Sing mit uns: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 25: Zeile 25:
*Folge 21 - [[Mulan]]: Ehre für das Haus (2. April 1999)
*Folge 21 - [[Mulan]]: Ehre für das Haus (2. April 1999)
*Folge 22 - Flik's Musicalabenteuer ins Königreich der Tiere (3. Sep 1999)
*Folge 22 - Flik's Musicalabenteuer ins Königreich der Tiere (3. Sep 1999)
== Hintergrund ==
Da es sich bei der VHS-Reihe um synchronisierte Versionen von ''Disney Sing Along Songs'' handelt, wurden auf den Kassetten einige Lieder das erste Mal auf Deutsch übersetzt, zum Beispiel das Lied [[From All of Us to All of You (Lied)|From All of Us to All of You]] aus der [[From All of Us to All of You|gleichnamigen Disneyland-Folge]].
*Folge 01 - [[Peter Pan]]: Flieg ins Glück (25. Sep 1992) ''basiert auf'' [[Disney Sing Along Songs: Peter Pan - You Can Fly!]]  (1988)
*Folge 02 - [[Arielle, die Meerjungfrau]]: Unter dem Meer (25. Sep 1992) ''basiert auf'' [[Disney Sing Along Songs: Under the Sea]] (1990)
*Folge 03 - [[Mary Poppins]]: Supercalifragilisticexpialigetisch (25. Sep 1992) ''basiert auf'' [[Disney Sing Along Songs: I Love to Laugh - Supercalifragilisticexpialidocious]] (1993)
*Folge 04 - [[Die Schöne und das Biest]]: Sei hier Gast (30. April 1993) ''basiert auf'' [[Disney Sing Along Songs: Be Our Guest]] (1992)
*Folge 05 - [[Schneewittchen und die sieben Zwerge]]: Schrumm, schrumm, schrumm (30. April 1993) ''basiert auf'' [[Disney Sing Along Songs: Heigh-Ho]] (1987)
*Folge 06 - [[Das Dschungelbuch]]: Probiers mal mit Gemütlichkeit (30. April 1993) ''basiert auf'' [[Disney Sing Along Songs: The Jungle Book - The Bare Necessities]] (1988)
*Folge 07 - Eine Musikalische Reise ins EuroDisney Resort Paris (19. Nov 1993) ''basiert auf'' [[Disney Sing Along Songs: Let's Go to Disneyland Paris!]] (1993)
*Folge 08 - Die schönste Lieder auf Walt Disney Meisterwerke (19. Nov 1993)
*Folge 09 - Die schönsten Weihnachtslieder (19. Nov 1993) ''basiert auf'' [[Disney Sing Along Songs: Very Merry Christmas Songs]] (1988)
*Folge 10 - [[Aladdin]]: Ein Traum wird wahr (25. März 1994) ''basiert auf'' [[Disney Sing Along Songs: Friend Like Me]] (1993)
*Folge 11 - [[Onkel Remus' Wunderland]]: Zip-E-Di-Du-Da (25. März 1994) ''basiert auf'' [[Disney Sing Along Songs: Zip-a-Dee-Doo-Dah]] (1986)
*Folge 12 - [[Oliver & Co]]: Soll ich mich ärgern? (25. März 1994) ''basiert auf'' [[Disney Sing Along Songs: Fun with Music]] (1989)
*Folge 13 - [[Der König der Löwen]]: Ich will jetzt gleich König sein! (20. Okt 1995) ''basiert auf'' [[Disney Sing Along Songs: Circle of Life]] (1994)
*Folge 14 - [[101 Dalmatiner]]: Cruella DeVil (20. Okt 1995)
*Folge 15 - [[Pocahontas]]: Das Farbenspiel des Winds (1. März 1996) ''basiert auf'' [[Disney Sing Along Songs: Colors of the Wind]] (1995)
*Folge 16 - Jingle Bells (8. Nov 1996)
*Folge 17 - [[Der Glöckner von Notre Dame]]: Kunterbunter Tag (2. Mai 1997) ''basiert auf'' [[Disney Sing Along Songs: Topsy Turvy]] (1996)
*Folge 18 - Das Halloweenfeste von Disneyland Paris (1. Aug 1997)
*Folge 19 - [[Hercules]]: In Sekunden auf hundert (6. Feb 1998) ''basiert auf'' [[Disney Sing Along Songs: Zero to Hero]] (1997)
*Folge 20 - Pongo und Perdita (3. Juli 1998)
*Folge 21 - [[Mulan]]: Ehre für das Haus (2. April 1999)
*Folge 22 - Flik's Musicalabenteuer ins Königreich der Tiere (3. Sep 1999) ''basiert auf'' [[Disney Sing Along Songs: Flik's Musical Adventure at Disney's Animal Kingdom]] (1999)


