DDSH 2: Unterschied zwischen den Versionen

Mit 68 durchgehend farbigen Comicseiten erschien 1965 das zweite Donald Duck Sonderheft. Darin wurden vier Barks-Storys veröffentlicht. Im Gegensatz zur ersten Ausgabe der Reihe handelte es sich jedoch nicht um die Übersetzung eines gesamten Heftes.
Das DDSH 2 war das erste in Eigenregie zusammengestellte Heft der Reihe mit der Geschichte Familie Duck auf Familienfahrt als Kernstück als Nachdruck aus dem Micky Maus Sonderheft Nr. 16 von 1954.^[1]

Cover

Zeichnung: Carl Barks
Das Cover des DDSH Nr. 2 bildet ein vergrößertes Bild aus dem Comic Familie Duck auf Familienfahrt ab

Storycode: W VP 1-01
Originaltitel: Vacation Time
Story & Zeichnungen: Carl Barks
Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
Produktionsjahr: 1950
Seitenanzahl: 30
Nachdruck aus: Micky Maus Sonderheft 16 (1954)
vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
Anmerkung: Die Geschichte wurde von 33 auf 30 Seiten gekürzt; die Seiten 1, 3 und 10 wurden entfernt

Storycode: W OS 495-02
Alternativtitel: Dagobert Ducks 13 Trillionen
Originaltitel: The Horseradish Story
Story & Zeichnungen: Carl Barks
Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
Produktionsjahr: 1953
Seitenanzahl: 19
Nachdruck aus: Micky Maus Sonderheft 24 (1955)
vorkommende Figuren: Donald Duck, Fürchtegott Duck, Onkel Dagobert, Schmu Schubiack junior, Tick, Trick und Track
Anmerkung: Die Geschichte wurde von 22 auf 19 Seiten gekürzt

Storycode: W OS 495-03
Originaltitel: The Round Money Bin
Story & Zeichnungen: Carl Barks
Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
Produktionsjahr: 1953
Seitenanzahl: 10
Nachdruck aus: Micky Maus Sonderheft 24 (1955)
vorkommende Figuren: Die Panzerknacker, Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track

Storycode: W US 46-04
Originaltitel: The Lemonade Fling
Story & Zeichnungen: Carl Barks
Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
Produktionsjahr: 1963
Seitenanzahl: 5
deutsche Erstveröffentlichung
vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
Anmerkung: Der Titel wurde von Erika Fuchs auch für die Übersetzung der Barks-Geschichte Searching for a Successor vergeben

Dagobert überprüft, ob seine Großneffen am Limonadenstand auch richtig abrechnen.

@@ Zeile 61: / Zeile 61: @@
 *vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
 *Anmerkung: Der Titel wurde von Erika Fuchs auch für die Übersetzung der Barks-Geschichte ''[[Die Prüfung (1955)|Searching for a Successor]]'' vergeben
+Dagobert überprüft, ob seine Großneffen am Limonadenstand auch richtig abrechnen.
 == Weblinks ==