Manga: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 1:

Als '''Manga''' (jap. 漫画) werden japanische ~~Comics~~ bezeichnet. Außerhalb von Japan werden dabei ausschließlich japanische Comics so benannt. Die Wurzeln des japanischen Comics reichen bis ins Mittelalter zurück, wurden aber in der heutigen Form wesentlich durch westliche Einflüsse aus dem 19. und 20. Jahrhundert geprägt.

[[Datei:KH III Band 2.jpg|thumb|right|[[Cover]] einer Ausgabe der [[Kingdom Hearts (Manga)|Kingdom Hearts-Reihe]] (© Carlsen Manga)]]

Als '''Manga''' (jap. 漫画) werden japanische [[Comic]]s bezeichnet. Außerhalb von Japan werden dabei ausschließlich japanische Comics so benannt. Die Wurzeln des japanischen Comics reichen bis ins Mittelalter zurück, wurden aber in der heutigen Form wesentlich durch westliche Einflüsse aus dem 19. und 20. Jahrhundert geprägt. Rund zwei Drittel des Comicmarktes in Deutschland entfallen inzwischen auf Mangas.<ref name="Tagesschau">[https://www.tagesschau.de/wirtschaft/unternehmen/comics-japan-verlage-manga-day-100.html Japanische Comics erobern den Buchmarkt], tagesschau.de</ref>

==Begriff==

Zeile 13:

Zeile 14:

In den 1930er Jahren wurden Mangas von der japanischen Regierung für Propaganda verwendet. Auch Figuren des Feindes, wie [[Micky Maus]] wurden verwendet, blieben aber ambivalent. Mal waren sie willkommene Gäste, mal Symbole des Feindes. Aufgrund von Rohstoffknappheit wurden Mangas eingeschränkt und diskreditiert.

Nach der japanischen Kapitulation war das japanische Verlagswesen strengen Vorgaben der Vereinigten Staaten unterworfen, die jedoch lockerer waren als die der japanischen Regierung in den letzten Kriegsjahren. Die erschwingliche Unterhaltung bot vielen eine Flucht aus dem tristen Alltag der Nachkriegsjahre und aufgrund der Popularität gründeten sich viele Kleinverlage. [https://de.wikipedia.org/wiki/Osamu_Tezuka Osamu Tezuka] wurde durch die frühen [[Disney]]-~~Zeichentrickfilme~~ beeinflusst. Von ihm erschienen „Astro Boy“ und „Kimba, der weiße Löwe“. Noch heute gibt es Plagiatsvorwürfe für den Film [[Der König der Löwen]], der neben inhaltlichen auch stilistische Ähnlichkeiten mit Kimba hat.<ref> https://www.kino.de/film/der-koenig-der-loewen-1994/news/koenig-der-loewen-lediglich-eine-kopie/</ref><ref> https://www.mimikama.org/disney-den-koenig-der-loewen-nur-geklaut/</ref>

Nach der japanischen Kapitulation war das japanische Verlagswesen strengen Vorgaben der Vereinigten Staaten unterworfen, die jedoch lockerer waren als die der japanischen Regierung in den letzten Kriegsjahren. Die erschwingliche Unterhaltung bot vielen eine Flucht aus dem tristen Alltag der Nachkriegsjahre und aufgrund der Popularität gründeten sich viele Kleinverlage. [https://de.wikipedia.org/wiki/Osamu_Tezuka Osamu Tezuka] wurde durch die frühen [[Disney]]-[[Zeichentrickfilm]]e beeinflusst. Von ihm erschienen „Astro Boy“ und „Kimba, der weiße Löwe“. Noch heute gibt es Plagiatsvorwürfe für den Film [[Der König der Löwen]], der neben inhaltlichen auch stilistische Ähnlichkeiten mit Kimba hat.<ref> https://www.kino.de/film/der-koenig-der-loewen-1994/news/koenig-der-loewen-lediglich-eine-kopie/</ref><ref> https://www.mimikama.org/disney-den-koenig-der-loewen-nur-geklaut/</ref>

