Ducktionary – Für die polyglott globetrottende Ente: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 50: | Zeile 50: | ||
*Übersetzung: [[Gudrun Penndorf]] M.A. | *Übersetzung: [[Gudrun Penndorf]] M.A. | ||
=== | ===Echt exotisch=== | ||
*Story: [[]] | *Story: [[Mau Heymans]] & [[Kirsten de Graaff]] | ||
*Zeichnungen: [[]] | *Zeichnungen: [[Mau Heymans]] | ||
*[[Storycode]]: | *[[Storycode]]: H 94202 | ||
*Seitenanzahl: | *Seitenanzahl: 1 | ||
*Produktionsjahr: | *Produktionsjahr: 1997 | ||
*Übersetzung: | *Übersetzung: | ||
=== | ===Ärger mit dem Unidolm=== | ||
*Story: [[]] | *Story: [[Sarah Kinney]] | ||
*Zeichnungen: [[]] | *Zeichnungen: [[Francisco Rodriguez Peinado]] | ||
*[[Storycode]]: | *[[Storycode]]: D 98213 | ||
*Seitenanzahl: | *Seitenanzahl: 10 | ||
*Produktionsjahr: | *Produktionsjahr: 1999 | ||
*Übersetzung: | *Übersetzung: | ||
=== | ===Daniel Düsentrieb und der Erfinderkongress=== | ||
*Story: [[]] | *Story: [[Piergiorgio Ruggeri]] | ||
*Zeichnungen: [[]] | *Zeichnungen: [[Claudio Sciarrone ]] | ||
*[[Storycode]]: | *[[Storycode]]: I TL 1938-C | ||
*Seitenanzahl: | *Seitenanzahl: 1 | ||
*Produktionsjahr: | *Produktionsjahr: 1993 | ||
*Übersetzung: | *Übersetzung: [[Sérgio Presta]] | ||
=== | ===Donald speaks English=== | ||
*Story: [[]] | *Story: [[Jean-Paul Jennequin]] | ||
*Zeichnungen: [[]] | *Zeichnungen: [[Philippe Larbier]] | ||
*[[Storycode]]: | *[[Storycode]]: F JM 2579-1 | ||
*Seitenanzahl: | *Seitenanzahl: 3 | ||
*Produktionsjahr: | *Produktionsjahr: 2001 | ||
*Übersetzung: | *Übersetzung: | ||
==Ohne Worte bei fremden Völkern== | ==Ohne Worte bei fremden Völkern== | ||
Version vom 3. November 2019, 19:28 Uhr
| Ducktionary - Für die polyglott globetrottende Ente | |
|---|---|
| Erscheinungsdatum: | 03.05.2018 |
| verantwortlicher Redakteur: | Dominik Madecki |
| Zusammengestellt von: | Dominik Madecki & Janine Eck |
| Lektorat: | Jano Rohleder |
| Korrekturen: | Ulrike Marotz |
| Lettering: | Michael Möller |
| Gestaltung: | Wolfgang Berger |
| Koordination: | Manuela Rudolph |
| Anzahl Geschichten: | 21 Geschichten |
| Preis: | € 20,00 (D), € 20,60 (A) |
| Format: | 216 mm (Höhe) x 153 mm (Breite) |
| Bindung: | 312 Seiten Hardcover |
| ISBN: | 978-3-7704-3998-0 |
Inhalt
Vorwort
- Autor: Janine Eck
- Fiktiver Autor: Primus von Quack
- Seitenanzahl: 3
Sprachen lernen leicht gemacht
- Autor: Janine Eck
- Seitenanzahl: 2
Die Dolmetsch-Pille
- Story: Rodolfo Cimino
- Zeichnungen: Luciano Gatto
- Storycode: I TL 1031-A
- Seitenanzahl: 40
- Produktionsjahr: 1975
- Übersetzung: Gudrun Penndorf M.A.
