DDSH 471: Unterschied zwischen den Versionen

KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 17: Zeile 17:
=== [[Damals]]: Vom Winde geweht===
=== [[Damals]]: Vom Winde geweht===
*[[Storycode]]: {{sc|D 2024-172}}
*[[Storycode]]: {{sc|D 2024-172}}
*Originaltitel: ''Windwagon McDuck''
*Originaltitel: ''Prærievognsskibet''
*[[Comic-Skript|Skript]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Kari Korhonen]]
*[[Comic-Skript|Skript]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Kari Korhonen]]
*[[Übersetzung]]: [[Joachim Stahl]]
*[[Übersetzung]]: [[Joachim Stahl]]
Zeile 58: Zeile 58:
=== Wasserschlacht ===
=== Wasserschlacht ===
*Storycode: {{sc|H 2016-247}}
*Storycode: {{sc|H 2016-247}}
*Originaltitel: ''Waterfight''
*Originaltitel: ''ohne Titel''
*Skript & Zeichnungen: [[Carlo Gentina]]
*Skript & Zeichnungen: [[Carlo Gentina]]
*Übersetzung: Joachim Stahl
*Übersetzung: Joachim Stahl
Zeile 68: Zeile 68:
=== Beeren und Bären ===
=== Beeren und Bären ===
*Storycode: {{sc|D 2017-042}}
*Storycode: {{sc|D 2017-042}}
*Originaltitel: ''Northern Exposure''
*Originaltitel: ''Nordens guld''
*Skript: [[Stefan Printz-Påhlson]]
*Skript: [[Stefan Printz-Påhlson]]
*Zeichnungen: [[Marco Rota]]
*Zeichnungen: [[Marco Rota]]
Zeile 80: Zeile 80:
*Storycode: {{sc|H 2014-087}}
*Storycode: {{sc|H 2014-087}}
*Titel: ''Ausgetrickst''
*Titel: ''Ausgetrickst''
*Originaltitel: ''Playing with Bolivar''
*Originaltitel: ''ohne Titel''
*Skript & Zeichnungen: Carlo Gentina
*Skript & Zeichnungen: Carlo Gentina
*Übersetzung: [[Elvira Brändle]]
*Übersetzung: [[Elvira Brändle]]
Zeile 90: Zeile 90:
=== Alles schon erfunden ===
=== Alles schon erfunden ===
*Storycode: {{sc|D 2024-091}}
*Storycode: {{sc|D 2024-091}}
*Originaltitel: ''All done''
*Originaltitel: ''Alt klaret''
*Skript: [[Lars Jensen]]
*Skript: [[Lars Jensen]]
*Zeichnungen: [[Flemming Andersen]]
*Zeichnungen: [[Flemming Andersen]]
Zeile 112: Zeile 112:
=== Arbeitsferien ===
=== Arbeitsferien ===
*Storycode: {{sc|H 84096}}
*Storycode: {{sc|H 84096}}
*Originaltitel: ''Painful Paintwork''
*Originaltitel: ''Donald Duck komt uit de verf''
*Skript: [[Olof Siverbo]]
*Skript: [[Olof Siverbo]]
*Zeichnungen: [[José Colomer Fonts]]
*Zeichnungen: [[José Colomer Fonts]]