Die kluge kleine Henne: Unterschied zwischen den Versionen

Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 62: Zeile 62:
:To help her plant her corn
:To help her plant her corn


:Who'll help her plant her corn?
:Who’ll help her plant her corn?
:Who'll help her plant her corn?
:Who’ll help her plant her corn?
:Gay Peter Pig, who's strong and big
:Gay Peter Pig, who’s strong and big
:Might help her plant her corn
:Might help her plant her corn


Zeile 74: Zeile 74:
:Who, me?
:Who, me?
:Oh, no.
:Oh, no.
:I've got a bellyache.
:I’ve got a bellyache.


::''(Chorus:)''
::''(Chorus:)''
:Who'll help her plant her corn?
:Who’ll help her plant her corn?
:Who'll help her plant her corn?
:Who’ll help her plant her corn?
:If Donald Duck has any pluck
:If Donald Duck has any pluck
:He'll help her plant her corn
:He’ll help her plant her corn


::''(The Wise Little Hen:)''
::''(The Wise Little Hen:)''
Zeile 92: Zeile 92:


::''(Chorus:)''
::''(Chorus:)''
:Who'll help her plant her corn?
:Who’ll help her plant her corn?
:Who'll help her plant her corn?
:Who’ll help her plant her corn?
:She might have known that she alone
:She might have known that she alone
:Would have to plant her corn
:Would have to plant her corn
Zeile 326: Zeile 326:


== Hintergrundwissen Musik ==
== Hintergrundwissen Musik ==
Die Schallplattenfirma Victor veröffentlichte 1934 und 1935 mehrere Schallplatten in ihrer ''Black label''-Reihe, darunter drei von vier geplanten „[[Silly Symphonies]]“-Liedern. Umgesetzt wurde die Musik von ''Raymond Paige & His Orchestra'', als Refrain-Chor wurden die ''Three Rhythm Kings'' benutzt. Ansonsten wurden wie beworben die Original-Cartoonstimmen verwendet: Annette Mills und [[Clarence Nash]] für die ''Black label''-[[LP]] „The Wise Little Hen“, [[Pinto Colvig]] für „[[The World Owes Me a Living|The Grasshopper And The Ants]]“ und Billy Sheets für „[[You're Nothing But A Nothing]]“. Ein viertes Lied, „Peculiar Penguins“, wurde aufgenommen, aber nie veröffentlicht.<ref name="cartoonresearch">James Parten (05.11.2017). „Sing Me A Cartoon #17: Turning the Paige“. [https://cartoonresearch.com/index.php/sing-me-a-cartoon-17-turning-the-paige/ cartoonresearch.com]</ref> ''The Three Rhythm Kings'' wurden später Teil des Quartetts ''The Pied Pipers'' mit Jo Stafford und später June Hutton als vierte Person.<ref>„You're Nothin' But A Nothin'“. [https://madmusic.com/song_Details.aspx?SongID=11745 madmusic.com]</ref>
Die Schallplattenfirma Victor veröffentlichte 1934 und 1935 mehrere Schallplatten in ihrer ''Black label''-Reihe, darunter drei von vier geplanten „[[Silly Symphonies]]“-Liedern. Umgesetzt wurde die Musik von ''Raymond Paige & His Orchestra'', als Refrain-Chor wurden die ''Three Rhythm Kings'' benutzt. Ansonsten wurden wie beworben die Original-Cartoonstimmen verwendet: Annette Mills und [[Clarence Nash]] für die ''Black label''-[[LP]] „The Wise Little Hen“, [[Pinto Colvig]] für „[[The World Owes Me a Living|The Grasshopper And The Ants]]“ und Billy Sheets für „[[You’re Nothing But A Nothing]]“. Ein viertes Lied, „Peculiar Penguins“, wurde aufgenommen, aber nie veröffentlicht.<ref name="cartoonresearch">James Parten (05.11.2017). „Sing Me A Cartoon #17: Turning the Paige“. [https://cartoonresearch.com/index.php/sing-me-a-cartoon-17-turning-the-paige/ cartoonresearch.com]</ref> ''The Three Rhythm Kings'' wurden später Teil des Quartetts ''The Pied Pipers'' mit Jo Stafford und später June Hutton als vierte Person.<ref>„You’re Nothin’ But A Nothin’“. [https://madmusic.com/song_Details.aspx?SongID=11745 madmusic.com]</ref>


== Comic-Adaption ==
== Comic-Adaption ==