Dem Ingeniör ist nichts zu schwör (Comic): Unterschied zwischen den Versionen

== Hintergrundinformationen ==

* Die weltweit erste Veröffentlichung der Geschichte findet sich im US-amerikanischen Taschenbuch ''Uncle Scrooge N°14'' von 1956<ref>[https://inducks.org/issue.php?c=us%2FUS+++14 Uncle Scrooge N°14] im Inducks</ref>

* Der von Erika Fuchs eingebaute Spruch ''Dem Ingeniör ist nichts zu schwör'' ist dem ''Ingenieurlied'' von Heinrich Seidel entnommen, der im Original ''Dem Ingenieur ist nichts zu schwere'' lautet.<ref>[https://gedichte.xbib.de/Seidel_gedicht_Ingenieurlied.htm Ingenieurlied] bei der Deutschen Gedichtebibliothek, abgerufen am 29. November 2021</ref>

* In der Geschichte kommt ein Freund Daniels vor, Otto (englisch ''Speedy'' genannt), der dem Nummernschild nach das gleiche Auto wie [[Donald]] fährt - einen [[313]]. Jedoch ist das Auto hier blau lackiert und hat auf dem Kühlergrill fletschende Zähne aufgemalt sowie Sidepipes als Auspuff links und rechts an den Türen. Das liegt daran, dass Carl Barks eigentlich Donald auftreten lassen wollte. Jedoch musste er die Figur ersetzen, wegen des vergünstigten Postversands („second class mail“ genannt), wonach innerhalb eines Hefts nicht die gleichen Figuren in zwei Geschichten vorkommen durften.<ref>[http://www.barksbase.de/deutsch/us14 Die Ausgabe ''Uncle Scrooge 14''] in der Barksbase</ref><ref>[https://www.seriesam.com/barks/comicsus012.html#ccus_us0014-03 Abschnitt „super-speed gasoline“ mit Interview-Ausschnitten von Carl Barks] auf seriesam.com</ref> Daran vermag im Übrigen auch das englischsprachige Original noch im ersten Telefonat erinnern, wo Otto (Speedy) erzählt, dass er ein Autorennen gegen ''Gladstone'' ([[Gustav Gans]]) zu bestreiten hat.

== Veröffentlichungen ==