Donald Duck in Berlin
| Donald Duck in | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
 | ||||||
| Erscheinungsdatum: | 3. September 2020 | |||||
| Redaktion: |
| |||||
| Übersetzung: | ||||||
| Seitenanzahl: |
48 | |||||
| Geschichtenanzahl: |
4 | |||||
| Preis: | € 9,99 (D), € 10,30 (A) | |||||
| ISBN: | ||||||
| Weiterführendes | ||||||
 Donald Duck in Berlin im Inducks | ||||||
Der Hardcover-Band Donald Duck in Berlin ist ein Comicband der Egmont Comic Collection in den Maßen 0,7 x 29,3 x 22,3 Zentimeter. Der Band erschien am 3. September 2020 anlässlich des 30. Jahrestags der Deutschen Wiedervereinigung. Zeitgleich wurde mit Donald Duck in München ein zweiter Titel auf den Markt gebracht.
Cover[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Das Cover stammt von Flemming Andersen und wurde offenbar speziell für dieses Album angefertigt. Es zeigt Donald Duck, der sich an der berühmten Quadriga des Brandenburger Tors in Berlin klammt. Die Gestaltung des Ortsnamens Berlin entspricht den Farben des Stadtwappen (rot und weiß).
Inhalt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Jagd durch Berlin[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Treasure Hunt in Berlin
- Story: Sune Troelstrup
- Zeichnungen: Flemming Andersen
- Übersetzung: Peter Daibenzeiher
- Erstveröffentlichung: 05.11.2019
- Genre: Reise, Kriminalgeschichte
- Figuren: Tick, Trick und Track, Donald Duck, Onkel Dagobert, Panzerknacker, Fähnlein Fieselschweif, Bürgermeister
- Seiten: 28
- Nachdruck aus: LTB 526
Das Klubhaus des Fähnlein Fieselschweifs hat auch schon bessere Tage gesehen, doch für die Renovierung fehlt es der Pfadfinderorganisation schlicht und ergreifend an Geld. Glücklicherweise dürfen drei Fähnleinführer als Großneffen des reichsten Mannes der Welt auf eine großzügige Spende hoffen. Leider hat Onkel Dagobert gerade überhaupt keine Zeit für Tick, Trick und Track, denn wie man ihm mitgeteilt hat, haben Unbekannte die Preußischen Kronjuwelen aus dem Berliner Schloss Charlottenburg gestohlen! Die kostbaren Kleinodien sind bei der größten Versicherungsgesellschaft der Welt gegen Diebstahl versichert – aber die gehört nun mal Dagobert Duck! In Begleitung ihres Onkel Donald reisen Tick, Trick und Track nach Berlin, um vor Ort die Spur der Kronjuwelen zu verfolgen.
-
Die Ducks am Schloss Charlottenburg…
(© Egmont Ehapa) -
…und an der Berliner Mauer
(© Egmont Ehapa)
Endspiel in Berlin[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Top League Intrigue
- Story: Gorm Transgaard
- Zeichnungen: Miguel Fernández Martinez
- Übersetzung: Marc Moßbrugger
- Erstveröffentlichung: 2015
- Genre: Reise, Sport
- Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
- Seiten: 10
- Besonderheit: erschienen anlässlich des UEFA-Champions-League-Finale 2015 in Berlin; der Name „Kris Götzmüller“ ist ein Kofferwort der Namen der deutschen Fußballer Christoph „Chris“ Kramer, Mario Götze und Thomas Müller; die Markennamen „Punikel“ und „Adipum“ spielen auf die realen Marken Puma, Adidas und Nike an
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 23/2019
Die Lieblingszeitschrift von Donald bietet für ein Interview mit dem berühmten Fußballer Kris Götzmüller sage und schreibe 20.000 Taler. Daher will Donald seine Chance nutzen und fliegt mit seinen Neffen Tick, Trick und Track nach Berlin, wo das große Finale der europäischen Championsleague stattfindet, für das sich auch der 1. FC Entenhausen qualifiziert hat. Da Chris Götzmüller im luxuriösen Kempinski-Hotel eine Suite bewohnt, schlüpft Donald in einige Verkleidungen und sucht den Kontakt zu seinem Idol. Allerdings werden all seine Kontaktversuche, mit Götzmüller ein Gespräch zu führen, vom strengen Concierge zunichtegemacht.
