Auf der Suche nach der verlorenen Bibliothek

Auf der Suche nach der verlorenen Bibliothek
The Guardians of the Lost Library
Erstveröffentlichung:	September 1993
Entstehungsdatum:	1993
Storycode:	D 92380
Story:	Don Rosa
Zeichnungen:	Don Rosa
Seiten:	28
Deutsche Übersetzung:	Jano Rohleder
Deutsche Erstveröffentlichung:	MM 21–23/1994
Weiterführendes
Liste aller Comicgeschichten von Don Rosa
Infos zu Auf der Suche nach der verlorenen Bibliothek beim I.N.D.U.C.K.S.

(© Egmont Ehapa)

Auf der Suche nach der verlorenen Bibliothek (Original: The Guardians of the Lost Library) ist eine Comicgeschichte von Don Rosa. Sie gilt als eine seiner besten Geschichten. Es handelt sich um eine Schatzsuche, in der nach der legendären Bibliothek von Alexandria gesucht wird. Nebenbei wird auch die Entstehung des Schlauen Buches erklärt.

Figuren

• Dagobert Duck
• Tick, Trick & Track
• Spurobold
• Donald Duck

Handlung

Splash-Panel der ersten Seite (© Egmont Ehapa)

Das Fieselschweif-Museum öffnet der Welt seine Pforten, Tick, Trick und Track dürfen da natürlich nicht fehlen und auch Donald kommt mit, wenn auch recht widerwillig, da er eine seiner geliebten Fernsehserien verpasst. Doch in dem Museum, in dem jede Menge Kuriositäten aus der Geschichte des Fähnlein Fieselschweif zu sehen sind, erwartet sie eine Überraschung: Onkel Dagobert, wutschnaubend, weil er das Schlaue Buch nicht haben darf (nur Fieselschweiflinge haben dieses Recht). Er will es, um die legendären Schätze der Vergangenheit zu finden, denn Bücher sind der Schlüssel zum Wissen und somit auch zu Schätzen. Missmutig sagt er, er brauche das Buch ja eigentlich gar nicht, hätte er bloß die Bücher aus der abgebrannten legendären Bibliothek von Alexandria. Doch seltsamerweise steht in dem Schlauen Buch (das Tick, Trick und Track ja benutzen dürfen) nichts von ihrem Abbrennen. Dafür gibt es nur eine Erklärung: es stimmt nicht! Als er das erfährt, beschließt Dagobert kurzerhand, nach Alexandria zu fahren, um die Bibliothek zu finden. Um ihn in dieser Aufgabe zu unterstützen, leiht ihm das Fähnlein für die Suche auch den Superspürhund Spurobold, der Spezialist im Riechen von Papier ist. Also geht es nach Alexandria, Donald bleibt aber da, weil ihm Fernsehen wichtiger ist.

In Alexandria finden Dagobert und die drei Neffen nach einem Besuch in der neuen Stadtbibliothek und einigen Hindernissen mithilfe des Schlauen Buches und Spurobolds Supernase die Grabstätte Kleopatras und Alexanders dem Großen, in der sich… Millionen von antiken Papyrusrollen befinden! Sie haben die alte Bibliothek gefunden! Diese befindet sich in diesem Versteck, da Kleopatra, um sie zu schützen, einen Orden gründete, „Die Wächter der großen Bibliothek“, der sämtliche Bücher abschrieb und hier versteckte. Doch als Dagobert die erste Papyrusrolle öffnet, erwartet ihn eine böse Überraschung: Die Rollen sind alle zerfallen! Kein Wunder, bei 2000 Jahren Lagerung… Doch in einem Nebenraum der Kaverne finden die Neffen eine Nachricht, in der steht, dass der Orden auch 500 Jahre später noch existierte, jetzt allerdings in Konstantinopel (heute Istanbul), wo sich weitere Abschriften befinden.

