Duckipedia:Werkstatt/Federico Pedrocchi: Unterschied zwischen den Versionen
McDuck (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
DavidB (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Federico Pedrocchi''' (* 1. Mai 1907 in Buenos Aires, Argentinien; † 20. Januar 1945 nahe Gallarate, Italien) war ein italienischer [[The Walt Disney Company|Disney]]-[[Comicautor|Autor]] und [[Comiczeichner|-Zeichner]]. | '''Federico Pedrocchi''' (* 1. Mai 1907 in Buenos Aires, Argentinien; † 20. Januar 1945 nahe Gallarate, Italien) war ein italienischer [[The Walt Disney Company|Disney]]-[[Comicautor|Autor]] und [[Comiczeichner|-Zeichner]]. | ||
Pedrocchi wurde 1907 in Argentinien als Sohn italienischer Eltern geboren, die aber schon 1911 wieder ins Heimatland Italien zurückzogen. Zwischen 1937 und 1939 schrieb er 13 [[The Walt Disney Company|Disney]]-[[Comics]] für den [[Mondadori]]-Verlag, von denen er sechs auch selber zeichnete. Er wurde 1945 getötet, als die britische Luftwaffe den Zug angriff, in dem er reiste. | Pedrocchi wurde 1907 in Argentinien als Sohn italienischer Eltern geboren, die aber schon 1911 wieder ins Heimatland Italien zurückzogen. Zwischen 1937 und 1939 schrieb er 13 [[The Walt Disney Company|Disney]]-[[Comics]] für den [[Mondadori]]-Verlag, von denen er sechs auch selber zeichnete. | ||
seit ''Topolino giornale'' 138 | |||
Die meisten seiner Disney-Comics erschienen im ''Paperino giornale'', für das er im Dezember 1937 in den drei ''Topolino giornale''-Ausgaben 259 bis 261 mit je einem Comicstrip warb. Wie bereits im ''Topolino giornale'' erschienen im ''Paperino giornale'' die Comics als Fortsetzungen, die pro Ausgabe jeweils eine Comicseite herausbrachte, von manchen Comicreihen sogar jeweils zwei. Auf den Titelseiten der ''Topolino giornale''-Ausgaben der Zeit erschienen die Micky-Maus-Comicstrip-Abenteuer von [[Floyd Gottfredson]] das erste Mal auf Italienisch, im ''Paperino giornale'' wurde diese Ehre bis auf wenige Ausnahmen den neuen und bereits italienischen Comics von Pedrocchi zuteil. Die Ausgaben 49 bis 71 hatten von Dezember 1938 bis Mai 1939 statt den Disney-Comics von Pedrocchi US-amerikanische Comicstrips von [[Al Taliaferro]] auf der Titelseite. Die letzte ''Paperino giornale''-Ausgabe mit einer Titelseiten-Geschichte von Pedrocchi war auch die letzte Ausgabe der Reihe, Ausgabe 149 von 1940.<ref>„Italien: Paperino e altre avventure“. [https://inducks.org/publication.php?c=it%2FPG inducks.org] {{Ind}}</ref> | |||
Für ''Paperino giornale'' schrieb Pedrocchi acht Comics mit Disney-Figuren, die meisten mit [[Donald Duck]] in der Hauptrolle. Doch bald bekamen auch [[Goofy]] und [[Klarabella Kuh]] ihren eigenen Comic, und auch [[Schneewittchen (Figur)|Schneewittchen]] und die sieben Zwerge wurden zwei Comics gewidmet. Pedrocchis ersten beiden Donald-Comics wurden auch von ihm gezeichnet, doch bald darauf beschränkte er sich auf das Schreiben der Comics statt deren zeichnerische Umsetzung. Seine Comics mit Donald, Goofy und Klarabella wurden danach von [[Enrico Pinochi]] gezeichnet, seine beiden Schneewittchen-Comics zeichnete [[Nino Pagot]]. In seinem ersten Schneewittchen-Comic führte er die Comicfigur [[Meister Basilisk]] ein.<ref>„Federico Pedrocchi“. [https://inducks.org/creator.php?c1=date&c=FPe inducks.org] {{Ind}}</ref> | |||
Für seine Comics übernahm Pedrocchi mehrfach neben den Hauptfiguren auch Nebencharaktere aus den Disney-Comicstrips. | |||
In ''Paolino Paperino e il mistero di Marte'' trifft Donald auf einen hundenasigen Polizisten, der bereits auf der Sonntagsseite vom 4. April 1937 an der Seite Donalds auftrat. Der auf dem Mars lebende Käpt'n Blöff stammt aus der Micky-Comicstrip-Geschichte ''Die Magnetklaue schlägt zu''. | |||