== Weblinks ==
== Weblinks ==

Version vom 21. März 2022, 14:08 Uhr

Sing mit uns ist eine ähnlich wie Disney Sing Along Songs eine VHS-Reihe, die Kinder zum Singen verleiten möchten. Dabei werden viele bekannte Disney-Songs wie Probier's mal mit Gemütlichkeit oder Wie ein Elefant fliegt auf den Kassetten präsentiert. Bis zur 12. Folge Der Ewige Kreis wurde die Folgen nummeriert und später nicht mehr. Im Jahr 2003 wurde die 12. Folge auf DVD wiederveröffentlicht.

Folgen der Reihe

  • Folge 01 - Peter Pan: Flieg ins Glück (25. Sep 1992)
  • Folge 02 - Arielle, die Meerjungfrau: Unter dem Meer (25. Sep 1992)
  • Folge 03 - Mary Poppins: Supercalifragilisticexpialigetisch (25. Sep 1992)
  • Folge 04 - Die Schöne und das Biest: Sei hier Gast (30. April 1993)
  • Folge 05 - Schneewittchen und die sieben Zwerge: Schrumm, schrumm, schrumm (30. April 1993)
  • Folge 06 - Das Dschungelbuch: Probiers mal mit Gemütlichkeit (30. April 1993)
  • Folge 07 - Eine Musikalische Reise ins EuroDisney Resort Paris (19. Nov 1993)
  • Folge 08 - Die schönste Lieder auf Walt Disney Meisterwerke (19. Nov 1993)
  • Folge 09 - Die schönsten Weihnachtslieder (19. Nov 1993)
  • Folge 10 - Aladdin: Ein Traum wird wahr (25. März 1994)
  • Folge 11 - Onkel Remus' Wunderland: Zip-E-Di-Du-Da (25. März 1994)
  • Folge 12 - Oliver & Co: Soll ich mich ärgern? (25. März 1994)
  • Folge 13 - Der König der Löwen: Ich will jetzt gleich König sein! (20. Okt 1995)
  • Folge 14 - 101 Dalmatiner: Cruella DeVil (20. Okt 1995)
  • Folge 15 - Pocahontas: Das Farbenspiel des Winds (1. März 1996)
  • Folge 16 - Jingle Bells (8. Nov 1996)
  • Folge 17 - Der Glöckner von Notre Dame: Kunterbunter Tag (2. Mai 1997)
  • Folge 18 - Das Halloweenfeste von Disneyland Paris (1. Aug 1997)
  • Folge 19 - Hercules: In Sekunden auf hundert (6. Feb 1998)
  • Folge 20 - Pongo und Perdita (3. Juli 1998)
  • Folge 21 - Mulan: Ehre für das Haus (2. April 1999)
  • Folge 22 - Flik's Musicalabenteuer ins Königreich der Tiere (3. Sep 1999)

Hintergrund

Da es sich bei der VHS-Reihe um synchronisierte Versionen von Disney Sing Along Songs handelt, wurden auf den Kassetten einige Lieder das erste Mal auf Deutsch übersetzt, zum Beispiel das Lied From All of Us to All of You aus der gleichnamigen Disneyland-Folge.

Weblinks

Abgerufen von „https://de.duckipedia.org/index.php?title=Sing_mit_uns&oldid=175429“