(© Egmont Ehapa)

Also: Ab nach Istanbul! Doch hier erfahren die vier, dass die Bibliothek im Auftrag von Venedig, das neidisch auf Konstantinopel war, geplündert wurde. So macht sich Familie Duck auf nach Venedig. Dort kommen sie in ein Kloster, in dem ihnen erzählt wird, dass alle Papyrusrollen in Bücher umgeschrieben wurden, und dass der Bibliothek sogar eine Menge Bücher (also auch Geheimnisse), die Marco Polo aus Cathay mitgebracht hatte, hinzugefügt wurden. Doch die Bibliothek – wer hätte es gedacht – verschwand. Dank Spurobolds Supernase schaffen die Ducks es jedoch tatsächlich sie zu finden! Aber hier erwartet sie die nächste üble Überraschung: Die Bücher sind mittlerweile alle verwest. Doch sie geben nicht auf und erfahren, dass es noch weitere Abschriften gibt, die diesmal mit einer Druckerpresse realisiert wurden, was den Umfang der Bibliothek erheblich kleiner machte. Diese Abschriften gelangten in die Hände des Christoph Kolumbus, der sie nach Amerika brachte, um sie vor anderen zu schützen. Also machen sich die Ducks auf zur Kolumbus-Bibliothek in Sevilla, wo sie ein Buch mit Notizen Kolumbus’ finden. So erfahren sie, dass die Bücher vom spanischen König konfisziert wurden. Um zu erfahren, was dann geschah, fahren die Ducks zurück nach Entenhausen, denn Dagobert besitzt Dokumente, in denen das stehen sollte. Dort angekommen, finden sie heraus, dass die Bibliothek von Pizarro nach Lima gebracht wurde, wo ihr auch alle Schriften der Indianer hinzugefügt wurden. Dann sollte sie nach Spanien zurückgebracht werden, doch das Schiff wurde angegriffen und erobert – von Sir Francis Drake, der daraufhin nach Amerika zurückfuhr, wo er ein Fort gründete (siehe Seine Majestät Dagobert I.), unter dem er die Bücher versteckte – Fort Entenhausen!

Also befindet sich die Bibliothek unter dem Geldspeicher! Spurobold hat schon eine neue Spur gefunden, die vier hinterher. Donald will immer noch nicht mitkommen, da Fernsehen ihm wichtiger ist. Nach einigen Hindernissen kommen Dagobert und die drei Neffen zum Notausgang des Geldspeichers, der früher Notausgang des Forts war und den Dagobert nie erforscht hat. Dort stoßen sie auf einen zugeschütteten Stollen, über den sie in einen geheimen Raum gelangen — in dem die Bibliothek ist! Und sie scheint in sehr

Das Zeichen der „Wächter der großen Bibliothek“ – Drehen Sie es um und vergleichen Sie es mit dem des Fähnleins (auf dem Schlauen Buch, weiter unten) (© Egmont Ehapa)

gutem Zustand zu sein. Doch als Dagobert das erste Buch in einem emotionalen Moment öffnet, erwartet ihn die nächste böse Überraschung: eine Ratte. Tatsächlich sind alle Seiten aller Bücher von Ratten zerfressen, nur noch die Cover bestehen. Da entdecken die Neffen eine Box mit dem Symbol der „Wächter der großen Bibliothek“ und mit einer Nachricht, in der steht, dass Drake ein paar Schreiber beauftragt hatte, die wichtigsten Informationen der Bibliothek herauszufiltern und in ein einziges Buch zu schreiben, das dann alle Geheimnisse der Welt enthalten sollte. Doch das Fort wurde von den Spaniern angegriffen und das Buch gelangte nie nach England. Dagobert öffnet die Box um dieses Buch zu sehen, doch diese ist… leer. Denn es wurde kurz darauf von Emil Erpel, der mittlerweile das Fort übernommen hatte, gefunden und mitgenommen.