Für ''Paolino Paperino inviato speciale'' ließ Pedrocchi erst auf den Bürgermeisterkandidaten Honest John Filch aus der Donald-Sonntagsseite vom 13. Dezember 1936 und dann auf Peter Pig aus ''The Wise Little Hen'' treffen. | |||
''Clarabella fra gli artigli del diavolo nero'' | |||
storia con molte figure riprese dalle storie di Gottfredson | |||
ci sono vignette riprese dal "Lago Polveroso" (pag. 16), ricalchi del "submarplano" del "Misterioso S" (pag. 20), qualcosa dalle sequenze iniziali del tesoro di Clarabella (pag. 27), informazioni da Leonardo Gori | |||
etc | |||
https://inducks.org/creator.php?c1=date&c=FPe | |||
Obwohl das ''Paperino giornale'' nach der Disney-Figur [[Donald Duck]] benannt ist, erschienen nicht nur Comics mit Disney-Figuren in der zeitungsformatigen Heftreihe. Neben amerikanischen Comicstrip-Reihen wie Buck Rogers und Popeye erschienen auch zahlreiche italienische Comics, die oft von Pedrocchi geschrieben wurden.<ref name="wiki-it-Paperino" /> Pedrocchi fertigte dabei nur die Comic-Skripte, seine Arbeitsweise sah am Beispiel von ''Saturno contro la terra'' wie folgt aus: Cesare Zavattini fertigt handschriftlich oder maschinengetippt ein Manuskript der Handlung an (Plot), Federico Pedrocchi zeichnet anhand dessen eigenhändig ein Storyboard (Comic-Skript), in welchem er bereits Layout, Bildaufbau und Text festlegt. Gezeichnet und getuscht wird der Comic letztendlich von Giovanni Scolari (Zeichnungen).<ref>Guitar Jim (04.01.2021). „SATURNO CONTRO LA TERRA - pubblicazione a fumetti - 2021“. [https://fumettando2.blogspot.com/2021/01/saturno-contro-la-terra-pubblicazione.html fumettando2.blogspot.com]</ref> Zu den von Pedrocchi geschriebenen Comics im ''Paperino giornale'' zählen unter anderem ''La mia avventura tra gli Arussi'' (Ausgabe 41 bis 63, Plot von Giorgio Cannonieri, Zeichnungen von Nino Pagot), ''Diavolo'' (Ausgabe 67 bis 95, Plot von Gastone Simoni, Zeichnungen von E. Dell'Acqua) und ''Capitan l'Audace'' (Ausgabe 91 bis 149, Zeichnungen von W. Molino). Nachdem das ''Paperino giornale'' mit Ausgabe 149 endete, wurden Pedrocchis Comics ''Kit Carson: L'amazzone bianca'', ''Saturno contro la terra: Le sorgenti di fuoco'' und ''Aeroporto Z: L'ultimo pirata della Malesia'' mit der ''Topolino giornale''-Ausgabe 411 weiter abgedruckt.<ref name="wiki-it-Paperino">„Paperino e altre avventure“. [https://it.wikipedia.org/wiki/Paperino_e_altre_avventure wikipedia.org]</ref> | |||
zwei | |||
''Albi d'oro'' | |||
mit Disney-Figuren | |||
Er wurde 1945 getötet, als die britische Luftwaffe den Zug angriff, in dem er reiste. | |||
==Auf Deutsch veröffentlichte Werke== | ==Auf Deutsch veröffentlichte Werke== | ||
*''Die chinesische Vase'' in [[DDSH 349]] (2016) (Zeichner: [[Enrico Pinochi]]) | *''Die chinesische Vase'' in [[DDSH 349]] (2016) (Zeichner: [[Enrico Pinochi]]) | ||
*''Das Geheimnis des Mars'' in der [[Floyd Gottfredson Library 3]] (2020) (Zeichner: [[Enrico Pinochi]]) | *''Das Geheimnis des Mars'' in der [[Floyd Gottfredson Library 3]] (2020) (Zeichner: [[Enrico Pinochi]]) | ||
*''Donald, der Hellseher'' in [[Entenhausener Ikonen 1]] (2025) (Zeichner: [[Enrico Pinochi]]) | |||
==Weblinks== | ==Weblinks== | ||
| Zeile 15: | Zeile 65: | ||
[[Kategorie:Comiczeichner (Italien)|Pedrocchi, Federico]] | [[Kategorie:Comiczeichner (Italien)|Pedrocchi, Federico]] | ||
[[Kategorie:Comicautor|Pedrocchi, Federico]] | [[Kategorie:Comicautor|Pedrocchi, Federico]] | ||
Quellen/Linksammlung: | |||
https://de.wikipedia.org/wiki/Federico_Pedrocchi | |||
https://disneycomicguide.wordpress.com/biancaneve-e-il-mago-basilisco-%C2%BD-1939/ | |||
https://disneycomicguide.wordpress.com/clarabella-fra-gli-artigli-del-diavolo-nero-1-2-1939-2/ | |||