===Deutschland===

~~Der Erfolg von Mangas außerhalb Japans ist besonders bei~~ den ~~Millennials zu bemerken~~ und auf die ~~Andersartigkeit zurückzuführen~~. Die ~~Stilmittel waren nicht fremdartig~~, ~~da diese Generation bereits mit Animes aufgewachsen ist~~. ~~Während Comics im Westen vorwiegen an männliche Leser gerichtet waren~~, ~~konnten Mangas für ein weibliches Publikum attraktiv gemacht werden~~ und ~~so eine wesentliche größere Leserschaft erreicht werden~~.

Während Animes bereits in den 1960er und 70er-Jahren mit Titeln wie ''Speed Racer'' und Koproduktionen wie ''Heidi'' oder ''Die Biene Maja'' in Deutschland Fuß fassten, etablierten sich Mangas erst später. Das 1982 in der Bundesrepublik erschienene Antikriegsdrama „Barfuß durch Hiroshima“ war eines der ersten seiner Art, wurde aber wegen geringer Verkaufszahlen nach nur einem Band wieder eingestellt. Ein größerer Erfolg war der Sci-Fi-Serie ''Akira'' vergönnt, deren Start im April 1991 auf breites mediales Interesse stieß. Den endgültigen Durchbruch schaffte ''Dragon Ball'' von Akira Toriyama im Jahr 1997, welcher außerdem als erster Manga in Deutschland in der ursprünglichen japanischen Leserichtung veröffentlicht wurde. Zudem sind die Zeichnungen wie im Original in Schwarz-weiß gehalten. Die Abenteuer von Son-Goku begeisterten in Windeseile ein Millionenpublikum. Zum Erfolg trugen auch populäre Animes wie Sailor Moon bei, die Mitte der 1990er-Jahre ausgestrahlt wurden.<ref>[https://www.tagesspiegel.de/kultur/comics/wie-der-manga-nach-deutschland-kam-3750361.html „Akira“, „Dragon Ball“ und „Sailor Moon“: Wie der Manga nach Deutschland kam], tagesspiegel.de</ref>

Mittlerweile erscheinen bei den großen Manga-Verlagen, u. a. [[Carlsen Verlag|Carlsen Manga]] und [[Egmont Ehapa Verlag|Egmont Manga]], über 800 Bände jährlich. Deutschland zählt zu einem wichtigen Manga-Markt in Europa.

Mittlerweile erscheinen bei den großen Manga-Verlagen, u. a. [[Carlsen Verlag|Carlsen Manga]] und [[Egmont Ehapa Verlag|Egmont Manga]], über 800 Bände jährlich. Weitere wichtige Akteure sind Tokyopop und Kazé. Deutschland zählt zu einem wichtigen Manga-Markt in Europa. Innerhalb der Unterhaltungsliteratur stellen Mangas mittlerweile die drittgrößte Warengruppe dar, zwischen 2018 und 2022 hat sich der Umsatz im ansonsten stagnierenden Buchhandel fast verdreifacht.<ref>[https://www.manga-passion.de/news/8070/umsatz-mit-manga-zwischen-2018-und-2022-stark-angestiegen Umsatz mit Manga zwischen 2018 und 2022 stark angestiegen], manga-passion.de</ref>

==Merkmale und Stilelemente==

Zeile 38:

Zeile 39:

*[https://de.wikipedia.org/wiki/Seinen Seinen] für junge Männer

*[https://de.wikipedia.org/wiki/Josei Josei] für junge Frauen

*[https://de.wikipedia.org/wiki/Hentai Hentai] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Etchi ~~Etschi~~] erotische Mangas für erwachsene Personen.

*[https://de.wikipedia.org/wiki/Hentai Hentai] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Etchi Etchi] erotische Mangas für erwachsene Personen.

Ein Großteil der Manga-Leser sind zwischen 14 und 25 Jahre alt. ~~„Dragonball“~~ und ~~„Sailor Moon“~~ sind in Deutschland die beliebtesten Reihen.

