Weihnachten in Entenhausen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
VisuellWikitext
Zeile 321: Zeile 321:
=== Das Amulett des Weihnachtsmanns ===
=== Das Amulett des Weihnachtsmanns ===
{{I|I M    7-1}}
{{I|I M    7-1}}
*Originaltitel:  
*Originaltitel: Minni e la casa di Babbo Natale
*[[Comicautor|Story]]:  
*[[Comicautor|Story]]: [[Nino Russo]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:  
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Gatto]]
*[[Inker|Tusche]]:
*[[Übersetzung]]: [[Susanne Walter]]
*[[Übersetzung]]:  
*Erstveröffentlichung: 01.12.1993
*Erstveröffentlichung:  
*Figuren: [[Micky Maus]], [[Minni Maus]], [[Pluto]], [[Weihnachtsmann]]
*Figuren:  
*Seiten: 17
*Seiten:  
*Erstveröffentlicht in: [[Walt Disneys Fröhliche Weihnachten]] (2014)
*Erstveröffentlicht in:  
*Nachgedruckt in: [[LTB Weihnachten 29]] (2023)
*Weitere Abdrucke:
*Nachgedruckt in:
 
 
Walt Disneys Fröhliche Weihnachten 1 S. 157 (2014) Das Amulett des Weihnachtsmanns
Walt Disneys Fröhliche Weihnachten (Weltbild) 1 (2015) unter gleichem Titel
Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel
Lustiges Taschenbuch Sonderband: Weihnachten 29 - Frohes Fest in Entenhausen S. 206 (2023) unter gleichem Titel
 
17 S.
3 Reihen pro Seite
Story Nino Russo Zeichnung Luciano Gatto Übersetzung Susanne Walter
WFW 1, WFWWB 1, LTBSB 29
vorkommende Figuren
Micky Maus, Minni Maus, Pluto, Weihnachtsmann
Micky, Minnie und Pluto machen Urlaub in Finnland. In Lappland macht Minnie die Bekanntschaft mit dem Weihnachtsmann.
 


=== Weiße Weihnachten um jeden Preis ===
=== Weiße Weihnachten um jeden Preis ===

Version vom 30. September 2026, 21:35 Uhr

Ich orientiere mich am Artikel Weihnachts-Geschichten von Carl Barks, der auch zwei Bände in einem Schuber anbot.
https://inducks.org/issue.php?c=de%2FWEEN+1
https://inducks.org/issue.php?c=de%2FWEEN+2

Band 1

Cover

D 26067

Vorwort

Qde/WEEN 1

  • redaktioneller Teil
  • Erstveröffentlichung: 09.11.2016
  • Seiten: ½

Gedankentausch

W CP 6-01

Weiße Weihnachten

W CP 5-01

Ein Sekretär schuftet schwer

D 2006-021

Der Baumschmucktrick

W DG 39-06

Doppelte Freude

H 98057

Frohes Fest

D 90004

O Pannenbaum

D 92272

Es ist Weihnachtszeit in Entenhausen und alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt bereiten sich auf die Feierlichkeiten zum Fest der Liebe vor. Nur Donald Duck ist mal wieder knapp bei Kasse und kann sich deswegen nicht sonderlich auf Heiligabend freuen, da seine Neffen einen langen Wunschzettel mit vielen Geschenken geschrieben haben. Kurzerhand meldet sich Donald freiwillig beim Arbeitsamt und sucht sich einen neuen Job. Als Vertreter will er mit seinem Köfferchen zunächst Bratpfannen an den Mann und an die Frau bringen, doch die Entenhausener scheinen derzeit keinen Bedarf an solch nützlichen Küchenutensilien zu haben. Auch Saugglocken (Gummistopfen) will niemand von Donald kaufen, obwohl sich dieser mächtig ins Zeug legt.

Nach diesen harschen Niederlagen erklärt sich Donald schließlich dazu bereit, den großen Tannenbaum im Emil-Erpel-Park zu schmücken, um allen Entenhausenern eine weihnachtliche Freude zu machen. Dabei ist es für Donald gar nicht so einfach, alle Kugeln aufzuhängen und die Lichterkette anzubringen. Als Tick, Trick und Track auftauchen, kommt es zu einem unfreiwilligen Unglück und die Lichterkette geht kaputt. Donald, der von der Misere tief getroffen ist, glaubt, ein ewiger Versager zu sein und ist am Boden zerstört. Doch in der Stunde der Not wächst Donald plötzlich über sich hinaus und stürzt todesmutig einem kleinen Jungen entgegen, der auf dem zugefrorenen See ins Eis eingebrochen ist. Nach dieser wackeren Rettungsaktion wird Donald von den Bürgern der Stadt als Held gefeiert und bekommt sogar seine Bratpfannen und Saugglocken los, sodass er endlich genug Geld für teure Weihnachtsgeschenke hat.