Und jetzt kommt's: Das Zeichen auf der Box, also das Zeichen der „Wächter der großen Bibliothek“ ähnelt sehr dem Zeichen des Fähnlein Fieselschweif: Das Fähnlein ist dessen Nachfolgeorganisation, dessen Mitglieder die neuen „Wächter der verlorenen Bibliothek“! Und das Schlaue Buch ist das Buch, das aus der Bibliothek von Alexandria entstand! Das einzige Buch, das Dagobert nicht haben darf! Tja, nicht alles kann immer gut enden… Aber immerhin hat Dagobert ja seine Neffen, die das Buch sehr wohl benutzen dürfen und die ihm bei seinen Schatzsuchen damit auch gerne zur Seite stehen…

Die Entstehung des Schlauen Buches

Das Schlaue Buch (© Egmont Ehapa)

In dieser Geschichte erfährt man also, wie laut Don Rosa das Schlaue Buch entstand. Hier noch einmal alle Etappen in kurz:
Die Bibliothek von Alexandria. Um die in ihr enthaltenen Bücher zu schützen, gründet Kleopatra die „Wächter der verlorenen Bibliothek“. Dieser Orden schreibt alle Papyrusrollen ab und versteckt die Duplikate. 500 Jahre später werden sie nach Konstantinopel gebracht, dort aber von venezianischen Plünderern geklaut und nach Venedig gebracht, wo die großen Bücher aus Cathay (heutiges China), die Marco Polo mitgebracht hatte, hinzugefügt werden. Christoph Kolumbus bringt Abschriften dieser Bücher, die aufgrund neuer Druckverfahren nun deutlich weniger Platz einnehmen, mit nach Amerika, wo sie konfisziert und nach Lima gebracht werden. Dort werden alle Schriften der Indianer hinzugefügt, bevor die Bücher auf dem Weg nach Spanien von Sir Francis Drake geklaut werden, der sie unter dem von ihm neu gegründeten Fort Entenhausen versteckt. Dort filtern von ihm beauftragte Schreiber die wichtigsten Informationen aus den Büchern heraus und tragen sie in ein einziges Buch. Dieses Buch wird später von Emil Erpel gefunden, welcher es seinem Sohn Emelrich gab, der es dem von ihm gegründeten Fähnlein Fieselschweif vermachte. Dort wurde dann einige Jahre später auch eine Taschenbuchversion des Buches gedruckt, da das Ursprüngliche eher unhandlich war.

Die Bibliothek von Alexandria

Die Bibliothek von Alexandria war die bedeutendste antike Bibliothek. Ihre Ursprünge und ihr Ende liegen gleichsam im Nebel der Zeit verborgen. Die Geschichte der makedonisch-griechischen Stadt Alexandria reicht zurück ins 3. Jahrhundert v. Chr. Besonders verbreitet sind Spekulationen um die Zerstörung der Bibliothek. Oft wird die Ansicht geäußert, dass sie im 3. Jahrhundert der Zerstörung des gesamten Palastviertels von Alexandria zum Opfer fiel. Dass sie 48 v. Chr. einem spektakulären Großbrand zum Opfer fiel ist allerdings ebenso unwahrscheinlich wie die Legende der Zerstörung durch die Araber im Jahr 642. Um die bis heute reichende Nachwirkung der Bibliothek ranken sich abseits der historischen und archäologischen Forschung zahlreiche Mythen. Sie gilt als legendäre Urform einer Universalbibliothek und idealtypischer Wissensspeicher. Bisher sind jedoch keine Überreste der Bibliothek gefunden worden.

Das Grab von Kleopatra (© Egmont Ehapa)

Zudem ist bis heute kein Papyrusfragment entdeckt worden, das der Bibliothek von Alexandria zuzuordnen wäre. Die schon bald nach der Gründung in der Bibliothek vorhandene ungeheure Menge an Schriften deckte alle Wissensgebiete ab. Sie umfasste Werke über naturwissenschaftliche Themen (besonders Astronomie), Mathematik, Medizin und Philosophie samt ausführlicher Kommentare dazu. Die bei Weitem dominierende Sprache war das Griechische, jedoch waren auch anderssprachige Texte – darunter ägyptische und hebräische – vorhanden, besonders bei religiösem Schrifttum, das aus dem Perserreich und Indien stammte. Die Bibliothek verfügte über einen für die damaligen Verhältnisse enormen, aber heute unbekannten Bestand an Schriftrollen. Es handelte sich dabei sowohl um literarische Schriften als auch große Mengen an wissenschaftlicher Literatur aus den verschiedensten Fachgebieten. Es ist anzunehmen, dass bereits bald nach der Gründung ein großer Bestand vorhanden war, der danach über Generationen weiterwuchs.

