Gudrun Penndorf: Unterschied zwischen den Versionen
Tippfehler |
Mattes (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
Matthias Heine von ''Die Welt'' urteilte über Penndorf: „Zum deutschen Erfolg von Asterix und zur Bereicherung der deutschen Sprache trug sie mindestens genauso viel bei wie die legendäre [[Erika Fuchs]] bei [[Donald Duck]]. Nur ist Penndorfs Leistung bisher noch nicht annähernd so breit gewürdigt worden.“<ref name=welt/> | Matthias Heine von ''Die Welt'' urteilte über Penndorf: „Zum deutschen Erfolg von Asterix und zur Bereicherung der deutschen Sprache trug sie mindestens genauso viel bei wie die legendäre [[Erika Fuchs]] bei [[Donald Duck]]. Nur ist Penndorfs Leistung bisher noch nicht annähernd so breit gewürdigt worden.“<ref name=welt/> | ||
Im September 2020 erhielt sie das Bundesverdienstkreuz am Bande für ihre „übersetzerischen Leistungen“ die die „Bildergeschichten zu einem Bildungserlebnis“ machen.<ref>[https://www.tagesspiegel.de/kultur/gudrun-penndorf-asterix-uebersetzerin-erhaelt-das-bundesverdienstkreuz/26172828.html Asterix-Übersetzerin erhält das Bundesverdienstkreuz] in tagesspiegel.de vom 9. September 2020, abgerufen am 3. Juli 2021</ref> | |||
==Einzelnachweise== | ==Einzelnachweise== | ||