https://disneycomicguide.wordpress.com/paperino-chiromante-%C2%BD-1977/ | |||
https://en.wikipedia.org/wiki/Federico_Pedrocchi | |||
https://fumettologica.it/2016/12/saturno-contro-la-terra-fumetto-pedrocchi-zavattini/ | |||
https://it.wikipedia.org/wiki/Paperino_e_altre_avventure | |||
https://military-history.fandom.com/wiki/Federico_Pedrocchi | |||
https://weirditaly.com/2023/03/28/tuffolino-the-alter-ego-of-mickey-mouse-from-fascist-italy/ | |||
https://www.cl.cam.ac.uk/~fms27/disney/writings/disney-comics-from-italy.pdf | |||
https://www.comics.org/creator/4233/ | |||
https://www.lambiek.net/artists/p/pedrocchi_federico.htm | |||
https://www.lambiek.net/comics/disney_italy.htm | |||
https://www.lfb.it/fff/fumetto/aut/p/pedrocchi_fed.htm | |||
https://www.papersera.net/wp/2005/01/10/federico-pedrocchi/ | |||
https://www.saturnocontrolaterra.it/pedrocchi/ | |||
https://www.treccani.it/enciclopedia/federico-pedrocchi/ | |||
https://www.yumpu.com/de/document/read/67063338/bertel-express-47 | |||
Aktuelle Version vom 16. Januar 2026, 16:22 Uhr
Federico Pedrocchi (* 1. Mai 1907 in Buenos Aires, Argentinien; † 20. Januar 1945 nahe Gallarate, Italien) war ein italienischer Disney-Autor und -Zeichner.
Pedrocchi wurde 1907 in Argentinien als Sohn italienischer Eltern geboren, die aber schon 1911 wieder ins Heimatland Italien zurückzogen. Zwischen 1937 und 1939 schrieb er 13 Disney-Comics für den Mondadori-Verlag, von denen er sechs auch selber zeichnete.
seit Topolino giornale 138
Die meisten seiner Disney-Comics erschienen im Paperino giornale, für das er im Dezember 1937 in den drei Topolino giornale-Ausgaben 259 bis 261 mit je einem Comicstrip warb. Wie bereits im Topolino giornale erschienen im Paperino giornale die Comics als Fortsetzungen, die pro Ausgabe jeweils eine Comicseite herausbrachte, von manchen Comicreihen sogar jeweils zwei. Auf den Titelseiten der Topolino giornale-Ausgaben der Zeit erschienen die Micky-Maus-Comicstrip-Abenteuer von Floyd Gottfredson das erste Mal auf Italienisch, im Paperino giornale wurde diese Ehre bis auf wenige Ausnahmen den neuen und bereits italienischen Comics von Pedrocchi zuteil. Die Ausgaben 49 bis 71 hatten von Dezember 1938 bis Mai 1939 statt den Disney-Comics von Pedrocchi US-amerikanische Comicstrips von Al Taliaferro auf der Titelseite. Die letzte Paperino giornale-Ausgabe mit einer Titelseiten-Geschichte von Pedrocchi war auch die letzte Ausgabe der Reihe, Ausgabe 149 von 1940.[1]
Für Paperino giornale schrieb Pedrocchi acht Comics mit Disney-Figuren, die meisten mit Donald Duck in der Hauptrolle. Doch bald bekamen auch Goofy und Klarabella Kuh ihren eigenen Comic, und auch Schneewittchen und die sieben Zwerge wurden zwei Comics gewidmet. Pedrocchis ersten beiden Donald-Comics wurden auch von ihm gezeichnet, doch bald darauf beschränkte er sich auf das Schreiben der Comics statt deren zeichnerische Umsetzung. Seine Comics mit Donald, Goofy und Klarabella wurden danach von Enrico Pinochi gezeichnet, seine beiden Schneewittchen-Comics zeichnete Nino Pagot. In seinem ersten Schneewittchen-Comic führte er die Comicfigur Meister Basilisk ein.[2]
Für seine Comics übernahm Pedrocchi mehrfach neben den Hauptfiguren auch Nebencharaktere aus den Disney-Comicstrips.
In Paolino Paperino e il mistero di Marte trifft Donald auf einen hundenasigen Polizisten, der bereits auf der Sonntagsseite vom 4. April 1937 an der Seite Donalds auftrat. Der auf dem Mars lebende Käpt'n Blöff stammt aus der Micky-Comicstrip-Geschichte Die Magnetklaue schlägt zu.
Für Paolino Paperino inviato speciale ließ Pedrocchi erst auf den Bürgermeisterkandidaten Honest John Filch aus der Donald-Sonntagsseite vom 13. Dezember 1936 und dann auf Peter Pig aus The Wise Little Hen treffen.
