Der Sohn der Sonne: Unterschied zwischen den Versionen

'''Der Sohn der Sonne'',  ursprüngliche Übersetzung: '''Das Gold der Inkas''' (Original: '' The Son of the Sun ''), ist die erste Geschichte von [[Don Rosa]] für den [[Gladstone]]-Verlag aus dem Jahr 1987.  

Am nächsten Morgen fliegen die Ducks nach Peru und fragen Einheimische nach dem Gold. Ein Einheimischer antwortet, dass es sich im See befinden solle. Andere berichten über die Rückkehr des Gottes und wie er das Volk aus seiner dunkelsten Stunde erretten soll. Dann bietet sich ein Pilot an, der die Ducks auf das Dach der Anden fliegen will und das sehr preiswert. Dagobert beißt gleich an und so fliegen die Ducks los. Im Flugzeug offenbart der Pilot seine wahre Identität, es ist Mac Moneysac. Nun entwendet er die Goldscheibe und springt über den Anden mit einem Fallschirm ab. Dagobert versucht, das Flugzeug weiterzufliegen, dabei verliert er aber seinen Rumpf mitsamt seinen Neffen und erleidet an einem anderen Ort eine Bruchlandung. Die Neffen werden von Mac Moneysac aufgelesen, der sie mit auf seine Erkundung nimmt. Nachdem sie eine alte Hängebrücke passiert haben, stürzt diese ein und der Rückweg ist dauerhaft blockiert. Der Weg führt sie weiter, bis sie den Tempel von Manco Capac finden. Außer sich vor Freude endlich mal als Sieger hervorgegangen zu sein, läuft Moneysac direkt in den Tempel. Die Neffen inspizieren inzwischen einen alten Altar, der um eine Grube gebaut wurde. Aus dieser Grube strömen ionisierte Gase aus dem Erdinneren: Der Tempel befindet sich genau auf einem Vulkan. Moneysac schwelgt noch immer im Glück, weil er so viel Gold gefunden hat. Jedoch wird er rasch auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt, als Dagobert auftaucht und erzählt, dass er schon seit einer Woche hier ist, da die Bruchlandung mit dem Flugzeug genau beim Tempel erfolgte. In dem Moment will Moneysac sofort nach Lima zurückkehren und den Fund anmelden, um so den Wettstreit noch zu gewinnen. Doch als Dagobert erzählt, er habe das schon per Funk erledigt und das Gold angemeldet, fällt Moneysac verärgert auf den Boden.  

Siegessicher ignorieren die Ducks nun Moneysac, der sich inzwischen heimlich das und die Inkascheibe unter die Nägel reißt. Dort erkennt er die wahre Bedeutung hinter der Geschichte und findet eine große Scheibe, die mit Edelsteinen übersät ist. So sieht sich Moneysac doch noch als Sieger des Wettstreites, da Dagobert nur das Gold angemeldet hat, jedoch nicht die Edelsteine, die viel wertvoller sind. Als Moneysac nun sein Eigentum auch in Besitz nehmen will, rollt die große Scheibe direkt auf den Altar und die Grube zu und verstopft sie. Der sich aufstauende Druck ist so enorm, dass der Berggipfel mit samt dem Tempel vom Berg gesprengt wird und nach einiger Zeit in der Luft im Titicacasee landet.