Ein Großteil der Manga-Leser sind zwischen 13 und 40 Jahre alt.<ref name="Tagesschau" /> „Dragon Ball“, „One Piece“ und „Naruto” sind in Deutschland die beliebtesten Reihen.<ref>[https://www.manga-passion.de/sales Deutsche Verkaufszahlen], manga-passion.de</ref>

==Mangas mit Disney-Bezug==

Zeile 54:

Zeile 55:

*Die koreanischen Manhwa und chinesischen Manhua gehören zu den wichtigsten von Manga beeinflussten Comickulturen.

*Die höchste Auflage eines Mangas hat die Ausgabe 56 von „One Piece“, von der 2009 2,85 Millionen als Erstauflage ausgeliefert wurden.

*Die erfolgreichsten Manga-Serien sind: „One Piece“, „Detektiv Conan“, „Golgo 13“, ~~„Dragonball“~~, „Kochira Katsushika-ku Kameari-kōen Mae Hashutsujo“, „Naruto“.

*Die erfolgreichsten Manga-Serien sind: „One Piece“, „Detektiv Conan“, „Golgo 13“, „Dragon Ball“, „Kochira Katsushika-ku Kameari-kōen Mae Hashutsujo“, „Naruto“.

*Aufgrund der Popularität sind Mangas auch in anderen Ländern produziert worden. Man spricht dabei von OEL Manga (Original ~~Englisch~~ Language).

*Aufgrund der Popularität sind Mangas auch in anderen Ländern produziert worden. Man spricht dabei von OEL Manga (Original English Language).

==Weblinks==

*[https://de.wikipedia.org/wiki/Manga Manga in der Wikipedia] – die Informationen aus diesem Artikel entstammen dem Wikipedia-Artikel.

*[https://comicforum.~~net~~/showthread.php?189048-Disney-Manga Thread über Disney-Mangas] im Comicforum

*[https://comicforum.de/showthread.php?189048-Disney-Manga Thread über Disney-Mangas] im Comicforum

