übersetzung]]:
*Erstveröffentlichung:
*Figuren:
*Seiten: 28 ½
*Erstveröffentlicht in:
*Weitere Abdrucke:
*Nachgedruckt in:
[[Die schönsten Weihnachtsgeschichten von Walt Disney]] (2012) Ein turbulenter Weihnachtsabend [28 1/2 S.]
Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel [28 1/2 S.]
Der Goldene Weihnachtsbaum - Magische Weihnachten in Entenhausen 1 S. 259 (2025) unter gleichem Titel
*[[Storycode]]: {{sc|I AO 54051-A}}
*Originaltitel: Topolino e le delizie natalizie
*Originaltitel: Topolino e le delizie natalizie
*[[Comic-Skript|Skript]]: [[Guido Martina]]
*[[Comic-Skript|Story]]: [[Guido Martina]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Romano Scarpa]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Romano Scarpa]]
*[[Übersetzung]]: [[Wolfgang J. Fuchs]]
*[[Übersetzung]]: [[Wolfgang J. Fuchs]]
*[[Produktionsjahr]]: 1954
*Erstveröffentlichung: 03.11.2023
*Seitenanzahl: 28 1/2
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Daisy Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]], [[Micky Maus]], [[Minni Maus]], [[Goofy]], [[Kommissar Hunter]]
*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Daisy Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]], [[Micky Maus]], [[Minni Maus]], [[Goofy]], [[Kommissar Hunter]]
*Seiten: 28 ½
*'''deutsche Erstveröffentlichung'''
*Erstveröffentlicht in: [[Die schönsten Weihnachtsgeschichten von Walt Disney]] (2012)
*Nachgedruckt in: [[Der Goldene Weihnachtsbaum – Magische Weihnachten in Entenhausen]]
*Nachgedruckt in: [[Der Goldene Weihnachtsbaum – Magische Weihnachten in Entenhausen]] (2025)
 
 
28 1/2 S.
4 Reihen pro Seite
Story Guido Martina Zeichnung Romano Scarpa Übersetzung Wolfgang J. Fuchs
DSW 1, DWSJK 1, WMWE 1
vorkommende Figuren
Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Kommissar Hunter, Micky Maus, Minni Maus, Onkel Dagobert, Tick Trick und Track
Micky und Goofy werden durch ein selbstgebrautes Parfüm unsichtbar. Ausgerechnet am Heilig Abend, als Micky seine Freunde zum Weihnachtsessen eingeladen hat. Auf der Suche nach einem Gegenmittel kommt es zu mehreren Missverständnissen.
Printed code
I/AO 54051-A
 


=== Illustration ===
=== Illustration ===
Zeile 1.127: Zeile 1.149:
*Weitere Abdrucke:  
*Weitere Abdrucke:  
*Nachgedruckt in:  
*Nachgedruckt in:  
*[[Storycode]]: {{sc|D 2004-061}}
*Originaltitel: Santa's Little Helpers
*[[Comic-Skript|Skript]]: [[Carol & Pat McGreal]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Wanda Gattino]]
*[[Übersetzung]]: [[Peter Daibenzeiher]]
*[[Produktionsjahr]]: 2004
*Seitenanzahl: 12
*Nachdruck aus: MM 52/2004
*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]], [[Weihnachtsmann]]




Micky Maus 2004-52 (2004) Rettet Weihnachten!
Micky Maus 2004-52 (2004) Rettet Weihnachten!
Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 319 S. 05 (2013) unter gleichem Titel
Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 319 S. 05 (2013) unter gleichem Titel
Walt Disneys Weiße Weihnacht 1 S. 161 (2015) unter gleichem Titel
[[Walt Disneys Weiße Weihnacht]] (2015) unter gleichem Titel
Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel
Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel
Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel
Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel
Zeile 1.289: Zeile 1.321:
=== Postboten im Sondereinsatz ===
=== Postboten im Sondereinsatz ===
{{I|W CP    4-04}}
{{I|W CP    4-04}}
*Originaltitel:  
*Originaltitel: Postman’s Puzzle
*[[Comicautor|Story]]:  
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Bill Wright]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:
*[[Übersetzung]]: [[Wolfgang J. Fuchs]]
*[[Inker|Tusche]]:  
*[[Übersetzung]]:
*Erstveröffentlichung:  
*Erstveröffentlichung:  
*Figuren:  
*Figuren: [[Micky Maus]], [[Goofy]], [[Kommissar Hunter]]
*Seiten:  
*Seiten: 16
*Erstveröffentlicht in:  
*Erstveröffentlicht in: [[Walt Disneys Weiße Weihnacht]] (2015)
*Weitere Abdrucke:
*Nachgedruckt in: [[Entenhausener Weihnachtsklassiker]] (2026)
*Nachgedruckt in:
 
 
Walt Disneys Weiße Weihnacht 1 S. 037 (2015) Postboten im Sondereinsatz
Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel
Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel
Entenhausener Weihnachtsklassiker 1 S. 051 (2026) unter gleichem Titel
 
16 S.
4 Reihen pro Seite
Zeichnung Bill Wright Übersetzung Wolfgang J. Fuchs
WWW 1, WDLWE 1, EWK 1
vorkommende Figuren
Goofy, Kommissar Hunter, Micky Maus
Two pickpocketers steal one cash bill from a guy and hide it in a mail box. In due course, a (stereotypically skirted) Scotsman also gets involved. In the end, the bill in question is revealed to be forged in the first place.
Printed code
W/XMAS P. 4 L
 