Des Weiteren verfügte die Bibliothek wohl über ein Museum (Museion) und weitere wissenschaftliche Einrichtungen, an denen zahlreiche berühmte Gelehrte wirkten und sich die Alexandrinische Schule herausbildete. Die Bibliothek diente aber nicht nur wissenschaftlichen Zwecken, sondern auch der Machtdemonstration der Ptolemäer. Gegründet wurde sie im Rahmen der groß angelegten Kulturpolitik des makedonisch-griechischen Königs Ptolemaios I. in der Residenz- und Hauptstadt seines ägyptischen Reiches. Auch unter römischer Verwaltung (ab 30 v. Chr.) wurde die Bibliothek weiterbetrieben. Trotz der geringen Zahl an verlässlichen Informationen über die Bibliothek wird sie seit jeher von zahllosen Forschern, Schriftstellern und Künstlern als idealtypischer Ort umfassenden Wissens bewundert. Im Zuge dessen wurden die antiken Berichte über die Bibliothek nicht selten ausgeschmückt und offene Fragen mit spekulativen Annahmen beantwortet.

Das Jahr des Buches

Donald schaut lieber fern... (© Egmont Ehapa)

Diese Geschichte wurde Don Rosa für das Jahr des Buches in Norwegen in Auftrag gegeben. Tatsächlich geht es in ihr sehr viel um Bücher, und zwar in drei Aspekten.

Erstens erfährt man hier mehr über die Entstehung des wichtigsten Buches aus dem Universum der Ducks: Das Schlaue Buch!
Zweitens werden im Laufe der Geschichte die verschiedenen Entwicklungsstadien von Büchern durchquert. Hier noch einmal alle Entwicklungsstadien zusammengefasst:

1. Antike, altes Ägypten: die Schriften sind auf Papyrusrollen geschrieben
2. Ende Antike bis Anfang Mittelalter, Oströmisches Reich: Jetzt benutzt man Pergament
3. Mittelalter, Europa: Mönche schreiben in gebundenen Büchern
4. Renaissance: Johannes Gutenberg erfindet die Druckerpresse
5. Heute: Bücher werden in Serie produziert
   
   

Außerdem geht es um Bücher heute und wie sie von der modernen Bevölkerung aufgenommen werden. Tatsächlich bedauert Don Rosa sehr stark, dass Bücher für die Leute immer mehr an Wert verlieren und dass ihr Platz immer stärker durch andere Medien, damals das Fernsehen, eingenommen wird. Diese Personen, die den Wert der Bücher nicht mehr erkennen, werden durch Donald dargestellt (und auch ein bisschen lächerlich gemacht), der lieber die ganze Zeit vor der Glotze sitzt und in dem sich hier manch einer wiedererkennen wird…

D.U.C.K.-Widmung und Bezüge

Die D.U.C.K.-Widmung im Splash-Panel befindet sich auf der Frontseite des Rednerpultes vom T.A.D.A.A.A. (Tollkühn Auftretender Durchgangsfreigeber und Allseits Anerkannter Alleinunterhalter). Natürlich stammen Fähnlein Fieselschweif und Co. von Carl Barks. Sonst bezieht Don Rosa sich hier viel mehr auf seine eigene Geschichte Seine Majestät Dagobert I.. Im zehnten Kapitel seiner Serie Onkel Dagobert — sein Leben, seine Milliarden, die einige Monate später entstand, griff Don Rosa die Vorgeschichte des Fähnlein Fieselschweifs wieder auf.

Deutsche Veröffentlichungen

• Micky Maus Magazin 21–23/1994 (1997)
• Onkel Dagobert von Don Rosa 13 (1997)
• Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 200 (2004)
• Disneys Hall of Fame 14 (2012)
• Don Rosa Collection 4 (2012)
• Das Schlaue Buch – Die Geheimnisse das Fähnlein Fieselschweif (2016)
• Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Edition 1 (2016)
• Don Rosa Library 5 (2021)

Weblinks

• Die Geschichte im Inducks
• Die Bibliothek von Alexandria in der Wikipedia
• Der vierte Kreuzzug in der Wikipedia