Frostige Weihnacht

D 2005-294

Weihnachtsmann in Nöten

I TL 1569-A

In diesem Jahr ist der emsige Goofy besonders zeitig damit, seinen Weihnachtsbaum für das große Fest zu schmücken. Sein Freund Micky ist überrascht, dass Goofy seinen glanzvollen Baum schon am 29. November zum Leuchten gebracht hat und auch ansonsten schon mitten in den Weihnachtsvorbereitungen steckt. Da Goofy weiß, dass die Post bis zum Nordpol sehr lange dauern kann, möchte er seinen Wunschzettel an den Weihnachtsmann lieber schnell schreiben. Aus diesem Grund hat er auch keine Zeit, um mit Micky ins Kino zu gehen. Goofys superschlauer Neffe Alfons macht sich lustig über Goofy und lässt verlauten, dass niemand sonst noch an den Weihnachtsmann glauben würde. Alfons Bemerkung lässt Goofy traurig werden, weil er glaubt, Alfons Belesenheit würde den überfleißigen Jungen verbittert machen.

Einige Tage später erhält Goofy einen Antwortbrief des Weihnachtsmannes. Der dicke Briefträger nimmt seine Verkleidung ab und entpuppt sich als der Weihnachtsmann höchstpersönlich, der sich bei Goofy für seinen einzigartigen Brief bedanken will. Offensichtlich hat niemand anderes einen Wunschzettel an den Weihnachtsmann geschickt, der Goofy sogar mit seinem Schlitten in den Weihnachtspalast am Nordpol fliegt. Der melancholische Weihnachtsmann will seinen Job an den Nagel hängen, wenn bis Heiligabend nicht wenigstens ein Kind einen Brief an ihn geschrieben hat.

Plötzlich erwacht Goofy aus seinem Traum und findet sich wieder im Wohnzimmer mit Alfons wieder. Er glaubt aber nicht, dass er sich alles eingebildet hat, und versucht daraufhin, dem Weihnachtsmann zu helfen. Trotzdem bleibt Alfons bei seiner Meinung, dass es den Weihnachtsmann nicht gäbe. Auch Mack und Muck, die munteren Neffen von Micky Maus, verspotten Goofy und tun so, als würden sie den Weihnachtsmann überhaupt nicht kennen. Selbst ein kleiner Trick von Goofy wird prompt enttarnt. Seine anderen Versuche, Kinder in der Stadt von der Existenz des Weihnachtsmannes zu überzeugen, scheitern kläglich.

Am Heiligabend ist Goofy trotz des großen Festes mit seinen Freunden traurig darüber, dass er dem Weihnachtsmann nicht helfen konnte. Doch offensichtlich hat Goofy den Geist der Weihnacht unterschätzt und hat mit seinem großen Herz doch etwas Gutes bewegt.

Der Schnall-Schlitten

D 2007-105

Fröhliche Weihnachten

W CP 4-02

Achtung! Rentier im Training!

D 2004-080

Weihnachten mit Hindernissen

I AT 108-A

Wie ein hungriger Wolf

W CP 8-03

Zorngiebels Rache

D 93050

Weihnachtsgeld-Transport

W CID 1-03

Weihnachtliches Kartenspiel

H 20050

Das Weihnachtsfestessen

H 21150

Der Spielzeugdieb

D 99052

Besuch vom Weihnachtsmann

W KKG 1-02

Volldampf voraus

D 2011-055

Band 2

Cover

IC TD 49

Weihnachten im Bärengebirge

D 9614

Das Amulett des Weihnachtsmanns

I M 7-1

Weiße Weihnachten um jeden Preis

D 6670


Mickyvision 1982-12 (1982) Weiße Weihnacht um jeden Preis Mickyvision 1990-26 (1990) unter gleichem Titel Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Spezial 2 - Weihnachts-Comics S. 38 (2003) Weiße Weihnachten um jeden Preis Walt Disneys Wunderbare Weihnachten 1 S. 007 (2013) unter gleichem Titel Walt Disneys Wunderbare Weihnachten (Jokers) 1 (2014) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel

16 S. 4 Reihen pro Seite Plot Joel Katz Skript Donne Avenell Zeichnung Daniel Branca MV1982-12, MV1990-26, TGDDSP 2, WUW 1, WUWJK 1 vorkommende Figuren Borstinger, Bürgermeister, Donald Duck, Gundel Gaukeley, Nimmermehr, Onkel Dagobert, Tick Trick und Track Dagobert schließt eine Wette mit einem Mitglied des Milliardärsklubs ab: An Weihnachten soll in Entenhausen Schnee liegen. Sein Konkurrent holt sich die Unterstützung von Gundel Gaukeley, die sicherstellen soll, dass kein Schnee fällt. Doch Gundel verfolgt heimlich einen eigenen Plan. Sie will Dagoberts Versuch, es schneien zu lassen, ausnutzen, um an seinen Glückszehner zu gelangen.