Allerdings bekommt Donald mit, wie ein bärtiger Mann dem bekannten Fußballstar hinterherstellt und irgendetwas im Schilde führt. Mit der Hilfe von Tick, Trick und Track kommt Donald dahinter, dass Chris Götzmüller von einem Sportartikel-Produzenten erpresst wird und einen neuen Vertrag unterschreiben soll. Zum Glück hat Donald Szenen des Gesprächs auf Video aufgezeichnet und kann dieses der Polizei zur Verfügung stellen. Zum Dank erhalten die Ducks Freikarten für das große Finalspiel im Berliner Olympiastadion.
Grenzenlose Geschäfte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Make Way for Donald
- Plot: Marko Andric, Stephanie Bens
- Story: Frauke Schmickl
- Zeichnungen: Marco Rota
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Erstveröffentlichung: 30.10.2019
- Genre: Gagstory, Historisches Abenteuer
- Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track, Onkel Dagobert, Nachbar Zorngiebel
- Seiten: 10
- Besonderheit: Hidden Mickey (Graffitti)
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 24/2015
Nach einem zünftigen Nachbarschaftsstreit am Gartenzaun mit seinem streitsüchtigen Nachbarn Zorngiebel hat Donald im Herbst endgültig den Schnabel voll. Er will anstelle des Gartenzauns eine massive Mauer aus Beton errichten und sich von seinem Nachbarn abkapseln. Da kommt Onkel Dagobert vorbei und erklärt, dass eine Mauer noch nie eine Lösung für ein Problem gewesen sei. Auf Nachfrage von Tick, Trick und Track erzählt Onkel Dagobert, wie er und Donald vor 30 Jahren kurz nach dem Mauerfall in Ostberlin unterwegs gewesen sind, um nach neuen Geschäftsfeldern zu suchen.
In Berlin fahren Onkel Dagobert und Donald im 313er die bekanntesten Orte der pulsierenden Großstadt Berlin ab, da Onkel Dagobert kräftig in die Stadt und die Menschen investieren will. Vom Fernsehturm aus verschaffen sie sich einen Überblick und vor allem der weltoffene Donald kommt mit seinem 313er bei den bodenständigen Berlinern gut an. Dagegen hat Onkel Dagobert keine Chancen damit, Schrottimmobilien zu aufzukaufen und modernisiert weiterzuverkaufen. Nach einem Besuch vor dem Roten Rathaus lernt der Autonarr Donald vor der Berliner Mauer viele neue Freunde kennen. Daraufhin kommt Onkel Dagobert eine Idee, die bei den Einwohnern nicht unbedingt Anklang findet.
Der Mauerfall[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Der Mauerfall
- Plot: Peter Höpfner
- Story und Zeichnungen: Jan Gulbransson
- Tusche: Ferran Rodriguez
- Erstveröffentlichung: 07.11.2014
- Genre: Einseiter, Historisches Abenteuer
- Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
- Seiten: 1
- Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 24/2015
Im November 1989 sind Donald Duck und seine Neffen Tick, Trick und Track (aus unerklärlichen Gründen) hautnah dabei, als in Berlin die Mauer fällt und Tausende Menschen die Grenzöffnung feiern. Während zahlreiche Trabis den geöffneten Grenzübergang passieren, steht der 313er mal wieder still, was die feiernden Menschen aber nicht von ihrer guten Laune abhält.
Fehler[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Im Impressum wurde anstelle der Geschichte Endspiel in Berlin die Geschichte Leichtathletik in Berlin angegeben ( D 2017-201 , erschienen in MM 16/2018). Die Daten zur Geschichte sind teilweise nicht korrekt. Auch entspricht die Reihenfolge der Geschichten im Impressum nicht der tatsächlichen Reihenfolge im Band.