==Einzelnachweise==

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Als '''Manga''' (jap. 漫画) werden japanische Comics bezeichnet. Außerhalb von Japan werden dabei ausschließlich japanische Comics so benannt. Die Wurzeln des japanischen Comics reichen bis ins Mittelalter zurück, wurden aber in der heutigen Form wesentlich durch westliche Einflüsse aus dem 19. und 20. Jahrhundert geprägt.
+[[Datei:KH III Band 2.jpg|thumb|right|[[Cover]] einer Ausgabe der [[Kingdom Hearts (Manga)|Kingdom Hearts-Reihe]] (© Carlsen Manga)]]
+Als '''Manga''' (jap. 漫画) werden japanische [[Comic]]s bezeichnet. Außerhalb von Japan werden dabei ausschließlich japanische Comics so benannt. Die Wurzeln des japanischen Comics reichen bis ins Mittelalter zurück, wurden aber in der heutigen Form wesentlich durch westliche Einflüsse aus dem 19. und 20. Jahrhundert geprägt. Rund zwei Drittel des Comicmarktes in Deutschland entfallen inzwischen auf Mangas.<ref name="Tagesschau">[https://www.tagesschau.de/wirtschaft/unternehmen/comics-japan-verlage-manga-day-100.html Japanische Comics erobern den Buchmarkt], tagesschau.de</ref>
 ==Begriff==
@@ Zeile 13: / Zeile 14: @@
 In den 1930er Jahren wurden Mangas von der japanischen Regierung für Propaganda verwendet. Auch Figuren des Feindes, wie [[Micky Maus]] wurden verwendet, blieben aber ambivalent. Mal waren sie willkommene Gäste, mal Symbole des Feindes. Aufgrund von Rohstoffknappheit wurden Mangas eingeschränkt und diskreditiert.
-Nach der japanischen Kapitulation war das japanische Verlagswesen strengen Vorgaben der Vereinigten Staaten unterworfen, die jedoch lockerer waren als die der japanischen Regierung in den letzten Kriegsjahren. Die erschwingliche Unterhaltung bot vielen eine Flucht aus dem tristen Alltag der Nachkriegsjahre und aufgrund der Popularität gründeten sich viele Kleinverlage. [https://de.wikipedia.org/wiki/Osamu_Tezuka Osamu Tezuka] wurde durch die frühen [[Disney]]-Zeichentrickfilme beeinflusst. Von ihm erschienen „Astro Boy“ und „Kimba, der weiße Löwe“. Noch heute gibt es Plagiatsvorwürfe für den Film [[Der König der Löwen]], der neben inhaltlichen auch stilistische Ähnlichkeiten mit Kimba hat.<ref> https://www.kino.de/film/der-koenig-der-loewen-1994/news/koenig-der-loewen-lediglich-eine-kopie/</ref><ref> https://www.mimikama.org/disney-den-koenig-der-loewen-nur-geklaut/</ref>
+Nach der japanischen Kapitulation war das japanische Verlagswesen strengen Vorgaben der Vereinigten Staaten unterworfen, die jedoch lockerer waren als die der japanischen Regierung in den letzten Kriegsjahren. Die erschwingliche Unterhaltung bot vielen eine Flucht aus dem tristen Alltag der Nachkriegsjahre und aufgrund der Popularität gründeten sich viele Kleinverlage. [https://de.wikipedia.org/wiki/Osamu_Tezuka Osamu Tezuka] wurde durch die frühen [[Disney]]-[[Zeichentrickfilm]]e beeinflusst. Von ihm erschienen „Astro Boy“ und „Kimba, der weiße Löwe“. Noch heute gibt es Plagiatsvorwürfe für den Film [[Der König der Löwen]], der neben inhaltlichen auch stilistische Ähnlichkeiten mit Kimba hat.<ref> https://www.kino.de/film/der-koenig-der-loewen-1994/news/koenig-der-loewen-lediglich-eine-kopie/</ref><ref> https://www.mimikama.org/disney-den-koenig-der-loewen-nur-geklaut/</ref>
 ===Deutschland===
-Der Erfolg von Mangas außerhalb Japans ist besonders bei den Millennials zu bemerken und auf die Andersartigkeit zurückzuführen. Die Stilmittel waren nicht fremdartig, da diese Generation bereits mit Animes aufgewachsen ist. Während Comics im Westen vorwiegen an männliche Leser gerichtet waren, konnten Mangas für ein weibliches Publikum attraktiv gemacht werden und so eine wesentliche größere Leserschaft erreicht werden.