=== Ein Truthahn für den Damenverein ===
=== Ein Truthahn für den Damenverein ===

Version vom 30. September 2026, 19:01 Uhr

Ich orientiere mich am Artikel Weihnachts-Geschichten von Carl Barks, der auch zwei Bände in einem Schuber anbot.
https://inducks.org/issue.php?c=de%2FWEEN+1
https://inducks.org/issue.php?c=de%2FWEEN+2

Band 1

Cover

D 26067

Vorwort

Qde/WEEN 1

  • redaktioneller Teil
  • Erstveröffentlichung: 09.11.2016
  • Seiten: ½

Gedankentausch

W CP 6-01

Weiße Weihnachten

W CP 5-01

Ein Sekretär schuftet schwer

D 2006-021

Der Baumschmucktrick

W DG 39-06

Doppelte Freude

H 98057


Micky Maus 2004-51 (2004) Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 331 S. 42 (2014) Doppelte Freude Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 1 (2015) unter gleichem Titel Walt Disneys Weiße Weihnacht (2015) unter gleichem Titel Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 1 (2016) unter gleichem Titel


1 S. 4 Reihen pro Seite Story Jan Kruse Zeichnung Sander Gulien Übersetzung Joachim Stahl MM2004-51, TGDD 331, TGDDSBZ 1, WWW 1, WDLWE 1 vorkommende Figuren Donald Duck, Tick Trick und Track Da DD sich keine zwei Weihnachtsbäume leisten kann, wird der eine halb nach drinnen und halb nach draußen gestellt Printed code H 9857


Frohes Fest

D 90004


Micky Maus 1990-52 (1990) Frohes Fest! Walt Disneys Weihnachtsklassiker 1 S. 089 (2011) Frohes Fest Walt Disneys Weihnachtsklassiker (Jokers) 1 (2011) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 1 (2016) unter gleichem Titel Lustiges Taschenbuch Sonderband: Advent 7 - Adventsgeschichten S. 206 (2021) Frohes Fest!

10 S. 4 Reihen pro Seite Plot Joel Katz Skript Tom Anderson Bleistiftzeichnungen Vicar Tuschereinzeichnung ? MM1990-52, WEIHKLJ 1, WEIHKL 1, LTBAV 7 vorkommende Figuren Daisy Duck, Donald Duck, Franz Gans, Hansi, Jacki, Karli, Oma Duck, Onkel Dagobert, Tick Trick und Track, Ziege Billy Die Ducks geraten an Heiligabend in einen Schneesturm und verunglücken mit ihren Wagen.


O Pannenbaum

D 92272

Es ist Weihnachtszeit in Entenhausen und alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt bereiten sich auf die Feierlichkeiten zum Fest der Liebe vor. Nur Donald Duck ist mal wieder knapp bei Kasse und kann sich deswegen nicht sonderlich auf Heiligabend freuen, da seine Neffen einen langen Wunschzettel mit vielen Geschenken geschrieben haben. Kurzerhand meldet sich Donald freiwillig beim Arbeitsamt und sucht sich einen neuen Job. Als Vertreter will er mit seinem Köfferchen zunächst Bratpfannen an den Mann und an die Frau bringen, doch die Entenhausener scheinen derzeit keinen Bedarf an solch nützlichen Küchenutensilien zu haben. Auch Saugglocken (Gummistopfen) will niemand von Donald kaufen, obwohl sich dieser mächtig ins Zeug legt.

Nach diesen harschen Niederlagen erklärt sich Donald schließlich dazu bereit, den großen Tannenbaum im Emil-Erpel-Park zu schmücken, um allen Entenhausenern eine weihnachtliche Freude zu machen. Dabei ist es für Donald gar nicht so einfach, alle Kugeln aufzuhängen und die Lichterkette anzubringen. Als Tick, Trick und Track auftauchen, kommt es zu einem unfreiwilligen Unglück und die Lichterkette geht kaputt. Donald, der von der Misere tief getroffen ist, glaubt, ein ewiger Versager zu sein und ist am Boden zerstört. Doch in der Stunde der Not wächst Donald plötzlich über sich hinaus und stürzt todesmutig einem kleinen Jungen entgegen, der auf dem zugefrorenen See ins Eis eingebrochen ist. Nach dieser wackeren Rettungsaktion wird Donald von den Bürgern der Stadt als Held gefeiert und bekommt sogar seine Bratpfannen und Saugglocken los, sodass er endlich genug Geld für teure Weihnachtsgeschenke hat.


Micky Maus 1993-51 (1993) Bratpfannen und Gummistopfen Micky Maus 2004-52 (2004) O Pannenbaum Walt Disneys Weiße Weihnacht (2015) unter gleichem Titel Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 1 (2016) unter gleichem Titel

12 S. 4 Reihen pro Seite Story Dave Rawson Bleistiftzeichnungen Vicar Tuschereinzeichnung ? Übersetzung Michael Bregel MM1993-51, MM2004-52, WWW 1, WDLWE 1 vorkommende Figuren Donald Duck, Tick Trick und Track DD sorgt beim Schmücken des Weihnachtsbaums im Stadtpark für Chaos


Frostige Weihnacht

D 2005-294


Micky Maus 2006-52 (2006) Frostige Weihnacht Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 331 S. 05 (2014) unter gleichem Titel Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 1 (2015) unter gleichem Titel Walt Disneys Weiße Weihnacht (2015) unter gleichem Titel Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 1 (2016) unter gleichem Titel Entenhausener Weihnachtsklassiker 1 S. 119 (2026) unter gleichem Titel