Clarabella fra gli artigli del diavolo nero storia con molte figure riprese dalle storie di Gottfredson ci sono vignette riprese dal "Lago Polveroso" (pag. 16), ricalchi del "submarplano" del "Misterioso S" (pag. 20), qualcosa dalle sequenze iniziali del tesoro di Clarabella (pag. 27), informazioni da Leonardo Gori
etc https://inducks.org/creator.php?c1=date&c=FPe
Obwohl das Paperino giornale nach der Disney-Figur Donald Duck benannt ist, erschienen nicht nur Comics mit Disney-Figuren in der zeitungsformatigen Heftreihe. Neben amerikanischen Comicstrip-Reihen wie Buck Rogers und Popeye erschienen auch zahlreiche italienische Comics, die oft von Pedrocchi geschrieben wurden.[3] Pedrocchi fertigte dabei nur die Comic-Skripte, seine Arbeitsweise sah am Beispiel von Saturno contro la terra wie folgt aus: Cesare Zavattini fertigt handschriftlich oder maschinengetippt ein Manuskript der Handlung an (Plot), Federico Pedrocchi zeichnet anhand dessen eigenhändig ein Storyboard (Comic-Skript), in welchem er bereits Layout, Bildaufbau und Text festlegt. Gezeichnet und getuscht wird der Comic letztendlich von Giovanni Scolari (Zeichnungen).[4] Zu den von Pedrocchi geschriebenen Comics im Paperino giornale zählen unter anderem La mia avventura tra gli Arussi (Ausgabe 41 bis 63, Plot von Giorgio Cannonieri, Zeichnungen von Nino Pagot), Diavolo (Ausgabe 67 bis 95, Plot von Gastone Simoni, Zeichnungen von E. Dell'Acqua) und Capitan l'Audace (Ausgabe 91 bis 149, Zeichnungen von W. Molino). Nachdem das Paperino giornale mit Ausgabe 149 endete, wurden Pedrocchis Comics Kit Carson: L'amazzone bianca, Saturno contro la terra: Le sorgenti di fuoco und Aeroporto Z: L'ultimo pirata della Malesia mit der Topolino giornale-Ausgabe 411 weiter abgedruckt.[3]
zwei Albi d'oro mit Disney-Figuren
Er wurde 1945 getötet, als die britische Luftwaffe den Zug angriff, in dem er reiste.
Auf Deutsch veröffentlichte Werke[Quelltext bearbeiten]
- Die chinesische Vase in DDSH 349 (2016) (Zeichner: Enrico Pinochi)
- Das Geheimnis des Mars in der Floyd Gottfredson Library 3 (2020) (Zeichner: Enrico Pinochi)
- Donald, der Hellseher in Entenhausener Ikonen 1 (2025) (Zeichner: Enrico Pinochi)
Weblinks[Quelltext bearbeiten]
Einzelnachweise[Quelltext bearbeiten]
- ↑ „Italien: Paperino e altre avventure“. inducks.org
- ↑ „Federico Pedrocchi“. inducks.org
- ↑ 3,0 3,1 „Paperino e altre avventure“. wikipedia.org
- ↑ Guitar Jim (04.01.2021). „SATURNO CONTRO LA TERRA - pubblicazione a fumetti - 2021“. fumettando2.blogspot.com
Quellen/Linksammlung:
https://de.wikipedia.org/wiki/Federico_Pedrocchi https://disneycomicguide.wordpress.com/biancaneve-e-il-mago-basilisco-%C2%BD-1939/ https://disneycomicguide.wordpress.com/clarabella-fra-gli-artigli-del-diavolo-nero-1-2-1939-2/ https://disneycomicguide.wordpress.com/paperino-chiromante-%C2%BD-1977/ https://en.wikipedia.org/wiki/Federico_Pedrocchi https://fumettologica.it/2016/12/saturno-contro-la-terra-fumetto-pedrocchi-zavattini/ https://it.wikipedia.org/wiki/Paperino_e_altre_avventure https://military-history.fandom.com/wiki/Federico_Pedrocchi https://weirditaly.com/2023/03/28/tuffolino-the-alter-ego-of-mickey-mouse-from-fascist-italy/ https://www.cl.cam.ac.uk/~fms27/disney/writings/disney-comics-from-italy.pdf https://www.comics.org/creator/4233/ https://www.lambiek.net/artists/p/pedrocchi_federico.htm https://www.lambiek.net/comics/disney_italy.htm https://www.lfb.it/fff/fumetto/aut/p/pedrocchi_fed.htm https://www.papersera.net/wp/2005/01/10/federico-pedrocchi/ https://www.saturnocontrolaterra.it/pedrocchi/ https://www.treccani.it/enciclopedia/federico-pedrocchi/ https://www.yumpu.com/de/document/read/67063338/bertel-express-47