+Während Animes bereits in den 1960er und 70er-Jahren mit Titeln wie ''Speed Racer'' und Koproduktionen wie ''Heidi'' oder ''Die Biene Maja'' in Deutschland Fuß fassten, etablierten sich Mangas erst später. Das 1982 in der Bundesrepublik erschienene Antikriegsdrama „Barfuß durch Hiroshima“ war eines der ersten seiner Art, wurde aber wegen geringer Verkaufszahlen nach nur einem Band wieder eingestellt. Ein größerer Erfolg war der Sci-Fi-Serie ''Akira'' vergönnt, deren Start im April 1991 auf breites mediales Interesse stieß. Den endgültigen Durchbruch schaffte ''Dragon Ball'' von Akira Toriyama im Jahr 1997, welcher außerdem als erster Manga in Deutschland in der ursprünglichen japanischen Leserichtung veröffentlicht wurde. Zudem sind die Zeichnungen wie im Original in Schwarz-weiß gehalten. Die Abenteuer von Son-Goku begeisterten in Windeseile ein Millionenpublikum. Zum Erfolg trugen auch populäre Animes wie Sailor Moon bei, die Mitte der 1990er-Jahre ausgestrahlt wurden.<ref>[https://www.tagesspiegel.de/kultur/comics/wie-der-manga-nach-deutschland-kam-3750361.html „Akira“, „Dragon Ball“ und „Sailor Moon“: Wie der Manga nach Deutschland kam], tagesspiegel.de</ref>
-Mittlerweile erscheinen bei den großen Manga-Verlagen, u. a. [[Carlsen Verlag|Carlsen Manga]] und [[Egmont Ehapa Verlag|Egmont Manga]], über 800 Bände jährlich. Deutschland zählt zu einem wichtigen Manga-Markt in Europa.
+Mittlerweile erscheinen bei den großen Manga-Verlagen, u. a. [[Carlsen Verlag|Carlsen Manga]] und [[Egmont Ehapa Verlag|Egmont Manga]], über 800 Bände jährlich. Weitere wichtige Akteure sind Tokyopop und Kazé. Deutschland zählt zu einem wichtigen Manga-Markt in Europa. Innerhalb der Unterhaltungsliteratur stellen Mangas mittlerweile die drittgrößte Warengruppe dar, zwischen 2018 und 2022 hat sich der Umsatz im ansonsten stagnierenden Buchhandel fast verdreifacht.<ref>[https://www.manga-passion.de/news/8070/umsatz-mit-manga-zwischen-2018-und-2022-stark-angestiegen Umsatz mit Manga zwischen 2018 und 2022 stark angestiegen], manga-passion.de</ref>
 ==Merkmale und Stilelemente==
@@ Zeile 38: / Zeile 39: @@
 *[https://de.wikipedia.org/wiki/Seinen Seinen] für junge Männer
 *[https://de.wikipedia.org/wiki/Josei Josei] für junge Frauen
-*[https://de.wikipedia.org/wiki/Hentai Hentai] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Etchi Etschi] erotische Mangas für erwachsene Personen.
+*[https://de.wikipedia.org/wiki/Hentai Hentai] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Etchi Etchi] erotische Mangas für erwachsene Personen.
-Ein Großteil der Manga-Leser sind zwischen 14 und 25 Jahre alt. „Dragonball“ und „Sailor Moon“ sind in Deutschland die beliebtesten Reihen.
+Ein Großteil der Manga-Leser sind zwischen 13 und 40 Jahre alt.<ref name="Tagesschau" /> „Dragon Ball“, „One Piece“ und „Naruto” sind in Deutschland die beliebtesten Reihen.<ref>[https://www.manga-passion.de/sales Deutsche Verkaufszahlen], manga-passion.de</ref>
 ==Mangas mit Disney-Bezug==
@@ Zeile 54: / Zeile 55: @@
 *Die koreanischen Manhwa und chinesischen Manhua gehören zu den wichtigsten von Manga beeinflussten Comickulturen.
 *Die höchste Auflage eines Mangas hat die Ausgabe 56 von „One Piece“, von der 2009 2,85 Millionen als Erstauflage ausgeliefert wurden.
-*Die erfolgreichsten Manga-Serien sind: „One Piece“, „Detektiv Conan“, „Golgo 13“, „Dragonball“, „Kochira Katsushika-ku Kameari-kōen Mae Hashutsujo“, „Naruto“.
+*Die erfolgreichsten Manga-Serien sind: „One Piece“, „Detektiv Conan“, „Golgo 13“, „Dragon Ball“, „Kochira Katsushika-ku Kameari-kōen Mae Hashutsujo“, „Naruto“.
-*Aufgrund der Popularität sind Mangas auch in anderen Ländern produziert worden. Man spricht dabei von OEL Manga (Original Englisch Language).
+*Aufgrund der Popularität sind Mangas auch in anderen Ländern produziert worden. Man spricht dabei von OEL Manga (Original English Language).
 ==Weblinks==
 *[https://de.wikipedia.org/wiki/Manga Manga in der Wikipedia] – die Informationen aus diesem Artikel entstammen dem Wikipedia-Artikel.
-*[https://comicforum.net/showthread.php?189048-Disney-Manga Thread über Disney-Mangas] im Comicforum
+*[https://comicforum.de/showthread.php?189048-Disney-Manga Thread über Disney-Mangas] im Comicforum
 ==Einzelnachweise==