Echt exotisch
- Story: Mau Heymans & Kirsten de Graaff
- Zeichnungen: Mau Heymans
- Storycode: H 94202
- Seitenanzahl: 1
- Produktionsjahr: 1997
- Übersetzung:
Ärger mit dem Unidolm
- Story: Sarah Kinney
- Zeichnungen: Francisco Rodriguez Peinado
- Storycode: D 98213
- Seitenanzahl: 10
- Produktionsjahr: 1999
- Übersetzung:
Daniel Düsentrieb und der Erfinderkongress
- Story: Piergiorgio Ruggeri
- Zeichnungen: Claudio Sciarrone
- Storycode: I TL 1938-C
- Seitenanzahl: 1
- Produktionsjahr: 1993
- Übersetzung: Sérgio Presta
Donald speaks English
- Story: Jean-Paul Jennequin
- Zeichnungen: Philippe Larbier
- Storycode: F JM 2579-1
- Seitenanzahl: 3
- Produktionsjahr: 2001
- Übersetzung:
Ohne Worte bei fremden Völkern
- Autor: Janine Eck
- Seitenanzahl: 2
x
- Story: [[]]
- Zeichnungen: [[]]
- Storycode:
- Seitenanzahl:
- Produktionsjahr:
- Übersetzung:
x
- Story: [[]]
- Zeichnungen: [[]]
- Storycode:
- Seitenanzahl:
- Produktionsjahr:
- Übersetzung:
x
- Story: [[]]
- Zeichnungen: [[]]
- Storycode:
- Seitenanzahl:
- Produktionsjahr:
- Übersetzung:
Sprachlos im All
- Autor: Janine Eck
- Seitenanzahl: 2
x
- Story: [[]]
- Zeichnungen: [[]]
- Storycode:
- Seitenanzahl:
- Produktionsjahr:
- Übersetzung:
x
- Story: [[]]
- Zeichnungen: [[]]
- Storycode:
- Seitenanzahl:
- Produktionsjahr:
- Übersetzung:
x
- Story: [[]]
- Zeichnungen: [[]]
- Storycode:
- Seitenanzahl:
- Produktionsjahr:
- Übersetzung:
x
- Story: [[]]
- Zeichnungen: [[]]
- Storycode:
- Seitenanzahl:
- Produktionsjahr:
- Übersetzung:
Mit Tieren sprechen
- Autor: Janine Eck
- Seitenanzahl: 2
x
- Story: [[]]
- Zeichnungen: [[]]
- Storycode:
- Seitenanzahl:
- Produktionsjahr:
- Übersetzung:
x
- Story: [[]]
- Zeichnungen: [[]]
- Storycode:
- Seitenanzahl:
- Produktionsjahr:
- Übersetzung:
x
- Story: [[]]
- Zeichnungen: [[]]
- Storycode:
- Seitenanzahl:
- Produktionsjahr:
- Übersetzung:
Der Technik sei Dank
- Autor: Janine Eck
- Seitenanzahl: 2
x
- Story: [[]]
- Zeichnungen: [[]]
- Storycode:
- Seitenanzahl:
- Produktionsjahr:
- Übersetzung:
x
- Story: [[]]
- Zeichnungen: [[]]
- Storycode:
- Seitenanzahl:
- Produktionsjahr:
- Übersetzung:
Ein Missverständnis kommt selten allein
- Autor: Janine Eck
- Seitenanzahl: 2
x
- Story: [[]]
- Zeichnungen: [[]]
- Storycode:
- Seitenanzahl:
- Produktionsjahr:
- Übersetzung:
x
- Story: [[]]
- Zeichnungen: [[]]
- Storycode:
- Seitenanzahl:
- Produktionsjahr:
- Übersetzung:
x
- Story: [[]]
- Zeichnungen: [[]]
- Storycode:
- Seitenanzahl:
- Produktionsjahr:
- Übersetzung:
Lautmalerei: Kompendium der Onomatopöien
- Autor: Janine Eck
- Seitenanzahl: 1
Körpersprache: Enten-Mimik zum Nachschlagen
- Autor: Janine Eck
- Seitenanzahl: 2
Literaturvorlage
Dieses Buch parodiert die Wörterbücher des Langenscheidt Verlages. Im Impressum wird auf die Genehmigung der Nutzung der Marke hingewiesen.