12 S. 4 Reihen pro Seite Story Jens Hansegård Bleistiftzeichnungen Vicar Tuschereinzeichnung ? Übersetzung Peter Daibenzeiher MM2006-52, TGDD 331, TGDDSBZ 1, WWW 1, WDLWE 1, EWK 1 vorkommende Figuren Daisy Duck, Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Franz Gans, Gustav Gans, Oma Duck, Onkel Dagobert, Tick Trick und Track Tick, Trick und Track hauen ab, weil Donald sich einen Scherz mit ihnen erlaubt hat, dass Weihnachten ausfallen würde


Weihnachtsmann in Nöten

I TL 1569-A


Onkel Dagobert 4 (1987) Weihnachtsmann in Nöten Jumbo-Comics 32 (1994) unter gleichem Titel Walt Disneys Wunderbare Weihnachten 1 S. 072 (2013) unter gleichem Titel Walt Disneys Wunderbare Weihnachten (Jokers) 1 (2014) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 1 (2016) unter gleichem Titel Lustiges Taschenbuch Sonderband: Weihnachten 31 - Frohes Fest in Entenhausen S. 115 (2025) unter gleichem Titel

35 S. 3 Reihen pro Seite Story Luigi Mignacco, Massimo De Vita Zeichnung Massimo De Vita OD 4, JC 32, WUW 1, WUWJK 1, LTBSB 31 vorkommende Figuren Alfons, Goofy, Herr Storch, Klarabella Kuh, Mack und Muck, Micky Maus, Minni Maus, Pinocchio, Rudi Ross, Weihnachtsmann


Der Schnall-Schlitten

D 2007-105


Micky Maus 2009-02 (2009) Schnall-Schlitten Walt Disneys Weiße Weihnacht (2015) Der Schnall-Schlitten Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 1 (2016) unter gleichem Titel Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 464 S. 05 (2026) Schnall-Schlitten

12 S. 4 Reihen pro Seite Story Carol McGreal, Pat McGreal Bleistiftzeichnungen Vicar Tuschereinzeichnung ? Übersetzung Michael Bregel MM2009-02, WWW 1, WDLWE 1, TGDD 464 vorkommende Figuren Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Tick Trick und Track Beim Schlittenfahren mit seinen Neffen kommt Donald auf die Idee, einen runden, am Hinterteil befestigbaren Schlitten zu erfinden. Für die Tests der Prototypen müssen seine Neffen herhalten. Ein von Daniel Düsentrieb entwickeltes Schmiermittel lässt die Probefahrt außer Kontrolle geraten.


Fröhliche Weihnachten

W CP 4-02

Achtung! Rentier im Training!

D 2004-080


Micky Maus 2004-50 (2004) Achtung! Rentier im Training! Walt Disneys Weiße Weihnacht (2015) unter gleichem Titel Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 1 (2016) unter gleichem Titel

8 S. 4 Reihen pro Seite Story Janet Gilbert Bleistiftzeichnungen Marçal Abella Brescó Tuschereinzeichnung ? Übersetzung Michael Bregel MM2004-50, WWW 1, WDLWE 1 vorkommende Figuren Donald Duck (cameo), Franz Gans, Kristina Kringle, Oma Duck, Weihnachtsmann Dem Weihnachtsmann entlaufenes Rentier wird heimgebracht


Weihnachten mit Hindernissen

I AT 108-A


Micky Maus 1967-51 (1967) Weihnachten mit Hindernissen [15 S.] Walt Disneys Fröhliche Weihnachten 1 S. 031 (2014) unter gleichem Titel Walt Disneys Fröhliche Weihnachten (Weltbild) 1 (2015) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 1 (2016) unter gleichem Titel Lustiges Taschenbuch Sonderband: Advent 8 - Adventsgeschichten S. 198 (2022) unter gleichem Titel

19 S. 4 Reihen pro Seite Plot Abramo Barosso Skript Giampaolo Barosso Zeichnung Giovan Battista Carpi Übersetzung Susanne Walter MM1967-51, WFW 1, WFWWB 1, LTBAV 8 vorkommende Figuren Alfons, Daisy Duck, Die Panzerknacker, Donald Duck, Franz Gans, Goofy, Gustav Gans, Jim, Kater Karlo, Klarabella Kuh, Mack und Muck, Micky Maus, Minni Maus, Oma Duck, Onkel Dagobert, Pluto, Primus von Quack, Rudi Ross, Schnauz, Tick Trick und Track Christmas at US's country house, threatened by BP and BB


Wie ein hungriger Wolf

W CP 8-03


Micky Maus 1957-25 (1957) Die besten Comics aus Micky Maus 2 - 1957 (1996) Wie ein hungriger Wolf Micky Maus Reprint Kassette 11 - Jahrgang 1957/II (2001) Walt Disneys Fröhliche Weihnachten 1 S. 107 (2014) Wie ein hungriger Wolf Walt Disneys Fröhliche Weihnachten (Weltbild) 1 (2015) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 1 (2016) unter gleichem Titel

6 S. 4 Reihen pro Seite Zeichnung Jack Bradbury Übersetzung Erika Fuchs MM1957-25, BCM 2, MMRK 11, WFW 1, WFWWB 1 vorkommende Figuren Doc, Happy, Hatschi, Jiminy Grille, Klopfer, Pimpel, Schlafmütz Printed code W/XMAS P 8 D