Ein perfektes Fest

D 8218

Die Weihnachtsdekoration

D 88195

Für die Jungs Tick, Trick und Track bricht am heutigen Morgen im Dezember ein ganz besonderer Tag an. Endlich wird die Hauptstraße der Großstadt Entenhausen wieder mit glanzvollen Lichterketten und prächtigem Weihnachtsschmuck geschmückt. Sofort laufen die Jungs los zur Hauptstraße, doch dort angekommen müssen sie mit Schrecken und Entsetzen feststellen, dass der Boulevard trotz leichtem Schneefall aussieht wie immer. Entschlossen marschieren Tick, Trick und Track zum Rathaus, um sich an oberster Stelle beim Bürgermeister zu beschweren. Das Stadtoberhaupt muss jedoch kleinlaut gegenüber den Kindern zugeben, dass die Stadt in diesem Jahr aus Sparzwängen keine finanziellen Mittel bereitstellen kann, um die Hauptstraße mit Weihnachtsdekoration auszustatten. Ohne einen finanzstarken Sponsor wird es in diesem Jahr ein düsteres Weihnachtfest in der Gumpenmetropole.

Es dauert nicht lange, bis Tick, Tick und Track auf den pfiffigen Einfall kommen, ihren reichen Onkel Dagobert um Hilfe zu bitten. Sie wollen ihren knickerigen Onkel mit dem Argument überzeugen, dass eine solche Weihnachtsspende gut für die Publicity sei. Doch der geizige Dagobert will von dem Vorschlag nichts hören und will auch nichts davon hören, dass seine Neffen ansonsten seinen Rivalen Mac Moneysac um Hilfe bitten wollen. Als die Neffen das Büro verlassen haben, bekommt es Onkel Dagobert allerdings mit der Angst zu tun und will gegenüber Mac Moneysac und der Öffentlichkeit nicht als verbitterter Geizkragen dastehen. Tatsächlich haben Tick, Trick und Track im Wolkenkratzer von Herrn Moneysac mehr Glück: Der Fantastilliardär erklärt sich bereit, Weihnachtsdekoration für die Hauptstraße zu spenden (natürlich mit seinem Firmenlogo darauf).

Nur wenige Minuten nach dem Auftakt der Aktion, der sogar der gut gelaunte Bürgermeister persönlich beiwohnt, taucht Onkel Dagobert mit einer Wagenladung Weihnachtsschmuck auf. Schon bald kommt es zu einem regelrechten Wettkampf zwischen den beiden Großunternehmern Dagobert Duck und Mac Moneysac. Schließlich sind es wieder Tick, Trick und Track, die einen Kompromiss vorschlagen und damit eine für alle zufriedenstellende Lösung finden. Somit erstrahlt nun ganz Entenhausen in weihnachtlichem Lichterglanz.

Ein Päckchen für den Weihnachtsmann

D 4237


Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 223 (2005) Ein Päckchen für den Weihnachtsmann Walt Disneys Fröhliche Weihnachten 1 S. 097 (2014) unter gleichem Titel Walt Disneys Fröhliche Weihnachten (Weltbild) 1 (2015) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel

10 S. 4 Reihen pro Seite Story Freddy Milton Bleistiftzeichnungen Freddy Milton Tuschereinzeichnung ? Übersetzung Joachim Stahl TGDD 223, WFW 1, WFWWB 1 vorkommende Figuren Donald Duck, Tick Trick und Track, Weihnachtsmann DD as Christmas mailman has to deliver a package to the North Pole


Wünsch dir was!

D 2003-121

Wuschwopper-Wasserwerfer

D 2002-063

Ein Herz für wilde Tiere

W CP 8-08

Christbäume für Entenhausen

D 2002-042


Micky Maus 2002-51 (2002) Christbäume für Entenhausen (Teil 1) [8 S.] 2002-52 (Teil 2) [8 S.] Walt Disneys Weihnachtsklassiker 1 S. 135 (2011) unter gleichem Titel Walt Disneys Weihnachtsklassiker (Jokers) 1 (2011) unter gleichem Titel Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 295 S. 05 (2011) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel

16 S. 4 Reihen pro Seite Story Gorm Transgaard Bleistiftzeichnungen Vicar Tuschereinzeichnung ? Übersetzung Peter Daibenzeiher MM2002-51+, WEIHKLJ 1, WEIHKL 1, TGDD 295 vorkommende Figuren Bürgermeister, Die Panzerknacker, Donald Duck, Emil Erpel (statue), Fräulein Rita Rührig, Onkel Dagobert, Tick Trick und Track DD und HDL sollen nicht gelieferte Christbäume für US holen gehen. Bezieht sich auf W US 28-01 (Paul Bunyan machine)


