Die Kindervorstellung: Unterschied zwischen den Versionen
DavidB (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Mattes (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 76: | Zeile 76: | ||
Im Sommer 1939 gab Walt Disney einen Kurzfilm in Auftrag, der den vorläufigen Titel ''Mickeys Revival Party'' haben sollte. Grund dafür war Mickys anstehendes Jubiläum zum zwölften Geburtstag im darauffolgenden Jahr. Geplant war, das die Zeichentrickfiguren im Kino ankommen sollten, wo sie alte Schwarz-Weiß-Cartoons von Micky Maus sahen (darunter auch "Die Kindervorstellung" von 1934). Die Drehbuchautoren hatten geplant, dass die Figuren im Kinosaal mit den Figuren auf der Leinwand auf humorvoll Art interagieren. Um das zeichnerisch möglich zu machen, mussten die alten Cartoons neu gezeichnet werden. Daher entschied Disney, dass mehrere der Schwarz-Weiß-Cartoons vollständig in Farbe produziert werden sollten. Dabei mussten aber auch die Charaktermodelle angepasst werden. Figuren wie Micky, Donald und Co. hatten sich über die Jahre nämlich äußerlich stark verändert. "Die Kindervorstellung" war der erste Cartoon, der somit in einer beinahen Eins-zu-eins-Übersetzung erstellt wurde. Herausgelassen wurde bspw. Donalds Anspielung auf Jimmy Durante, da Donald in der neueren Version einen kürzeren Schnabel hatte. Damit ließ sich der Gag auf Durantes krumme Nase nicht mehr machen. Im Englischen sagt Donald am Ende nicht mehr "Oh, nuts", sondern "Oh, phooey", da dies sein neuer markanter Spruch war. | Im Sommer 1939 gab Walt Disney einen Kurzfilm in Auftrag, der den vorläufigen Titel ''Mickeys Revival Party'' haben sollte. Grund dafür war Mickys anstehendes Jubiläum zum zwölften Geburtstag im darauffolgenden Jahr. Geplant war, das die Zeichentrickfiguren im Kino ankommen sollten, wo sie alte Schwarz-Weiß-Cartoons von Micky Maus sahen (darunter auch "Die Kindervorstellung" von 1934). Die Drehbuchautoren hatten geplant, dass die Figuren im Kinosaal mit den Figuren auf der Leinwand auf humorvoll Art interagieren. Um das zeichnerisch möglich zu machen, mussten die alten Cartoons neu gezeichnet werden. Daher entschied Disney, dass mehrere der Schwarz-Weiß-Cartoons vollständig in Farbe produziert werden sollten. Dabei mussten aber auch die Charaktermodelle angepasst werden. Figuren wie Micky, Donald und Co. hatten sich über die Jahre nämlich äußerlich stark verändert. "Die Kindervorstellung" war der erste Cartoon, der somit in einer beinahen Eins-zu-eins-Übersetzung erstellt wurde. Herausgelassen wurde bspw. Donalds Anspielung auf Jimmy Durante, da Donald in der neueren Version einen kürzeren Schnabel hatte. Damit ließ sich der Gag auf Durantes krumme Nase nicht mehr machen. Im Englischen sagt Donald am Ende nicht mehr "Oh, nuts", sondern "Oh, phooey", da dies sein neuer markanter Spruch war. | ||
Als nächstes sollte der Schwarz-Weiß-Cartoon [[Mickys Freund Freitag]] umgesetzt werden, der jedoch nicht mehr fertiggestellt wurde. Die Arbeiten an der Umsetzung von ''Mickeys Revival Party'' wurden beendet. Die Gründe dafür sind nicht bekannt. Der Historiker [[David Gerstein]] hatte jedoch die Vermutung, dass es an der Erstellung der [[Die Disney-Studios im Krieg|Propaganda-Cartoons]] liegen könnte oder an den [[Streik in den Disney-Studios 1941]]. Ebenso hält es Gerstein für möglich, dass Disney lieber neue Cartoons erstellen wollte anstatt alte Sachen neu aufzuwärmen. Somit bleibt "Die Kindervorstellung" der einzige Cartoon, der als Remake in Farbe erschien. | Als nächstes sollte der Schwarz-Weiß-Cartoon [[Mickys Freund Freitag]] umgesetzt werden, der jedoch nicht mehr fertiggestellt wurde. Die Arbeiten an der Umsetzung von ''Mickeys Revival Party'' wurden beendet. Die Gründe dafür sind nicht bekannt. Der Historiker [[David Gerstein]] hatte jedoch die Vermutung, dass es an der Erstellung der [[Die Disney-Studios im Krieg|Propaganda-Cartoons]] liegen könnte oder an den [[Streik in den Disney-Studios 1941]]. Ebenso hält es Gerstein für möglich, dass Disney lieber neue Cartoons erstellen wollte anstatt alte Sachen neu aufzuwärmen. Somit bleibt "Die Kindervorstellung" der einzige Cartoon, der als [[Remake]] in Farbe erschien. | ||
== Weblinks == | == Weblinks == | ||