Zorngiebels Rache

D 93050


Micky Maus 1993-52 (1993) Zorngiebels Rache Weihnachtsalbum 1 (1996) unter gleichem Titel Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Spezial 2 - Weihnachts-Comics S. 54 (2003) unter gleichem Titel Walt Disneys Fröhliche Weihnachten 1 S. 139 (2014) unter gleichem Titel Walt Disneys Fröhliche Weihnachten (Weltbild) 1 (2015) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 1 (2016) unter gleichem Titel Lustiges Taschenbuch Sonderband: Advent 8 - Adventsgeschichten S. 094 (2022) unter gleichem Titel

10 S. 4 Reihen pro Seite Story William Van Horn Zeichnung William Van Horn Übersetzung Peter Daibenzeiher MM1993-52, WEIH 1, TGDDSP 2, WFW 1, WFWWB 1, LTBAV 8 vorkommende Figuren Donald Duck, Famulus Fiesrich, Nachbar Zorngiebel, Tick Trick und Track Da Donald alle Weihnachtsbäume zu teuer sind, beschließt er gemeinsam mit seinen Neffen, selbst einen Baum im Wald zu schlagen. Doch auch Nachbar Zorngiebel verfolgt dieselbe Idee, sodass es zu einem Streit um den schönsten Baum kommt.


Weihnachtsgeld-Transport

W CID 1-03


Goofy 1983-12 (1983) Weihnachts-Geld-Transport Walt Disneys Weihnachtsklassiker 1 S. 071 (2011) Weihnachtsgeld-Transport Walt Disneys Weihnachtsklassiker (Jokers) 1 (2011) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 1 (2016) unter gleichem Titel

14 S. 4 Reihen pro Seite Story Carl Fallberg Zeichnung Paul Murry G 1983-12, WEIHKLJ 1, WEIHKL 1 vorkommende Figuren J. J. Boomer (?;as Mr. Clinker), Goofy, Kater Karlo, Micky Maus, Schnauz MM's train has been robbed during Christmas Kein Code abgedruckt.


Weihnachtliches Kartenspiel

H 20050

Das Weihnachtsfestessen

H 21150


Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 222 (2005) Das Weihnachtsfestessen Die besten Geschichten von... 1 - Mau Heymans S. 045 (2012) unter gleichem Titel Entenhausen - Weltstadt an der Gumpe 1 S. 302 (2014) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 1 (2016) unter gleichem Titel

17 S. 4 Reihen pro Seite Story Kirsten de Graaff, Mau Heymans Zeichnung Mau Heymans Übersetzung Peter Daibenzeiher TGDD 222, BG 1, EWG 1 vorkommende Figuren Daisy Duck, Donald Duck, Emil Erpel (statue;cameo), Gustav Gans, Onkel Dagobert, Tick Trick und Track, Weihnachtsmann Bezieht sich auf W OS 367-02 (sequel)


Der Spielzeugdieb

D 99052


Micky Maus 2000-03 (2000) Der Spielzeugdieb Disneys Hall of Fame 8 - William Van Horn (2006) unter gleichem Titel Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 331 S. 21 (2014) unter gleichem Titel Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 1 (2015) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 1 (2016) unter gleichem Titel Finnland

12 S. 4 Reihen pro Seite Story William Van Horn Zeichnung William Van Horn Übersetzung Peter Daibenzeiher MM2000-03, HOF 8, TGDD 331, TGDDSBZ 1 vorkommende Figuren Donald Duck, Tick Trick und Track Little robots steal Christmas presents


Besuch vom Weihnachtsmann

W KKG 1-02


Walt Disneys Weihnachtsklassiker 1 S. 039 (2011) Besuch vom Weihnachtsmann Walt Disneys Weihnachtsklassiker (Jokers) 1 (2011) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 1 (2016) unter gleichem Titel Entenhausener Weihnachtsklassiker 1 S. 067 (2026) unter gleichem Titel

8 S. 4 Reihen pro Seite Zeichnung Jack Hannah Übersetzung Wolfgang J. Fuchs WEIHKLJ 1, WEIHKL 1, EWK 1 vorkommende Figuren Donald Duck, Tick Trick und Track DD & HDL wait eagerly for Santa's visit and gifts Printed code W/WDCG 1943 A


Volldampf voraus

D 2011-055


Walt Disneys Wunderbare Weihnachten 1 S. 031 (2013) Volldampf voraus Micky Maus Extrahefte 2013-49 - Micky Maus Sonderheft S. 04 (2013) Der schwarze Blitz Walt Disneys Wunderbare Weihnachten (Jokers) 1 (2014) Volldampf voraus Weihnachten in Entenhausen 1 (2016) unter gleichem Titel Entenhausener Weihnachtsklassiker 1 S. 165 (2026) unter gleichem Titel

24 S. 4 Reihen pro Seite Plot Knut Nærum Skript Tormod Løkling Zeichnung Arild Midthun Übersetzung Gerd Syllwasschy WUW 1, X2013-49, WUWJK 1, EWK 1 vorkommende Figuren Die Panzerknacker (5), Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick Trick und Track


Band 2

Cover

IC TD 49

Weihnachten im Bärengebirge

D 9614

Das Amulett des Weihnachtsmanns

I M 7-1


Walt Disneys Fröhliche Weihnachten 1 S. 157 (2014) Das Amulett des Weihnachtsmanns Walt Disneys Fröhliche Weihnachten (Weltbild) 1 (2015) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel Lustiges Taschenbuch Sonderband: Weihnachten 29 - Frohes Fest in Entenhausen S. 206 (2023) unter gleichem Titel

17 S. 3 Reihen pro Seite Story Nino Russo Zeichnung Luciano Gatto Übersetzung Susanne Walter WFW 1, WFWWB 1, LTBSB 29 vorkommende Figuren Micky Maus, Minni Maus, Pluto, Weihnachtsmann Micky, Minnie und Pluto machen Urlaub in Finnland. In Lappland macht Minnie die Bekanntschaft mit dem Weihnachtsmann.