Hilfe für den Weihnachtsmann

D 2001-002

Die Rache der Hexe

H 85154


Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 307 S. 05 (2012) Die Rache der Hexe Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel

22 S. 4 Reihen pro Seite Story Jan Kruse Zeichnung Mau Heymans Übersetzung Joachim Stahl TGDD 307 vorkommende Figuren Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick Trick und Track


Streiche im Schnee

ZM 35-12-15


Walt Disneys Fröhliche Weihnachten 1 S. 024 (2014) Streiche im Schnee Walt Disneys Fröhliche Weihnachten (Weltbild) 1 (2015) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel Floyd Gottfredson Library Spezial (Die Sonntagsseiten in Farbe) 1 - Micky Maus - Der Ruf des Abenteuers von Floyd Gottfredson S. 241 (2023) Schlacht im Schnee

1 S. 4 Reihen pro Seite Story Ted Osborne Bleistiftzeichnungen Floyd Gottfredson Tuschereinzeichnung Ted Thwaites Übersetzung Fabian Gross WFW 1, WFWWB 1, FGLS 1 vorkommende Figuren Donald Duck, Mack und Muck, Micky Maus Donald ärgert Micky mit Schneebällen, Micky revanchiert sich. Printed code KF 12-15-35 M


Heißer Trank und kalte Füße

D 95036


Micky Maus 1996-04 (1996) Heißer Trank und kalte Füße Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 272 S. 05 (2010) unter gleichem Titel Walt Disneys Fröhliche Weihnachten 1 S. 053 (2014) unter gleichem Titel Walt Disneys Fröhliche Weihnachten (Weltbild) 1 (2015) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel

12 S. 4 Reihen pro Seite Story Janet Gilbert Bleistiftzeichnungen Vicar Tuschereinzeichnung ? Übersetzung Michael Bock MM1996-04, TGDD 272, WFW 1, WFWWB 1 vorkommende Figuren Daisy Duck, Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Fähnlein Fieselschweif, Gustav Gans, Onkel Dagobert Winter festival's treasure hunt


Ein turbulenter Weihnachtsabend

I AO 54051-A

Illustration

W WDC 118-00


Die schönsten Weihnachtsgeschichten von Walt Disney (2012) [1/2 S.] [illustration used just to complete the page from the previous story] Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) [1/2 S.] [illustration used just to complete the page from the previous story]

1/2 S. Zeichnung Walt Kelly DSW 1*, DWSJK 1* vorkommende Figuren Donald Duck, Tick Trick und Track Roman Candles in candlestick Änderungen illustration used just to complete the page from the previous story

Rettet Weihnachten!

D 2004-061

Das größte Geschenk

F JM 98235


Micky Maus 2001-52 (2001) Das größte Geschenk XXL – Das Ferienbuch 2 - Der Super-Winter-Spass (2008) unter gleichem Titel Walt Disneys Weihnachtsklassiker 1 S. 121 (2011) unter gleichem Titel Walt Disneys Weihnachtsklassiker (Jokers) 1 (2011) unter gleichem Titel Weihnachten in Entenhausen 2 (2016) unter gleichem Titel Lustiges Taschenbuch Sonderband: Advent 7 - Adventsgeschichten S. 250 (2021) unter gleichem Titel

14 S. 4 Reihen pro Seite Story Romano Scarpa Bleistiftzeichnungen Romano Scarpa Tuschereinzeichnung Lucio Michieli Übersetzung Susanne Walter MM2001-52, XXL 2, WEIHKLJ 1, WEIHKL 1, LTBAV 7 vorkommende Figuren Atömchen, Gamma, Goofy, Inspektor Issel, Kater Karlo, Klarabella Kuh, Kommissar Hunter, Mack und Muck, Maxi Smart, Micky Maus, Minni Maus, Pluto, Rudi Ross, Schnauz, Trudi, Weihnachtsmann Kater Karlo hat einen Plan um Micky Maus sein Weihnachtsfest zu verderben... Printed code F 98235 C


Besuch von Oma Duck

W WDC 100-14

Tannenbaum-Tumult

AR 109

Eiszeit

H 94007

Postboten im Sondereinsatz

W CP 4-04

Ein Truthahn für den Damenverein

H 85108

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Jörg Ungerer (November 2022). „Kommentar zum Fuchs-Werkverzeichnis“. alleswisser.org, ursprünglich erschienen in Der Donaldist 164
  2. ↑ „Brer Rabbit“. inducks.org / ZB 4501 I.N.D.U.C.K.S.
Abgerufen von „https://de.duckipedia.org/index.php?title=Weihnachten_in_Entenhausen&oldid=316667“