Weiße Weihnachten um jeden Preis

D 6670


Mickyvision 1982-12 (1982) Weiße Weihnacht um jeden Preis Mickyvision 1990-26 (1990) unter gleichem Titel Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Spezial 2 - Weihnachts-Comics S. 38 (2003) Weiße Weihnachten um jeden Preis Walt Disneys Wunderbare Weihnachten 1 S. 007 (2013) unter gleichem Titel Walt Disneys Wunderbare Weihnachten (Jokers) 1 (2014) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel

16 S. 4 Reihen pro Seite Plot Joel Katz Skript Donne Avenell Zeichnung Daniel Branca MV1982-12, MV1990-26, TGDDSP 2, WUW 1, WUWJK 1 vorkommende Figuren Borstinger, Bürgermeister, Donald Duck, Gundel Gaukeley, Nimmermehr, Onkel Dagobert, Tick Trick und Track Dagobert schließt eine Wette mit einem Mitglied des Milliardärsklubs ab: An Weihnachten soll in Entenhausen Schnee liegen. Sein Konkurrent holt sich die Unterstützung von Gundel Gaukeley, die sicherstellen soll, dass kein Schnee fällt. Doch Gundel verfolgt heimlich einen eigenen Plan. Sie will Dagoberts Versuch, es schneien zu lassen, ausnutzen, um an seinen Glückszehner zu gelangen.


Ein perfektes Fest

D 8218


Micky Maus 1985-52 (1985) Ein perfektes Fest Die schönsten Weihnachtsgeschichten von Walt Disney (2012) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel


8 S. 4 Reihen pro Seite Plot Joel Katz Skript Jim Kenner Bleistiftzeichnungen Daniel Branca Tuschereinzeichnung ? MM1985-52, DSW 1, DWSJK 1 vorkommende Figuren Daisy Duck, Donald Duck, Franz Gans, Jacki, Karli, Oma Duck, Onkel Dagobert, Tick Trick und Track, Weihnachtsmann


Die Weihnachtsdekoration

D 88195

Für die Jungs Tick, Trick und Track bricht am heutigen Morgen im Dezember ein ganz besonderer Tag an. Endlich wird die Hauptstaße der Großstadt Entenhausen wieder mit glanzvollen Lichterketten und prächtigem Weihnachtsschmuck geschmückt. Sofort laufen die Jungs los zur Hauptstraße, doch dort angekommen müssen sie mit Schrecken und Entsetzen feststellen, dass der Boulevard trotz leichtem Schneefall aussieht wie immer. Entschlossen marschieren Tick, Trick und Track zum Rathaus, um sich an oberster Stelle beim Bürgermeister zu beschweren. Das Stadtoberhaupt muss jedoch kleinlaut gegenüber den Kindern zugeben, dass die Stadt in diesem Jahr aus Sparzwängen keine finanziellen Mittel bereitstellen kann, um die Hauptstrßae mit Weihnachtsdekoration auszustatten. Ohne einen finanzstarken Sponsor wird es in diesem Jahr ein düsteres Weihnachtfest in der Gumpenmetropole.

Es dauert nicht lange, bis Tick, Tick und Track auf den pfiffigen Einfall kommen, ihren reichen Onkel Dagobert um Hilfe zu bitten. Sie wollen ihren knickerigen Onkel mit dem Argument überzeugen, dass eine solche Weihnachtsspende gut für die Publicity sei. Doch der geizige Dagobert will von dem Vorschlag nichts hören und will auch nichts davon hören, dass seine Neffen ansonsten seinen Rivalen Mac Moneysac um Hilfe bitten wollen. Als die Neffen das Büro verlassen haben, bekommt es Onkel Dagobert allerdings mit der Angst zu tun und will gegenüber Mac Moneysac und der Öffentlichkeit nicht als verbitterter Geizkragen dastehen. Tatsächlich haben Tick, Trick und Track im Wolkenkratzer von Herrn Moneysac mehr Glück: Der Fantastilliardär erklärt sich bereit, Weihnachtsdeskoration für die Hauptstraße zu spenden (natürlich mit seinem Firmenlogo darauf).

Nur wenige Minuten nach dem Auftakt der Aktion, der sogar der gut gelaunte Bürgermeister persönlich beiwohnt, taucht Onkel Dagobert mit einer Wagenladung Weihnachtsschmuck auf. Schon bald kommt es zu einem regelrechten Wettkampf zwischen den beiden Großunternehmern Dagobert Duck und Mac Moneysac. Schließlich sind es wieder Tick, Trick und Track, die einen Kompromiss vorschlagen und damit eine für alle zufriedenstellende Lösung finden. Somit erstrahlt nun ganz Entenhausen in weihnachtlichem Lichterglanz.


Micky Maus 1989-51 (1989) Die Weihnachtsdekoration Weihnachtsalbum 2 (1997) unter gleichem Titel Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Spezial 4 - Weihnachten in Entenhausen S. 05 (2004) unter gleichem Titel Walt Disneys Weiße Weihnacht (2015) unter gleichem Titel Lustiges Taschenbuch Sonderband: Advent 1 - Adventsgeschichten S. 030 (2015) unter gleichem Titel Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel Entenhausener Adventskalender 1 S. 030 (2023) unter gleichem Titel

7 S. 4 Reihen pro Seite Plot Joel Katz Skript Ifor ap Glyn Bleistiftzeichnungen Daniel Branca Tuschereinzeichnung ? Übersetzung Michael Czernich MM1989-51, WEIH 2, TGDDSP 4, WWW 1, LTBAV 1, WDLWE 1, LTBAVH 1 vorkommende Figuren Bürgermeister, Mac Moneysac, Onkel Dagobert, Tick Trick und Track Christmas decoration for Duckburg


Ein Päckchen für den Weihnachtsmann

D 4237


Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 223 (2005) Ein Päckchen für den Weihnachtsmann Walt Disneys Fröhliche Weihnachten 1 S. 097 (2014) unter gleichem Titel Walt Disneys Fröhliche Weihnachten (Weltbild) 1 (2015) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel

10 S. 4 Reihen pro Seite Story Freddy Milton Bleistiftzeichnungen Freddy Milton Tuschereinzeichnung ? Übersetzung Joachim Stahl TGDD 223, WFW 1, WFWWB 1 vorkommende Figuren Donald Duck, Tick Trick und Track, Weihnachtsmann DD as Christmas mailman has to deliver a package to the North Pole


Wünsch dir was!

D 2003-121


Micky Maus 2003-53 (2003) Wünsch dir was! Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 319 S. 55 (2013) unter gleichem Titel Walt Disneys Weiße Weihnacht (2015) unter gleichem Titel Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel Weihnachten auf dem Bärenberg 1 S. 179 (2024) Zauberei auf dem Bärenberg

12 S. 4 Reihen pro Seite Story Per Hedman Bleistiftzeichnungen Vicar Tuschereinzeichnung ? Übersetzung Peter Daibenzeiher MM2003-53, TGDD 319, WWW 1, WDLWE 1, USDDBMT 1 vorkommende Figuren Dagoberts Detektive, Daisy Duck, Donald Duck, Gundel Gaukeley, Nimmermehr, Onkel Dagobert, Tick Trick und Track Gundel will Dagobert in seiner Skihütte überraschen


Wuschwopper-Wasserwerfer

D 2002-063


Micky Maus 2010-52 (2010) Wuschwopper-Wasserwerfer Walt Disneys Weiße Weihnacht (2015) unter gleichem Titel Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel

12 S. 4 Reihen pro Seite Story Carol McGreal, Pat McGreal Zeichnung Ignasi Calvet Estéban Übersetzung Peter Daibenzeiher MM2010-52, WWW 1, WDLWE 1 vorkommende Figuren Donald Duck, Tick Trick und Track Melted water pistols


Ein Herz für wilde Tiere

W CP 8-08


Die schönsten Weihnachtsgeschichten von Walt Disney (2012) Ein Herz für wilde Tiere [6 S.] [panel 1.3, 1.4, 2.4, 2.6, 3.4, 3.6, 4.2, 4.5, 5.4, 6.2, 6.4, 6.7, 7.3, 7.5, 7.6 and 8.3 cut, panel 4.4, 5.5, 5.6 and 8.4 cropped, panel 1.2, 4.3, 5.7, 6.1 and 7.7 enlarged and panel 2.5 cropped and remounted] Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel [6 S.] [panel 1.3, 1.4, 2.4, 2.6, 3.4, 3.6, 4.2, 4.5, 5.4, 6.2, 6.4, 6.7, 7.3, 7.5, 7.6 and 8.3 cut, panel 4.4, 5.5, 5.6 and 8.4 cropped, panel 1.2, 4.3, 5.7, 6.1 and 7.7 enlarged and panel 2.5 cropped and remounted]


6 S. 4 Reihen pro Seite Story Carl Fallberg Zeichnung Jack Bradbury Übersetzung Wolfgang J. Fuchs DSW 1*, DWSJK 1* vorkommende Figuren Klarabella Kuh, Minni Maus feeding wild animals at Christmas Printed code W CP 8-08 (RPDD 01-69) Änderungen panel 1.3, 1.4, 2.4, 2.6, 3.4, 3.6, 4.2, 4.5, 5.4, 6.2, 6.4, 6.7, 7.3, 7.5, 7.6 and 8.3 cut, panel 4.4, 5.5, 5.6 and 8.4 cropped, panel 1.2, 4.3, 5.7, 6.1 and 7.7 enlarged and panel 2.5 cropped and remounted


Christbäume für Entenhausen

D 2002-042


Micky Maus 2002-51 (2002) Christbäume für Entenhausen (Teil 1) [8 S.] 2002-52 (Teil 2) [8 S.] Walt Disneys Weihnachtsklassiker 1 S. 135 (2011) unter gleichem Titel Walt Disneys Weihnachtsklassiker (Jokers) 1 (2011) unter gleichem Titel Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 295 S. 05 (2011) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel

16 S. 4 Reihen pro Seite Story Gorm Transgaard Bleistiftzeichnungen Vicar Tuschereinzeichnung ? Übersetzung Peter Daibenzeiher MM2002-51+, WEIHKLJ 1, WEIHKL 1, TGDD 295 vorkommende Figuren Bürgermeister, Die Panzerknacker, Donald Duck, Emil Erpel (statue), Fräulein Rita Rührig, Onkel Dagobert, Tick Trick und Track DD und HDL sollen nicht gelieferte Christbäume für US holen gehen. Bezieht sich auf W US 28-01 (Paul Bunyan machine)


Hilfe für den Weihnachtsmann

D 2001-002


Micky Maus 2001-52 (2001) Hilfe für den Weihnachtsmann XXL - Das Ferienbuch vom Micky Maus Magazin 2 - Der Super-Winter-Spass (2008) unter gleichem Titel Die schönsten Weihnachtsgeschichten von Walt Disney (2012) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel Lustiges Taschenbuch Sonderband: Advent 7 - Adventsgeschichten S. 086 (2021) unter gleichem Titel


14 S. 4 Reihen pro Seite Plot Lars Jensen Skript Marco Rota Zeichnung Marco Rota Übersetzung Michael Nagula MM2001-52, XXL 2, DSW 1, DWSJK 1, LTBAV 7 vorkommende Figuren Daisy Duck, Daniel Düsentrieb, Dicky Dacky und Ducky, Donald Duck, Dussel Duck, Franz Gans, Gustav Gans, Helferlein, Oma Duck, Onkel Dagobert, Osterhase, Tick Trick und Track, Weihnachtsmann Der Osterhase und Donald tragen für den verletzten Weihnachtsmann Geschenke aus. Die Aufgabe ist schwieriger als gedacht.


Die Rache der Hexe

H 85154


Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 307 S. 05 (2012) Die Rache der Hexe Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel

22 S. 4 Reihen pro Seite Story Jan Kruse Zeichnung Mau Heymans Übersetzung Joachim Stahl TGDD 307 vorkommende Figuren Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick Trick und Track


Streiche im Schnee

ZM 35-12-15


Walt Disneys Fröhliche Weihnachten 1 S. 024 (2014) Streiche im Schnee Walt Disneys Fröhliche Weihnachten (Weltbild) 1 (2015) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel Floyd Gottfredson Library Spezial (Die Sonntagsseiten in Farbe) 1 - Micky Maus - Der Ruf des Abenteuers von Floyd Gottfredson S. 241 (2023) Schlacht im Schnee

1 S. 4 Reihen pro Seite Story Ted Osborne Bleistiftzeichnungen Floyd Gottfredson Tuschereinzeichnung Ted Thwaites Übersetzung Fabian Gross WFW 1, WFWWB 1, FGLS 1 vorkommende Figuren Donald Duck, Mack und Muck, Micky Maus Donald ärgert Micky mit Schneebällen, Micky revanchiert sich. Printed code KF 12-15-35 M


Heißer Trank und kalte Füße

D 95036


Micky Maus 1996-04 (1996) Heißer Trank und kalte Füße Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 272 S. 05 (2010) unter gleichem Titel Walt Disneys Fröhliche Weihnachten 1 S. 053 (2014) unter gleichem Titel Walt Disneys Fröhliche Weihnachten (Weltbild) 1 (2015) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel

12 S. 4 Reihen pro Seite Story Janet Gilbert Bleistiftzeichnungen Vicar Tuschereinzeichnung ? Übersetzung Michael Bock MM1996-04, TGDD 272, WFW 1, WFWWB 1 vorkommende Figuren Daisy Duck, Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Fähnlein Fieselschweif, Gustav Gans, Onkel Dagobert Winter festival's treasure hunt


Ein turbulenter Weihnachtsabend

I AO 54051-A

Illustration

W WDC 118-00


Die schönsten Weihnachtsgeschichten von Walt Disney (2012) [1/2 S.] [illustration used just to complete the page from the previous story] Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) [1/2 S.] [illustration used just to complete the page from the previous story]

1/2 S. Zeichnung Walt Kelly DSW 1*, DWSJK 1* vorkommende Figuren Donald Duck, Tick Trick und Track Roman Candles in candlestick Änderungen illustration used just to complete the page from the previous story

Rettet Weihnachten!

D 2004-061


Micky Maus 2004-52 (2004) Rettet Weihnachten! Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 319 S. 05 (2013) unter gleichem Titel Walt Disneys Weiße Weihnacht (2015) unter gleichem Titel Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel Entenhausener Weihnachtsklassiker 1 S. 003 (2026) unter gleichem Titel

12 S. 4 Reihen pro Seite Story Carol McGreal, Pat McGreal Zeichnung Wanda Gattino Übersetzung Peter Daibenzeiher MM2004-52, TGDD 319, WWW 1, WDLWE 1, EWK 1 vorkommende Figuren Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick Trick und Track, Weihnachtsmann Dagobert Duck hilft dem Weihnachtsmann, da die Elfen streiken


Das größte Geschenk

F JM 98235


Micky Maus 2001-52 (2001) Das größte Geschenk XXL - Das Ferienbuch vom Micky Maus Magazin 2 - Der Super-Winter-Spass (2008) unter gleichem Titel Walt Disneys Weihnachtsklassiker 1 S. 121 (2011) unter gleichem Titel Walt Disneys Weihnachtsklassiker (Jokers) 1 (2011) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel Lustiges Taschenbuch Sonderband: Advent 7 - Adventsgeschichten S. 250 (2021) unter gleichem Titel

14 S. 4 Reihen pro Seite Story Romano Scarpa Bleistiftzeichnungen Romano Scarpa Tuschereinzeichnung Lucio Michieli Übersetzung Susanne Walter MM2001-52, XXL 2, WEIHKLJ 1, WEIHKL 1, LTBAV 7 vorkommende Figuren Atömchen, Gamma, Goofy, Inspektor Issel, Kater Karlo, Klarabella Kuh, Kommissar Hunter, Mack und Muck, Maxi Smart, Micky Maus, Minni Maus, Pluto, Rudi Ross, Schnauz, Trudi, Weihnachtsmann Kater Karlo hat einen Plan um Micky Maus sein Weihnachtsfest zu verderben... Printed code F 98235 C


Besuch von Oma Duck

W WDC 100-14


Micky Maus 1951-04 (1951) Micky Maus Extrahefte 1987-50 - Nachdruck von MM1951-04 (1987) Micky Maus Jubiläums-Sonderband 1 - 1. Jahrgang 1951 (1988) Micky Maus Reprint Kassette 6 - Sonderhefte 3 (1999) Micky Maus – Die frühen Jahre 1 (2000) Die besten Geschichten von... 10 - Al Taliaferro S. 140 (2014) Besuch von Oma Walt Disneys Fröhliche Weihnachten 1 S. 050 (2014) Besuch von Oma Duck Walt Disneys Fröhliche Weihnachten (Weltbild) 1 (2015) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 355 S. 16 (2016) unter gleichem Titel Micky Maus 2025-26 S. 24 (2025) unter gleichem Titel

2 S. 4 Reihen pro Seite Zeichnung Al Taliaferro Übersetzung Erika Fuchs MM1951-04, X1987-50, MMJS 1, MMRK 6, MMRB 1, BG 10, WFW 1, WFWWB 1, TGDD 355, MM2025-26 vorkommende Figuren Donald Duck, Oma Duck, Tick Trick und Track Großer Weihnachts-Hausputz Bezieht sich auf ZD 48-07-18 (similar idea) Printed code W/WDC 100 C


Tannenbaum-Tumult

AR 109


Micky Maus 1994-52 (1994) Ein ganz besonderer Weihnachtsbaum Comic Speedline 44 - Bone / Don Rosa - Aus dem Leben des Fantastillionärs Dagobert (1994) Kein schöner Baum in dieser Zeit... Onkel Dagobert von Don Rosa 7 (1995) unter gleichem Titel Weihnachtsalbum 1 (1996) unter gleichem Titel Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Spezial 2 - Weihnachts-Comics S. 80 (2003) unter gleichem Titel Disneys Hall of Fame 1 - Don Rosa (2004) Kein schöner Baum in dieser Zeit Walt Disneys Weihnachtsklassiker 1 S. 085 (2011) Tannenbaumtumult Walt Disneys Weihnachtsklassiker (Jokers) 1 (2011) unter gleichem Titel Don Rosa Collection 1 S. 158 (2011) Tannenbaum-Tumult Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel Don Rosa Library 1 - Der Sohn der Sonne S. 117 (2020) unter gleichem Titel

4 S. 4 Reihen pro Seite Story Don Rosa Zeichnung Don Rosa Übersetzung Jano Rohleder CSL 44, MM1994-52, DR 7, WEIH 1, TGDDSP 2, HOF 1, WEIHKLJ 1, WEIHKL 1, DRCOL 1, DRL 1 vorkommende Figuren Daisy Duck, Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Gustav Gans, Helferlein, Oma Duck, Onkel Dagobert, Tick Trick und Track DD will für sein Weihnachtsfest einen ganz besonderen Weihnachtsbaum haben


Eiszeit

H 94007


Micky Maus 2002-09 (2002) Duck Stories von Daan Jippes 5 (2002) XXL - Das Ferienbuch vom Micky Maus Magazin 2 - Der Super-Winter-Spass (2008) Walt Disneys Fröhliche Weihnachten 1 S. 138 (2014) Eiszeit Walt Disneys Fröhliche Weihnachten (Weltbild) 1 (2015) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel

1 S. 4 Reihen pro Seite Story Daan Jippes Zeichnung Michel Nadorp Übersetzung Joachim Stahl MM2002-09, DJI 5, XXL 2, WFW 1, WFWWB 1 vorkommende Figuren Daisy Duck, Donald Duck Donald hilft Daisy unfreiwillig beim Anziehen der Schlittschuhe Printed code H 9407


Postboten im Sondereinsatz

W CP 4-04

Ein Truthahn für den Damenverein

H 85108


Mickyvision 1990-25 (1990) Ein Truthahn für den Damenverein Weihnachtsalbum 1 (1996) unter gleichem Titel Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Spezial 2 - Weihnachts-Comics S. 24 (2003) unter gleichem Titel Die schönsten Weihnachtsgeschichten von Walt Disney (2012) unter gleichem Titel [12 S.] Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel [12 S.]


12 S. 3 Reihen pro Seite seitwärts gedruckt Story Jan Gulbransson Zeichnung Jan Gulbransson Übersetzung Peter Daibenzeiher MV1990-25, WEIH 1, TGDDSP 2, DSW 1, DWSJK 1 vorkommende Figuren Daisy Duck, Donald Duck, Fähnlein Fieselschweif, Gustav Gans Donald hat vergessen, dass er Daisy einen Truthahn für die Weihnachtstombola ihres Damenvereins versprochen hat. Da Donald jedoch kein Geld hat um einen Truthahn zu kaufen, versuchen er und seine Neffen, doch noch irgendwie einen Truthahn zu besorgen


Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Jörg Ungerer (November 2022). „Kommentar zum Fuchs-Werkverzeichnis“. alleswisser.org, ursprünglich erschienen in Der Donaldist 164
  2. ↑ „Brer Rabbit“. inducks.org / ZB 4501 I.N.D.U.C.K.S.
Abgerufen von „https://de.duckipedia.org/index.php?title=Weihnachten_in_Entenhausen&oldid=316616“